Céret oor Spaans
Céret
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
Céret
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Selon une tradition rapportée par l'historien catalan Vidal, cet animal était censé vivre, au Moyen Âge, près de Céret dans le Roussillon.
Para mantener un elevado nivel de servicio público en la Comunidad, todas las medidas adoptadas por los Estados miembros para alcanzar los objetivos de la presente Directiva deben notificarse periódicamente a la ComisiónWikiMatrix WikiMatrix
Céret abrite aujourd'hui un important musée d'art moderne de Céret, fondé en 1950 par Pierre Brune.
Adelante, disparaWikiMatrix WikiMatrix
Des vestiges de la “Xera” Phénice, le fortement romanisé Ceret, l’importante Sherish musulmane et les très belles constructions chrétiennes, offrent un vaste spectre de styles architectoniques et de bâtiments singuliers qui font de Jerez une ville précieuse avec une physionomie urbaine vraiment particulière.
Kenai...¿ Nervioso?Common crawl Common crawl
(À Céret, on joue « Els Segadors », hymne national catalan, avant la sortie du sixième taureau.)
Ése no es el diálogoLiterature Literature
Le pacte de Céret est un traité signé à Céret (comté de Roussillon) entre les rebelles catalans durant le soulèvement de 1640 et le royaume de France.
Ése no es el diálogoWikiMatrix WikiMatrix
Il est entièrement bâti en marbre blanc, sans doute du marbre de Céret.
¿ Ves cómo ese cabrón nos trata?WikiMatrix WikiMatrix
Avec une portée de 38 mètres, il détient le record du plus long pont en arc au monde de 1300 à 1341, dépassé alors par le pont du Diable de Céret.
Él albergaba la esperanza...... con su ûltimo aliento...... que Ud. recordara a los ancestros que blandieron esta espada...... y por lo que murieronWikiMatrix WikiMatrix
Antérieurement s'était tenue à Céret (Vallespir) une conférence de caractère technique afin de fixer les critères du traité. ↑ Pyrénées-Orientales
Diseño ecológico (productos que utilizan energía) ***I (debateWikiMatrix WikiMatrix
Avec ce redécoupage administratif, le territoire du canton s'affranchit des limites d'arrondissements, avec 16 communes incluses dans l'arrondissement de Céret et 25 dans celui de Prades.
No se preocupe por ella, barón, que no le pasará nadaWikiMatrix WikiMatrix
Le Canigou modifier - modifier le code - modifier Wikidata Le Canigou est un tableau cubiste de Juan Gris réalisé en décembre 1921 à Céret et représentant une nature morte avec, en fond, aperçu par une fenêtre ouverte, le massif du Canigou.
Bueno, eso no lo sabíaWikiMatrix WikiMatrix
La commune est localisée dans la vallée du Tech, au cœur du Vallespir, à l'ouest de Céret.
No te preocupes por las cobras, que Chris está pendienteWikiMatrix WikiMatrix
De 1967 à 1986, il est conservateur du musée d'art moderne de Céret.
Si tienes # hijos, te mandan a casaWikiMatrix WikiMatrix
Installé en façade de l'église, le linteau (en marbre blanc de Céret) est une œuvre monumentale.
Con todo el respeto que se merece, todo lo que hizo fue llamar y dejar un mensaje diciendo que venia aqui por razones personalesWikiMatrix WikiMatrix
Derrière, une fenêtre ouverte laisse entrevoir des formes géométriques blanches sur fond bleu que le spectateur peut, aidé par la légende « LE CANIGOU » écrite en haut du tableau, interpréter comme les montagnes du massif du Canigou, un massif montagneux visible depuis Céret, ville du Sud de la France dans laquelle Juan Gris avait l'habitude de séjourner pendant l'hiver.
Como estas Merrill?WikiMatrix WikiMatrix
Juan Gris, peintre espagnol né en 1887 à Madrid, séjourne pour la première fois à Céret avec Picasso et Braque.
Parece que no lo entiendeWikiMatrix WikiMatrix
Dans un pays qui a gardé de la sauvagerie, Céret est une ville d’allure noble.
Haz el juramento ahoraLiterature Literature
Le couple vient s'installer, du mois d'octobre au mois d'avril 1922, à Céret.
Detrás del cementerio, entre las ruinas.- Junto a la terminalWikiMatrix WikiMatrix
Créée en 1997, celle-ci regroupe dix communes (Céret, Le Boulou, Maureillas-las-Illas, Reynès, Saint-Jean-Pla-de-Corts, Taillet, Vivès, et depuis 2014 L'Albère, Les Cluses et Le Perthus), avec Céret comme ville siège.
¡ Está contestando a una pregunta de hace una hora!WikiMatrix WikiMatrix
18 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.