Caisse d'épargne postale oor Spaans
Caisse d'épargne postale
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
Caja Postal de Ahorros
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Caisse d'épargne postale
Luego hablaremos, ¿ eh?MultiUn MultiUn
Dans la vie civile, il devient un fonctionnaire de la Caisse d'épargne postale et rejoint diverses organisations d'extrême droite paramilitaires.
Como estas Merrill?WikiMatrix WikiMatrix
Des exemples sont également donnés concernant les sanctions imposées contre une banque de crédit populaire et une caisse d’épargne postale.
Con todo el respeto que se merece, todo lo que hizo fue llamar y dejar un mensaje diciendo que venia aqui por razones personalesUN-2 UN-2
Le gouvernement grec a annoncé, par l'intermédiaire du ministre des finances, M. Christodoulakis, sa décision de privatiser la Caisse d'épargne postale
Tu y Zi Gong serán los únicos que estarán armados en la tarima de discusionesoj4 oj4
Les banques et autres institutions financières (caisses d'épargne postale, caisses d'épargne, organismes d'épargne et de prêt et associations d'épargne et de prêt
Mírate, eres tan cerebro izquierdoMultiUn MultiUn
Les banques et autres institutions financières (caisses d’épargne postale, caisses d’épargne, organismes d’épargne et de prêt et associations d’épargne et de prêt);
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de julio de #, relativo a un sistema comunitario revisado de concesión de etiqueta ecológica, y, en particular, su artículo #, apartado #, párrafo segundoUN-2 UN-2
Un autre aspect des sanctions soulève une question importante: Pourquoi a-t-on imposé des sanctions à une banque de crédit populaire et à la Caisse d’épargne postale?
Erica, tenías razón... al enfadarte.- ¿ En serio?UN-2 UN-2
Jusqu'à présent, les autorités grecques n'ont pas indiqué à la Commission qu'elles avaient l'intention d'accorder des aides publiques dans le cadre de la privatisation de la Caisse d'épargne postale
Que lista esesa?oj4 oj4
Elle a transformé le Bureau postal d’épargne et de transfert de fonds en Caisse d’épargne postale chargée de mettre au point des produits d’emprunt commercialement viables à l’intention des entreprises rurales, des travailleurs migrants et des agriculteurs.
Ella y sus esclavos mientenUN-2 UN-2
C’est pourquoi de nombreux États fournissent ou ont invité des prestataires à fournir des services financiers pour les pauvres, notamment par le biais d’institutions de microfinancement, de banques coopératives, de banques postales, de caisses d’épargne postales ainsi que de banques commerciales.
Anticuerpos, monoclonales, policlonales o antiidiotípicosUN-2 UN-2
La Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement, l’Union postale universelle et le Groupe consultatif pour l’aide aux plus pauvres ont participé au sixième Forum des caisses d’épargne postales, tenu le 16 octobre 2003 à Bruxelles (Belgique).
Mención eventual de una radiación ionizante por razones de índole médicaUN-2 UN-2
À ce forum, il a été reconnu que les caisses d'épargne postales étaient bien placées pour accroître la gamme des services financiers proposés aux personnes défavorisées, grâce à l'étendue de leurs réseaux de distribution et à leur forte capacité de mobiliser de gros actifs financiers
Por tanto, el Órgano de Vigilancia de la AELC desea animar a los ciudadanos y empresas a que se dirijan a las autoridades de competencia para informarlas de las infracciones de la normativa de competencia de las que tengan sospechaMultiUn MultiUn
À ce forum, il a été reconnu que les caisses d’épargne postales étaient bien placées pour accroître la gamme des services financiers proposés aux personnes défavorisées, grâce à l’étendue de leurs réseaux de distribution et à leur forte capacité de mobiliser de gros actifs financiers.
¿ Saliste bien, cierto?UN-2 UN-2
En 2010, la caisse d’épargne postale a été transformée en une banque réglementée appelée Banque Al-Barid (banque postale), filiale à 100 % de Poste Maroc, qui a reçu de la banque centrale un agrément bancaire partiel et a été chargée de promouvoir l’intégration financière.
Estamos los dos cubiertosUN-2 UN-2
À la suite de communiqués parus dans la presse au sujet des difficultés financières de la Banque pour le travail et l’économie et de la Caisse d’épargne postale autrichienne (Bank für Arbeit und Wirtschaft und Österreichische Postsparkasse Aktiengesellschaft, ci-après dénommée BAWAG-PSK), la Commission a adressé à l’Autriche, en date du # mai #, une demande de renseignements
He hecho todo lo que pude por tioj4 oj4
À la suite de communiqués parus dans la presse au sujet des difficultés financières de la Banque pour le travail et l’économie et de la Caisse d’épargne postale autrichienne (Bank für Arbeit und Wirtschaft und Österreichische Postsparkasse Aktiengesellschaft, ci-après dénommée «BAWAG-PSK»), la Commission a adressé à l’Autriche, en date du 5 mai 2006, une demande de renseignements.
Nunca podrías llegar a ellaEurLex-2 EurLex-2
La loi sur la prévention du blanchiment de capitaux et du financement du terrorisme (Journal officiel du Monténégro, no # ) prévoit les mesures et les mécanismes que doivent mettre en place toutes les banques et autres institutions financières, les caisses d'épargne postales, la Banque nationale, l'Agence comptable et de règlements financiers, les compagnies d'assurance, les bourses de valeurs, les agents de change et tous les autres organismes qui effectuent des transactions financières
Ahora, ¿ prefiere estar consciente o inconsciente durante la cópula?MultiUn MultiUn
La loi sur la prévention du blanchiment de capitaux et du financement du terrorisme (Journal officiel du Monténégro, no 14/07) prévoit les mesures et les mécanismes que doivent mettre en place toutes les banques et autres institutions financières, les caisses d’épargne postales, la Banque nationale, l’Agence comptable et de règlements financiers, les compagnies d’assurance, les bourses de valeurs, les agents de change et tous les autres organismes qui effectuent des transactions financières.
En la actualidad, sólo forman parte doce de los # Estados miembrosUN-2 UN-2
L'importance du dérapage s'expliquait en premier lieu par des facteurs non récurrents (préparatifs des jeux olympiques et indemnisation de dégâts causés par le mauvais temps), en second lieu par une augmentation plus forte que prévu des dépenses primaires (transferts sociaux et salaires du secteur public) et, enfin, par la baisse de certaines recettes budgétaires (TVA, impôts sur le revenu et reclassement en opération financière d'un versement à l'État de la caisse d'épargne postale).
Sus dueñosquedanestrictamente advertidos... dequeellossolossonresponsables... delcomportamientoydelparadero desussimiossirvientesEurLex-2 EurLex-2
Les conclusions relatives au thème de la mobilisation des ressources nationales portaient notamment sur l’appui à donner au financement des petites et moyennes entreprises en envisageant différentes formules : fonds de placement à risque et agences de renseignements commerciaux; recours à des fonds de prévoyance, de sociétés de placement à capital variable, aux systèmes de caisses d’épargne postale en vue de mobiliser l’épargne intérieure et financer les investissements, en particulier pour le développement social.
No dejaré abandonado el sueño de mi padreUN-2 UN-2
L'importance du dérapage s'expliquait en premier lieu par des facteurs extraordinaires (préparatifs des jeux olympiques et indemnisation de dégâts causés par le mauvais temps), en second lieu par une augmentation plus forte que prévu des dépenses primaires (transferts sociaux et salaires du secteur public) et, enfin, par la baisse de certaines recettes budgétaires (TVA, impôts sur le revenu et reclassement en opération financière d'un versement à l'État de la caisse d'épargne postale).
No necesita un curanderoEurLex-2 EurLex-2
La caisse d'épargne de la Postale autrichienne, l'Österreichische Postsparkasse, qui finance surtout le secteur public, fait elle aussi partie du groupe des banques spécialisées.
¿ Sabes leer?- ¿ Sé leer?EurLex-2 EurLex-2
Les conclusions relatives au thème de la mobilisation des ressources nationales portaient notamment sur l'appui à donner au financement des petites et moyennes entreprises en envisageant différentes formules: fonds de placement à risque et agences de renseignements commerciaux; recours à des fonds de prévoyance, de sociétés de placement à capital variable, aux systèmes de caisses d'épargne postale en vue de mobiliser l'épargne intérieure et financer les investissements, en particulier pour le développement social
La ampliación del abanico de delitos subyacentes facilita la notificación de las transacciones sospechosas y la cooperación internacional en este ámbitoMultiUn MultiUn
L'importance du dérapage s'expliquait en premier lieu par des facteurs extraordinaires (préparatifs des jeux Olympiques et indemnisation de dégâts causés par le mauvais temps), en second lieu par une augmentation plus forte que prévu des dépenses primaires (transferts sociaux et salaires du secteur public) et, enfin, par la baisse de certaines recettes budgétaires (TVA, impôts sur le revenu et reclassement en opération financière d'un versement à l'État de la caisse d'épargne postale).
¿ Qué quiere saber?EurLex-2 EurLex-2
60 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.