Centre pédagogique oor Spaans

Centre pédagogique

Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans

Facultad de Pedagogía

Soortgelyke frases

centre de ressources pédagogiques
Centro de recursos para la enseñanza

Centre de ressources pédagogiques pour l'éducation scolaire sur la prévention du SIDA
ASERC · Centro de Materiales Pedagógicos para la Educación sobre el SIDA en las Escuelas · Centro de acopio, análisis y difusión de materiales y documentos educativos acerca de la prevención del SIDA

Centre de recherche pédagogique
CDE · Centro de Desarrollo de la Educación

voorbeelde

Quatre autres centres sont des centres pédagogiques qui dépendent également de l’IHNFA.
Los otros cuatro centros son de carácter pedagógico y también dependen del IHNFA.

Centres pédagogiques
Centros de enseñanza

C’est ce qui est arrivé avec les Centres Pédagogiques.
Eso es lo que ocurrió con los Centros Infantiles.

Nous voulons aussi construire un centre pédagogique pour travailler avec les écoles et poursuivre les programmes scolaires.
También queremos construir un centro comunitario para trabajar con las escuelas y que funcione después de los programas escolares.

Centre pédagogique de Trenton
A la universidad local de Trenton

Chacun de ces centres pédagogiques compte un personnel de coordination et personnel technique d’environ 90 spécialistes.
Cada uno de esos centros educativos cuenta con un personal técnico y de coordinación de aproximadamente 90 profesionales.

• Tatawwur al-tarbiya (L'évolution de l'éducation), Centre pédagogique de recherche et de développement, Beyrouth
• Tatawwur al-tarbiya, [El desarrollo de la educación] Centro Pedagógico de Investigación y Desarrollo, Beirut

— Les Centres Pédagogiques sont votre invention, pas la mienne !
—¡Los centros infantiles fueron invención suya, no mía!

Participation à la conférence internationale du Centre pédagogique pour les sciences et les mathématiques
Participación en la conferencia internacional del Centro para la Enseñanza de las Ciencias y las Matemáticas

b) Les directeurs, les spécialistes des méthodes d'enseignement et les instructeurs des centres pédagogiques
b) Directores, especialistas en metodología e instructores en centros sobre metodología educativa

Que pensez-vous du nouveau centre pédagogique?
¿Cuál es su opinión del nuevo centro educativo?

• Al-nashra al-ihsa'iya (Bulletin statistique), Centre pédagogique de recherche et de développement, Beyrouth
• Al-nashra al-ihsa'iya [Boletín de Estadísticas], Centro Pedagógico de Investigación y Desarrollo, Beirut

En outre, plusieurs centres pédagogiques ont été construits par la Fondation Mohammed VI dans différents lieux de détention.
La mencionada organización ha puesto en marcha una serie de centros pedagógicos en varios establecimientos penitenciarios.

· Aménagement de nouveaux centres pédagogiques dans les établissements pénitentiaires.
· Acondicionamiento de nuevos centros pedagógicos en los centros penitenciarios.

Chacun de ces centres pédagogiques compte un personnel de coordination et personnel technique d'environ # spécialistes
Cada uno de esos centros educativos cuenta con un personal técnico y de coordinación de aproximadamente # profesionales

En outre, son centre pédagogique met au point un module de formation sur la traite des personnes.
Asimismo, en su Centro de Entrenamiento se desarrolla un módulo formativo sobre trata de personas.

Le Centre pédagogique pour la jeunesse Istikbolly Avlod (Génération future) coopère activement avec les organisations internationales.
El Centro de Formación Juvenil Istikbolly Avlod (“Generación futura”) coopera activamente con las organizaciones internacionales.

Les directeurs des cabinets et centres pédagogiques, les didacticiens et formateurs;
Directores de laboratorios y centros metodológicos, metodólogos e instructores;

Écoles d'enseignement général et spécialisé, centres pédagogiques spécialisés*
Escuelas de enseñanza general y especial, centros de educación especial*

Par exemple, au Tamil Nadu, chaque centre pédagogique de secteur (BRC) a construit un parc de simulation.
Por ejemplo, en Tamil Nadu, se ha construido un parque para juegos de simulación en cada centro de recursos de bloque.

Un soutien a été assuré au programme des centres pédagogiques.
Se ofreció ayuda para los programas de los centros educativos.

Les directeurs, les spécialistes des méthodes d’enseignement et les instructeurs des centres pédagogiques;
Directores, especialistas en metodología e instructores en centros sobre metodología educativa;

• Ilzamiya al-ta'lim fi lubnan (L'enseignement obligatoire au Liban), Centre pédagogique de recherche et de développement, Beyrouth
• Ilzamiya al-ta'lim fi lubnan, Centro Pedagógico de Investigación y Desarrollo, Beirut

Les centres pédagogiques de secteur sont de véritables outils de formation des enseignants.
Los centros de recursos de bloque se dedican a la formación docente.

Ces centres pédagogiques appliquent la Pédagogie du citoyen oecuménique afin que le cerveau et le coeur se développent ensemble
En los centros educativos de la Legión de la Buena Voluntad se aplica la “pedagogía del ciudadano ecuménico” para desarrollar al mismo tiempo la mente y el corazón