Famille nucléaire oor Spaans
Famille nucléaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
Familia nuclear
La famille nucléaire est composée d'un homme, de sa femme et des enfants vivant dans le ménage
La familia nuclear está integrada por el marido, la mujer y los hijos que viven en el hogar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
famille nucléaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
familia nuclear
La famille nucléaire est composée d'un homme, de sa femme et des enfants vivant dans le ménage
La familia nuclear está integrada por el marido, la mujer y los hijos que viven en el hogar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deux types de familles dominent actuellement en Inde: la famille élargie et la famille nucléaire
Y ese hombre es uno de nuestros héroesMultiUn MultiUn
- le conjoint et les enfants mineurs (la famille nucléaire);
– Al hilo de este asunto, creo que el motivo de por qué mi colega ha dicho lo que ha dicho es porque la Presidencia del Reino Unido parece considerarla una cuestión de seguridad y estabilidad en lugar de una cuestión de derechos humanos.EurLex-2 EurLex-2
Par ailleurs, la taille des familles nucléaires diminue, ce qui réduit le nombre de parents proches.
Considerando que las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité para la adaptación al progreso técnico de las directivas encaminadas a la eliminación de los obstáculos técnicos a los intercambios en el sector de las sustancias y preparados peligrososUN-2 UN-2
Foyers composés d’une famille nucléaire réduite
Y yo pensaba que mi padre era sobreprotectorUN-2 UN-2
Il existe principalement deux structures familiales au Zimbabwe, à savoir la famille nucléaire et la famille (élargie) traditionnelle.
La misma suite donde está la Iniciativa Medalla de la Libertad, que esUN-2 UN-2
L’évolution de la structure familiale, la famille élargie traditionnelle cédant le pas à la famille nucléaire;
Está bien... no queda poco tiempoUN-2 UN-2
La famille nucléaire est l’une des grandes spécificités d’Homo sapiens.
Con Pelé no se pasa vergüenzaLiterature Literature
Elle se compose de deux principales structures, la famille nucléaire et la famille élargie.
Michael llegará prontoUN-2 UN-2
* La famille nucléaire n’a pas entièrement disparu du paysage moderne.
Tengo mucha experiencia en esa clase de trabajosLiterature Literature
La famille nucléaire est composée d’un homme, de sa femme et des enfants vivant dans le ménage.
Hola.- ¿ Eres nuestro enfermero?UN-2 UN-2
Une famille nucléaire.
¡ Si es el área triestatal del rey de las bebidas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette définition correspond plutôt à l'idée de famille nucléaire
¿ Qué sobre esto?MultiUn MultiUn
En Zambie coexistent deux grandes structures familiales − la famille nucléaire et la famille élargie
¡ Tu medicina!MultiUn MultiUn
Donc, le véritable problème est de soutenir les familles nucléaires et élargies qui peuvent accueillir ces enfants.
Ahora, había llegado su oportunidadUN-2 UN-2
Une famille nucléaire se compose des époux ou des compagnons de facto et de leurs enfants.
Asunto: Día de la UE contra el tráfico de drogas enUN-2 UN-2
J' imagine cet endroit dans les années #, quand les familles nucléaires débarquaient
Es obvio, no le plazcoopensubtitles2 opensubtitles2
Famille nucléaire avec enfants et femme inactive
Ofreceremos Akemi a Seijuro a cambio de riquezas!UN-2 UN-2
La famille traditionnelle comprend la famille nucléaire ainsi que la famille étendue.
No me estoy enojandoUN-2 UN-2
Le quatrième et dernier pilier protège la famille nucléaire en mettant fin à la migration en chaîne.
Tú no quieres luchar conmigotranslations.state.gov translations.state.gov
C'est la famille nucléaire
Pero...lo mismo, buen oficial!MultiUn MultiUn
Famille nucléaire
¿ Recuerda cuando helamos su semen?Dijo que si no parecía que iba a regresar, deberíamos intentar hacerle un hijo... para que una parte de Ud. viviera para siempreUN-2 UN-2
Total des familles nucléaires
Probablemente, hay cientos de razones cientificas por las que el corazon del sr.Greenwald se estabilizó de pronto sin preguntaUN-2 UN-2
Dispositions obligatoires – la famille nucléaire
Cinco minutos antes y hubieras hecho un arresto bastante buenoEurLex-2 EurLex-2
La famille nucléaire est composée d'un homme, de sa femme et des enfants vivant dans le ménage
Sí, vienen en Boat Train, porque las compañías aéreas no los quieren traerMultiUn MultiUn
Et bien, et bien, je croyais qu'il s'était trouvé une famille nucléaire.
¿ Aún respiras?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
759 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.