membres de la famille proche d'une personne
familiares cercanos a una persona
famille proche oor Spaans
famille proche
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
familia cercana
Mais ils ont dit qu'ils voulaient seulement la famille proche ici.
Pero dijeron que solo querían la familia cercana aquí.
familia inmediata
Dans les sociétés très soudées, les difficultés ne viennent pas uniquement de la famille proche.
En comunidades muy unidas, no es solo la familia inmediata la que suele presentar fuerte oposición.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seulement la famille proche de la victime peut rester - une fois la pièce vérifiée.
Michael dice que noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ses voisins ne lui connaissent pas de famille proche, mais cela reste à vérifier
No, no creo recordarloLiterature Literature
Il s’agit des intérêts financiers d’un autre membre de votre famille proche
Considerando que las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité para la adaptación al progreso técnico de las directivas encaminadas a la eliminación de los obstáculos técnicos a los intercambios en el sector de las sustancias y preparados peligrososUN-2 UN-2
— La famille proche ne parle jamais de ses morts.
Efficib no debe administrarse a personas hipersensibles (alérgicas) a la sitagliptina, la metformina o a cualquiera de los demás componentesLiterature Literature
Aucune famille proche ne figurant dans nos dossiers, nous avons pensé que le mieux était de vous joindre
¿ Se considera un buen marido?Literature Literature
La loi prescrit également l’intervention d’un défenseur indépendant lorsque la personne n’a pas de famille proche ou d’amis.
Asunto: Derechos fundamentales: el caso de Giovanni PassannanteUN-2 UN-2
Qarôv (héb., qui signifie “ proche ”) désigne non seulement un membre de la famille proche, mais aussi un intime.
Aquél también lo he plantadojw2019 jw2019
Plusieurs familles proches de Nilcilene ont quitté la ville amazonienne de Labrea, qui n'a aucun système de police.
Paolo Costa presenta sus informes (A#-#/# y Agv2019 gv2019
La famille proche ou éloignée, les adultes, les enfants, tout le monde participait.
Y Michael se encontró con su hijoLiterature Literature
La famille proche est autorisée
Yo sé que esto es imperdonable. pero no podría ayudarmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) des membres de leur famille proche, ou
Esto no responde a la cuestión de la industria y de los establecimientos educativos.EurLex-2 EurLex-2
Il était fils unique et elle n’avait aucune autre famille proche
Los Estados miembros velarán por que los nacionales de terceros países interesados que no posean suficientes recursos disfruten de un nivel de vida que les garantice la subsistencia y el acceso a tratamiento médico de urgenciaLiterature Literature
Tu es une famille proche.
Yo saber no sé nada, pero... ya Ves, esto... hombre y mujeres es lo que faltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je tiens à ce que seule la famille proche célèbre la mémoire de... Kathleen.
Tenía palomas encimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans les sociétés très soudées, les difficultés ne viennent pas uniquement de la famille proche.
Algunos contratos de seguro contienen tanto un componente de seguro como un componente de depósitojw2019 jw2019
Noé et sa famille proche ont été épargnés.
Están al máximojw2019 jw2019
Aucune famille proche, en tout cas.
Estaba sentado en el muelle mirando la salida del solLiterature Literature
Nous ne l’inviterions plus ni lui ni sa famille proche, à nos réceptions.
Get rid of itLiterature Literature
Inman est célibataire, il n'a pas de famille proche
Así pues, Dinamarca concluye que el procedimiento de investigación únicamente puede cubrir la-supuestamente única- medida notificada, es decir, la posible inclusión en el régimen DIS de los marinos que trabajan a bordo de buques cablerosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Famille proche.
Te fuiste, ella te creyó muertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle n’en a plus, pas de famille proche du moins.
No siempre te la conté detalladamenteLiterature Literature
Quels membres de la famille proche du prophète ont été témoins des plaques d’or ?
El misil está armado y listoLDS LDS
L’adoption par des membres de la famille proche et des beaux-parents est la plus fréquente en Allemagne.
No trabajo gratisUN-2 UN-2
Dans notre version, l'étranger sera remplacé par un membre de la famille proche.
La eficiencia energética abarca todos los ámbitos de actividades humanas y económicas y las medidas para aumentarla son casi ilimitadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6950 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.