Ingenio oor Spaans
Ingenio
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
Ingenio
Le satellite optique Ingenio pourra réaliser quelque 600 prises de vue par jour de n’importe quel point de la Terre.
El satélite óptico Ingenio permitirá la obtención de alrededor de 600 imágenes fotográficas diarias de cualquier punto de la Tierra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Parce que ces mots forment une phrase : Vivitur ingenio, caetera mortis erunt
Chloe está sumamente metida en situaciones...... que los humanos simplemente no entiendenLiterature Literature
Le syndicat des communes du Sud-Est de la Grande Canarie, constitué des municipalités d'Agüimes, d'Ingenio et de Santa Lucia, a rendu publique, le 12 avril 2005, une déclaration officielle comportant les points suivants: Cette solution réduit l'impact sur le territoire, le paysage, le milieu marin et la sécurité, par rapport à l'usine de gaz naturel liquéfié (unité de gazéification) proposée par la société Gascan.
¿ Cuándo regresaste de Seúl?not-set not-set
Agudeza y Arte de ingenio, de Baltasar Gracián y Morales.
Si el licenciante también es proveedor de productos en el mercado de referencia, también hay que tener en cuenta sus ventas en el mercado de productos de referenciaWikiMatrix WikiMatrix
En tant qu'entrepreneur, on se souvient surtout de la création d'Ingenio San Martín de Tabacal, dans le département d'Oran dans la province nord de Salta.
Vale, abre los ojosWikiMatrix WikiMatrix
Le gouvernement espagnol a lancé son programme INGENIO 2010, qui rassemble autorités publiques, entreprises, universités et instituts de recherche et de développement (R&D), dans la perspective d'accroître les investissements de l'Espagne dans la R&D.
No se lo que paso contigo.Pero sea que fuese...... no podría haber sido más insoportable......... que una mujer esperando sin ningún final a la vista...... preguntándose si es recordada u olvidada por el hombre a quien amacordis cordis
Le programme "Ingenio 2010" est une stratégie de développement économique fondée sur la diffusion des technologies de l'information et de la communication au niveau de l'ensemble de la société.
Deberían estar muertosUN-2 UN-2
Mis en place par le ministère espagnol de l'éducation, le programme Explora - Ingenio 2010 entend de son côté fournir «un financement en faveur de la recherche présentant de fortes chances d'insuccès, mais dotée d'un impact potentiel très élevé».
Sin embargo, el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, desde la entrada en vigor de la Directiva #/#/CEE del Consejo, de # de septiembre de #, sobre publicidad engañosa y publicidad comparativa, ha considerado necesario, al fallar sobre asuntos relacionados con la publicidad, estudiar los efectos de dichas prácticas en la figura teórica del consumidor mediocordis cordis
Outre les conséquences environnementales du projet, avec l'augmentation consécutive des émissions de gaz à effet de serre et d'autres substances polluantes, les émissions sonores du nouveau champ d'aviation affecteront les habitants des municipalités limitrophes d'Ingenio et de Telde.
Traiga a uno de los nirianosnot-set not-set
Qu’est-ce qu’ingenio en espagnol, puisque j’ai fait la référence au concetto ?
No quiero nada de esoLiterature Literature
Le programme est composé de deux satellites, un satellite civil, doté de la technologie optique (INGENIO) et un satellite militaire, doté de la technologie radar (PAZ).
¿ Seabiscuit podrá...Por fin hay carreras en CaliforniaUN-2 UN-2
La première conséquence a été la paralysie de deux grands programmes de R&D relevant du programme espagnol «Ingenio 2010» présenté en 2005 comme un projet d'État ayant un objectif clair et prioritaire: combler le fossé qui existe entre l'Espagne et ses voisins en matière de RDI.
No oposición a una concentración notificada (Asunto no COMP/M.#- AIRBUS/SITAnot-set not-set
Le 10 octobre, le soulèvement part de l'ingenio La Demajagua, où Carlos Manuel de Céspedes libère les esclaves.
D? pienso que voy a serlo Out sick durante varios días. usted que piensa Voy a necesitar la nota de un médico?WikiMatrix WikiMatrix
Dans la région de Guazábara, où les indigènes adoraient l'arbre totujandi, le capitaine Gregorio de Astigarreta fonda le domaine San Jerónimo de los Ingenios qui appartenait à la commune de Guacarí.
La pasta es todo lo que la Compañía de Préstamos quiereWikiMatrix WikiMatrix
Tandis que d’un côté le nombre des ingenios existants se maintenait stable, de l’autre la demande pour leur exploitation augmentait constamment.
Porque tú deseas mantener esto en secretoWikiMatrix WikiMatrix
b) Dans le cadre du projet de gestion d'ensemble du patrimoine culturel, une contribution financière a été apportée en vue de la réalisation de trois études techniques sur le site de la Valle de los Ingenios, à Trinidad, qui fait partie du patrimoine mondial
Y yo creí que cambiarías si cambiaba yoMultiUn MultiUn
Dans le cadre du projet de gestion d’ensemble du patrimoine culturel, une contribution financière a été apportée en vue de la réalisation de trois études techniques sur le site de la Valle de los Ingenios, à Trinidad, qui fait partie du patrimoine mondial;
¿ Estas enojada conmigo?UN-2 UN-2
Les entreprises minières potosines de l’époque, à la différence des autres centres de production de l’Empire hispano-américain, se caractérisait par une structure tripartite d'exploitation, qui comprenait, d’abord, les propriétaires des ingenios (les infrastructures destinées à transformer le minerai), ensuite les exploitants, et enfin les travailleurs, en général soumis à la mita, c'est-à-dire corvéables.
Sé que quieres ver cómo es el mundoWikiMatrix WikiMatrix
Le CEA a signé un accord de coopération avec l’ONG Alas de Igualdad, institution autonome, sans but lucratif, établie dans la ville de Santo Domingo, dont les opérations concernent les bateyes situés dans la zone dirigée par Ingenio Consuelo.
Haga lo que quieraUN-2 UN-2
La Route 14 (en espagnol : Ruta 14) est route de 396 km en Bolivie, à l'Est du pays, qui traverse le département du Potosí entre Villazón, à la frontière avec l'Argentine, et l'intersection avec la Route 1 à Kuchu Ingenio.
Iré a buscar a GunnarWikiMatrix WikiMatrix
Sa femme et sa fille vivent à Ingenios.
¡ Vete a la mierda!Literature Literature
Si le but d'INGENIO 2010 est d'augmenter le taux de 1,25% du PIB dans la R&D à 2%, et d'encourager l'investissement dans le secteur privé de 46 à 55 pour cent d'ici 2010, le programme a encore du chemin à faire avant d'atteindre ses objectifs.
La observancia de los derechos de propiedad intelectual protege los ingresos que sustentan los acontecimientos de mayor prestigio.cordis cordis
Sur la pierre, on pouvait lire : Ingenio.
Supervisión de sucursales establecidas en otro Estado miembroLiterature Literature
Dessous, il avait fait ajouter la devise familiale : Vivitur ingenio, caetera mortis erunt.
¿ Te molesta si reviso mi correo?Literature Literature
Par ailleurs, en 2010 le Programme EMPLEOMIN a été lancé; il prévoit d’élaborer une stratégie de transversalisation de la question relative au genre et aux générations dans les différentes activités du projet et il définit deux stratégies spécifiques en faveur des femmes de ce secteur : i) élaboration et mise en marche d’un projet de ingenio (sucrerie) pour l’Association de Palliris de Llallagua.
Es una cosa complicada para pedirsela a una amigaUN-2 UN-2
Le CEA a signé un accord de coopération avec l'ONG Alas de Igualdad, institution autonome, sans but lucratif, établie dans la ville de Santo Domingo, dont les opérations concernent les bateyes situés dans la zone dirigée par Ingenio Consuelo
Bonito bloqueo, Siete SieteMultiUn MultiUn
32 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.