Partage de connexion Internet oor Spaans

Partage de connexion Internet

Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans

Conexión compartida a Internet

voorbeelde

Routeur de partage de connexion Internet avec pare-feu évolué intégré et capacité RPV.
Router para uso compartido de Internet con firewall y función VPN integrados.

Ces vulnérabilités concernent également les personnes ayant installé le client de partage de connexion Internet sur des systèmes Windows 98 ou 98 Seconde Edition.
Ahora puede descargarla para impedir que un usuario malintencionado ponga en peligro su equipo o lo utilice para interferir con el funcionamiento de otro equipo.

Cette version incluait également le partage de connexion internet qui permettait à deux ordinateurs situés sur un même réseau local de partager une connexion unique en utilisant le NAT.
También se incluyó la Conexión Compartida a Internet, que permitía a múltiples ordenadores en una LAN compartir una única conexión a Internet por medio de NAT.

Cette mise à jour résout la vulnérabilité en matière de sécurité _Un tampon non contrôlé dans UPnP peut constituer un risque pour le système_ dans Windows 98 et Windows 98 Deuxième Édition lorsque le client Partage de connexion Internet de Windows XP est installé.
Esta actualización resuelve la vulnerabilidad de seguridad 'Un búfer no comprobado en Plug and Play universal puede llegar a comprometer al sistema' en Windows 98 y Windows 98 Second Edition con el cliente de Conexión compartida a Internet de Windows XP instalado.

Un gain d’efficacité immédiat a déjà été réalisé grâce à une infrastructure partagée de connexion à Internet qui aidera à faire face à des besoins sans cesse croissants en bande passante.
Se han establecido sinergias inmediatas mediante una infraestructura de acceso a Internet compartido, que contribuirá a atender las necesidades cada vez mayores de ancho de banda.

En Belgique, les deux principaux fournisseurs d'accès à l'internet interdisent à leurs clients de partager leur connexion à l'internet avec d'autres personnes.
En Bélgica, los dos principales proveedores de servicios de Internet prohíben a sus clientes compartir su conexión de Internet con otros.

Il existe plusieurs méthodes pour vous de partager votre connexion Internet sur le marché, très simple et peu coûteux à utiliser un câble croisé et plus coûteuse que l'achat d'un routeur.
Existen varios métodos para que usted comparta su conexión a Internet en el mercado, algunos muy sencilla y barata de usar un cable cruzado y más caro que comprar un router.

Du fait de l’augmentation de la largeur de bande des connexions Internet, qui permet un partage des fichiers rapide et de bien plus grande ampleur, Internet est devenu la première plate-forme d’échange de pédopornographie.
Debido al mayor ancho de banda de las conexiones de Internet, lo cual permite el rápido intercambio de archivos y proporciona un alcance mucho mayor, Internet se ha convertido en el medio principal para el intercambio de pornografía infantil.

Services de télécommunications, À savoir fourniture d'une porte de conversion pour connexion entre réseaux de télécommunications et réseaux informatiques indépendants pour le partage de trafic sur internet
Servicios de telecomunicaciones, En particular facilitación de un portal de conservación para conexión entre redes de telecomunicaciones e informáticas independientes para reparto de tráfico en Internet

Fournisseur de services d'application proposant un logiciel de connexion pour le formatage, la transmission, et le partage de données et d'informations sur différents sites Internet, applications logicielles et dispositifs
Proveedor de servicios de aplicaciones (ASP) con software de conector para formatear, transmitir e intercambiar datos e información entre distintos sitios web, aplicaciones y dispositivos de software

En revanche, de nos jours, la ligne de partage entre connexions privées et professionnelles dans la communication Internet, notamment sur les réseaux sociaux, est floue pour des professions entières.
En cambio, hoy en día existen profesiones que desdibujan la línea divisoria entre las conexiones privadas y profesionales en la comunicación por Internet, en particular, en las redes sociales.

Cette connexion par satellite est partagée avec les habitants de Pitcairn afin de les relier à l'Internet
Los habitantes de Pitcairn comparten esta conexión satelital para acceder a Internet

Cette connexion par satellite est partagée avec les habitants de Pitcairn afin de les relier à l’Internet
Los habitantes de Pitcairn comparten esta conexión satelital para acceder a Internet

Cette connexion par satellite est partagée avec les habitants de Pitcairn, qui peuvent ainsi se relier à Internet
Los habitantes de Pitcairn comparten esta conexión por satélite para acceder a Internet

« Renvoi préjudiciel – Droit d’auteur et droits voisins – Directive 2001/29/CE – Respect des droits de propriété intellectuelle – Directive 2004/48/CE – Indemnisation en cas de partage de fichiers en violation du droit d’auteur – Connexion Internet accessible à des membres de la famille du détenteur – Exonération de la responsabilité du détenteur sans nécessité de préciser la nature de l’utilisation de la connexion par le membre de la famille »
«Procedimiento prejudicial — Derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor — Directiva 2001/29/CE — Respeto de los derechos de propiedad intelectual — Directiva 2004/48/CE — Indemnización en caso de intercambio de archivos que suponga una infracción de los derechos de autor — Conexión a Internet accesible para los miembros de la familia del titular — Exoneración de la responsabilidad del titular sin necesidad de especificar la naturaleza del uso de la conexión por el miembro de la familia»

L'accès à Internet se limite à une connexion satellite de # partagée avec un centre de surveillance des séismes dépendant du Service géologique des États-Unis
El acceso a la Internet está limitado a una conexión de satélite de # compartida con una estación de vigilancia sísmica del Servicio de Levantamientos Geológicos de los Estados Unidos

Le solde inutilisé résulte essentiellement de la diminution du montant des frais de connexion du Centre à l’Internet par rapport au montant estimatif prévu, qui a résulté du partage de ces services avec les locataires de la base.
La reducción de las necesidades obedeció principalmente a que la cuota correspondiente al Centro de los cargos por servicios de Internet fue menor que lo estimado, debido a que se combinaron esos servicios con los de los inquilinos de la base.

L’accès à Internet se limite à une connexion satellite de 19,6 KB, partagée avec un centre de surveillance des séismes dépendant du Service géologique des États-Unis.
El acceso a la Internet está limitado a una conexión de satélite de 19,6 KB compartida con una estación de vigilancia sísmica del Servicio de Levantamientos Geológicos de los Estados Unidos.

((Renvoi préjudiciel - Droit d’auteur et droits voisins - Directive 2001/29/CE - Respect des droits de propriété intellectuelle - Directive 2004/48/CE - Indemnisation en cas de partage de fichiers en violation du droit d’auteur - Connexion à Internet accessible à des membres de la famille du détenteur - Exonération de la responsabilité du détenteur, sans nécessité de préciser la nature de l’utilisation de la connexion par le membre de la famille - Charte des droits fondamentaux de l’Union européenne - Article 7))
((Procedimiento prejudicial - Derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor - Directiva 2001/29/CE - Respeto de los derechos de propiedad intelectual - Directiva 2004/48/CE - Indemnización en caso de que se intercambien archivos infringiendo los derechos de autor - Conexión a Internet accesible a miembros de la familia del titular - Exención de la responsabilidad del titular sin que sea necesario precisar la naturaleza del uso de la conexión por parte del miembro de la familia - Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea - Artículo 7))

« Renvoi préjudiciel – Droit d’auteur et droits voisins – Directive 2001/29/CE – Respect des droits de propriété intellectuelle – Directive 2004/48/CE – Indemnisation en cas de partage de fichiers en violation du droit d’auteur – Connexion à Internet accessible à des membres de la famille du détenteur – Exonération de la responsabilité du détenteur, sans nécessité de préciser la nature de l’utilisation de la connexion par le membre de la famille - Charte des droits fondamentaux de l’Union européenne – Article 7 »
«Procedimiento prejudicial — Derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor — Directiva 2001/29/CE — Respeto de los derechos de propiedad intelectual — Directiva 2004/48/CE — Indemnización en caso de que se intercambien archivos infringiendo los derechos de autor — Conexión a Internet accesible a miembros de la familia del titular — Exención de la responsabilidad del titular sin que sea necesario precisar la naturaleza del uso de la conexión por parte del miembro de la familia — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 7»

KG / Michael Strotzer (Renvoi préjudiciel — Droit d’auteur et droits voisins — Directive 2001/29/CE — Respect des droits de propriété intellectuelle — Directive 2004/48/CE — Indemnisation en cas de partage de fichiers en violation du droit d’auteur — Connexion à Internet accessible à des membres de la famille du détenteur — Exonération de la responsabilité du détenteur, sans nécessité de préciser la nature de l’utilisation de la connexion par le membre de la famille — Charte des droits fondamentaux de l’Union européenne — Article 7)
KG / Michael Strotzer (Procedimiento prejudicial — Derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor — Directiva 2001/29/CE — Respeto de los derechos de propiedad intelectual — Directiva 2004/48/CE — Indemnización en caso de que se intercambien archivos infringiendo los derechos de autor — Conexión a Internet accesible a miembros de la familia del titular — Exención de la responsabilidad del titular sin que sea necesario precisar la naturaleza del uso de la conexión por parte del miembro de la familia — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 7)

Le partage des recettes pourrait être fondé sur des indicateurs tels que la population, le PIB ou le taux de connexion à l'Internet.
En cuanto a compartir ingresos, podría basarse en indicadores tales como la población, el PIB o el grado de conectividad.