Projet régional d'administration du personnel oor Spaans
Projet régional d'administration du personnel
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
Proyecto regional árabe de administración del trabajo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
invite l'UE et les gouvernements nationaux à soutenir les programmes et les projets portant sur la mobilité du personnel des administrations régionales et locales en tant qu'instrument qui facilitera l'instauration de contacts plus étroits, l'échange d'expériences et l'amélioration des performances
¿ Qué estás haciendo?oj4 oj4
invite l'UE et les gouvernements nationaux à soutenir les programmes et les projets portant sur la mobilité du personnel des administrations régionales et locales en tant qu'instrument qui facilitera l'instauration de contacts plus étroits, l'échange d'expériences et l'amélioration des performances;
¡ Él es inocente!EurLex-2 EurLex-2
Le programme de renforcement des capacités nationales apportera un appui direct à la formation de # personnels régional et subrégional du Ministère des collectivités locales en matière d'administration publique, de planification des projets, de gestion financière et des biens, d'urbanisation, de communications et de méthodes de recherche
Hay que seguir # kilómetrosMultiUn MultiUn
Le programme de renforcement des capacités nationales apportera un appui direct à la formation de 1 000 personnels régional et subrégional du Ministère des collectivités locales en matière d’administration publique, de planification des projets, de gestion financière et des biens, d’urbanisation, de communications et de méthodes de recherche.
Quizás deberíamos preguntarle a RuslanUN-2 UN-2
Pendant l’exercice considéré, le Centre de services régional a continué de fournir des services administratifs et logistiques efficaces et rationnels, principalement à la MINUAD, à la MINUSS, à la MONUSCO et à la FISNUA pour les quatre projets initiaux : contrôle des arrivées et des départs du personnel des missions, traitement des indemnités pour frais d’études, administration d’un centre régional de formation et de conférence et d’un centre de contrôle intégré des transports et des mouvements.
¿ Qué problemas?UN-2 UN-2
Les ressources nécessaires au financement des dépenses de personnel et des frais d'administration et de gestion des activités prévues sont inscrites aux chapitres correspondants des projets de budget-programme du Siège et des commissions régionales pour l'exercice biennal
Es mi esposaMultiUn MultiUn
Les ressources nécessaires au financement des dépenses de personnel et des frais d’administration et de gestion des activités prévues sont inscrites aux chapitres correspondants des projets de budget-programme du Siège et des commissions régionales pour l’exercice biennal 2006-2007.
Lo necesita.- Un momentoUN-2 UN-2
Le cadre de budgétisation axée sur les résultats pour le Centre de services régional comprend les indicateurs de succès et les produits relatifs aux quatre missions de maintien de la paix qui bénéficieront des services du Centre pour les quatre premiers projets qui lui ont été confiés, à savoir : contrôle des arrivées et des départs du personnel des missions, traitement des indemnités pour frais d’études, administration d’un centre régional de formation et de conférence et d’un centre de contrôle intégré des transports et des mouvements.
Está bien, allá va.Se pegaUN-2 UN-2
Des séminaires et des ateliers de formation sur les normes en matière de droits de l'homme et sur les principaux traités internationaux dans ce domaine sont organisés par les bureaux extérieurs, dans le cadre de projets nationaux ou régionaux, par le personnel du siège et par des consultants à l'intention des juges, des procureurs, des personnels de police, des personnels de l'administration pénitentiaire et de tous autres publics concernés.
Yo no lo haríaUN-2 UN-2
Des séminaires et des ateliers de formation sur les normes en matière de droits de l'homme et sur les principaux traités internationaux dans ce domaine sont organisés par les bureaux extérieurs, dans le cadre de projets nationaux ou régionaux, par le personnel du siège et par des consultants à l'intention des juges, des procureurs, des personnels de police, des personnels de l'administration pénitentiaire et de tous autres publics concernés
Tiene la conciencia limpiaMultiUn MultiUn
En ce qui concerne le Bureau régional d’achat à Entebbe, le Comité consultatif prend note avec satisfaction des gains réalisés jusqu’ici, dans le cadre du projet pilote, dans des domaines tels que la réduction des frais d’administration, les économies d’échelle, la formation du personnel et la participation de plus nombreux prestataires de la région.
Quiere que sepas que estará contigoUN-2 UN-2
Les ressources nécessaires au financement des dépenses de personnel et des frais d'administration et de gestion des activités prévues sont inscrites aux chapitres correspondants des projets de budget-programme du Siège, des Offices des Nations Unies de Vienne et de Genève et des commissions régionales pour l'exercice biennal
Nada, sólo que...¿ Cómo has podido darme tan linda sorpresa cuando te traté tan mal?MultiUn MultiUn
Les ressources nécessaires au financement des dépenses de personnel et des frais d'administration et de gestion des activités prévues ici sont inscrites aux chapitres correspondants du projet de budget-programme du Siège, des Offices des Nations Unies à Genève, Vienne et Nairobi et des commissions régionales pour l'exercice biennal
Le haré la foto cuando esté durmiendoMultiUn MultiUn
Les ressources nécessaires au financement des dépenses de personnel et des frais d’administration et de gestion des activités prévues sont inscrites aux chapitres correspondants des projets de budget-programme du Siège, des Offices des Nations Unies de Vienne et de Genève et des commissions régionales pour l’exercice biennal 2008-2009.
Digamos que # dólaresUN-2 UN-2
Les ressources nécessaires au financement des dépenses de personnel et des frais d’administration et de gestion des activités prévues ici sont inscrites aux chapitres correspondants du projet de budget-programme du Siège, des Offices des Nations Unies à Genève, Vienne et Nairobi et des commissions régionales pour l’exercice biennal 2010-2011.
A mi amigo le sacaron el apéndice y está bienUN-2 UN-2
Il convient de noter que les ressources nécessaires au financement des dépenses de personnel et des frais d’administration et de gestion des activités prévues ici sont inscrites aux chapitres correspondants du projet de budget-programme du Siège, des Offices des Nations Unies à Genève, Vienne et Nairobi et des commissions régionales pour l’exercice biennal 2012-2013.
Claro, claroUN-2 UN-2
Les informations ont été recueillies par divers moyens- examen des documents de projet et des rapports sur l'état d'avancement des travaux; débats de groupes de réflexion avec des moniteurs d'éducation par les pairs; visites d'ateliers et de pharmacies; entretiens individuels avec des membres du personnel de l'UNICEF, d'organisations non gouvernementales et d'administrations nationales, régionales et de district
¿ Crees que podrías amar a un hombre con un auténtico Fu Manchú?MultiUn MultiUn
Le Secrétaire exécutif est secondé par quatre directeurs de division (Division de la coopération économique et du développement social, Division de l’agriculture et de l’environnement, Division de la paix et de la sécurité et Division de l’administration et des finances), 22 cadres recrutés sur le plan régional et un personnel de projet et d’assistance technique engagé pour des périodes de courte durée.
Ah, quiere ir a ÁfricaUN-2 UN-2
Les montants nécessaires au financement des dépenses de personnel et des frais d'administration et de gestion des activités ainsi prévues sont inscrits aux chapitres pertinents du projet de budget-programme concernant le Siège, les Offices des Nations Unies à Genève, à Vienne et à Nairobi et les commissions régionales pour l'exercice biennal # (ibid., par
Hola, tú eres Velma, ¿ verdad?MultiUn MultiUn
Les montants nécessaires au financement des dépenses de personnel et des frais d’administration et de gestion des activités ainsi prévues sont inscrits aux chapitres pertinents du projet de budget-programme concernant le Siège, les Offices des Nations Unies à Genève, à Vienne et à Nairobi et les commissions régionales pour l’exercice biennal 2010-2011 (ibid., par.
En descansoUN-2 UN-2
Les prévisions concernant les dépenses de personnel et dépenses connexes afférentes à l’administration et à la gestion des activités prévues dans ce chapitre figurent dans les chapitres du projet de budget-programme qui traitent de l’administration du Siège, des offices des Nations Unies à Genève, Nairobi et Vienne et des commissions régionales.
Uds. dos me darán un nuevoDodge Neon de #...... o les diré a Frank y Dennis de que fingieron sus propias muertes...... y que se ocultan en el techoUN-2 UN-2
Aucune ressource n’est prévue dans le chapitre en question pour financer les dépenses de personnel et les coûts connexes, car les frais d’administration et de gestion des activités prévues au chapitre 33 sont inscrits aux chapitres correspondants du projet de budget-programme du Siège, des Offices des Nations Unies à Genève, Vienne et Nairobi et des commissions régionales (A/68/6 (Sect. 33), par.
Todos sabían que nos llevábamos fatalUN-2 UN-2
Avant la session, 13 de ces propositions de projet avaient fait l’objet d’une évaluation sur le terrain effectuée par le personnel du secrétariat du Fonds, les bureaux de pays et les bureaux régionaux du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme, les composantes droits de l’homme des missions de maintien de la paix et les membres du Conseil d’administration.
Me mandan a lo que seaUN-2 UN-2
Pour l’année 2013, des subventions ont été accordées à 55 projets, dont 39 avaient donné lieu en 2011 et 2012 à des déplacements de membres du Conseil d’administration, du personnel du Fonds, des bureaux de pays et des bureaux régionaux du Haut-Commissariat aux droits de l’homme et des services des missions de maintien de la paix chargés des droits de l’homme, notamment dans les pays suivants : Albanie, Azerbaïdjan, Bangladesh, Cambodge, Cameroun, Colombie, Costa Rica, Côte d’Ivoire Fédération de Russie, France, Haïti, Inde, Indonésie, Irlande, Israël, Kirghizistan, Liban, Libéria, Mauritanie, Mexique, Népal, Ouganda, Philippines, République démocratique du Congo, Roumanie, Sénégal, Singapour, Soudan du Sud, Suisse (pour un projet réalisé aux Émirats arabes unis), Thaïlande, Togo et Viet Nam, ainsi que dans le Territoire palestinien occupé.
¿ En un incendio?UN-2 UN-2
Quatre premiers projets ont été définis pour transférer des fonctions et les ressources connexes au Centre de services régional au cours de l’exercice 2011/12 (contrôle des arrivées et des départs du personnel des missions, traitement des indemnités pour frais d’études, administration d’un centre régional de formation et de conférences et administration d’un centre de contrôle intégré des transports et des mouvements). Il était prévu de transférer au cours de l’exercice 2012/13 d’autres fonctions liées aux finances (services de paie, paiements, opérations de caisse et comptabilité) et aux ressources humaines (recrutement international, gestion des prestations, administration et tenue des états de présence) et les ressources connexes.
Prepárate para ser conducido como nuncaUN-2 UN-2
26 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.