projet régional sur la sécurité alimentaire oor Spaans
projet régional sur la sécurité alimentaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
Proyecto Regional de Seguridad Alimentaria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’institution d’un projet régional sur la sécurité alimentaire pour les pays membres du Forum des Caraïbes (CARIFORUM) a été proposée à cette occasion et un descriptif de projet est en préparation.
Un poco de estragón, romero, madera para el fuegoUN-2 UN-2
L'institution d'un projet régional sur la sécurité alimentaire pour les pays membres du Forum des Caraïbes (CARIFORUM) a été proposée à cette occasion et un descriptif de projet est en préparation
Los más parecidos a los humanos, como sabesMultiUn MultiUn
La sécurité alimentaire et la protection de la biodiversité ont été abordées dans le cadre du projet régional sur la sécurité alimentaire pour promouvoir la sécurité alimentaire régionale dans le contexte de la CARICOM/CARIFORUM avec divers programmes de coopération technique nationaux à l’appui de ce projet.
Estoy en blanco.- ¿ Cómo puede no saberlo?UN-2 UN-2
Prend note en outre des diverses activités menées au titre de la coopération entre la Communauté des Caraïbes et l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture, dont le projet régional sur la sécurité alimentaire, qui visent à accroître la production agricole, faire progresser la sécurité alimentaire, accroître les possibilités d’emploi et de revenu, et augmenter la compétitivité internationale du secteur agricole et la contribution de celui-ci au développement durable de la région;
No existe un método de producción 100 % seguro.UN-2 UN-2
Prend note en outre des diverses activités menées au titre de la coopération entre la Communauté des Caraïbes et l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture, dont le projet régional sur la sécurité alimentaire, qui visent à accroître la production agricole, faire progresser la sécurité alimentaire, accroître les possibilités d’emploi et de revenu, et augmenter la compétitivité internationale du secteur agricole et la contribution de celui-ci au développement durable de la région ;
Es un chico muy guapoUN-2 UN-2
On estime que ce projet sur la sécurité alimentaire et la bioénergie sera un complément significatif à d'autres initiatives régionales sur la bioénergie, notamment l'initiative commune BAsD -FAO-FIDA.
Que ninguna tiranía ha duradoCommon crawl Common crawl
Ces exposés et communications portaient tous sur des projets et initiatives nationaux, régionaux et internationaux dans le domaine de l'utilisation des techniques spatiales pour la sécurité alimentaire et sur la contribution de ces techniques aux programmes de développement durable de pays en développement
Él no volvió al albergueMultiUn MultiUn
Ces exposés et communications portaient tous sur des projets et initiatives nationaux, régionaux et internationaux dans le domaine de l’utilisation des techniques spatiales pour la sécurité alimentaire et sur la contribution de ces techniques aux programmes de développement durable de pays en développement.
Simplemente es un " juego " para míUN-2 UN-2
Faisant suite à cette demande, la FAO a formulé un projet de coopération technique régionale sur l’appui à apporter à l’Organisation de coopération économique en vue de l’élaboration d’un programme régional pour la sécurité alimentaire.
Creo que yo síUN-2 UN-2
Faisant suite à cette demande, la FAO a formulé un projet de coopération technique régionale sur l'appui à apporter à l'Organisation de coopération économique en vue de l'élaboration d'un programme régional pour la sécurité alimentaire
Un mensajero estadounidense, SamirMultiUn MultiUn
Lancer un «projet d’action pilote» sur la sécurité alimentaire avec un pays pour chacune des annexes concernant la mise en œuvre au niveau régional
«Valor de las materias» significa el valor en aduana en el momento de la importación de las materias no originarias utilizadas o, en caso de que esto se desconozca o no pueda determinarse, el primer precio verificable pagado por las materias en la Comunidad, Argelia, Marruecos o TúnezUN-2 UN-2
Outre l'élaboration d'un programme régional pour la sécurité alimentaire, le projet de coopération technique prévoit l'organisation de plusieurs ateliers de formation sur l'analyse des politiques, le commerce international et l'évaluation et la formulation des projets
¡ Denme otra!- ¡ Toca como Gluck!- ¡ Aburrido!MultiUn MultiUn
Outre l’élaboration d’un programme régional pour la sécurité alimentaire, le projet de coopération technique prévoit l’organisation de plusieurs ateliers de formation sur l’analyse des politiques, le commerce international et l’évaluation et la formulation des projets.
Nos alegramos de su llegada.- ¿ Dónde estáis?UN-2 UN-2
Dans le projet de résolution, nous nous sommes concentrés sur trois questions fondamentales, mais aussi assez vastes: la sécurité régionale, la sécurité alimentaire et, dans nos notes sur les droits de l'homme, la démocratie et la bonne gouvernance.
Pero yo te amo...... y tú sabes...... que hay algo muy importante...... que necesitamos hacer cuanto antesEuroparl8 Europarl8
vi) Services fonctionnels pour les réunions interinstitutions: prévisions concernant les principaux pays de l'Asie et du Pacifique dans le cadre du projet LINK ; Réunion consultative régionale interinstitutions sur la bonne gouvernance urbaine ; groupe de travail thématique sur la réduction de la pauvreté et la sécurité alimentaire
¡ Les salió el tiro por la culata!MultiUn MultiUn
Le Secrétariat à la condition féminine accompagne la mise en œuvre du programme régional en faveur de l’égalité des sexes de la Réunion spécialisée sur l’agriculture familiale du MERCOSUR, dans le cadre du projet «Assistance technique pour la participation des femmes rurales au développement agricole et à la sécurité alimentaire au Paraguay», financé par la FAO.
No fue suficiente, ¿ eh?UN-2 UN-2
Services fonctionnels pour les réunions interinstitutions : prévisions concernant les principaux pays de l’Asie et du Pacifique dans le cadre du projet LINK (2); Réunion consultative régionale interinstitutions sur la bonne gouvernance urbaine (2); groupe de travail thématique sur la réduction de la pauvreté et la sécurité alimentaire (8);
En serio, me alegra que lo hayan hechoUN-2 UN-2
Salue l’initiative prise par l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture et l’Organisation de coopération économique de proposer un projet d’assistance technique à la mise en œuvre du Programme régional pour la sécurité alimentaire dans le cadre du Programme mondial sur l’agriculture et la sécurité alimentaire de la Banque mondiale, et invite cette dernière à fournir le soutien technique et financier voulu ;
Ahora me da o mi KUN-2 UN-2
D'autres projets exécutés dans la région portent notamment sur la sécurité alimentaire des ménages ruraux touchés par les séismes dans le Gujarat (Inde), le développement régional dans la Province de la frontière du Nord-Ouest et dans les zones tribales méridionales du Pakistan, ainsi que la foresterie à bail et l'élevage au Népal
Es más rápidoMultiUn MultiUn
D’autres projets exécutés dans la région portent notamment sur la sécurité alimentaire des ménages ruraux touchés par les séismes dans le Gujarat (Inde), le développement régional dans la Province de la frontière du Nord‐Ouest et dans les zones tribales méridionales du Pakistan, ainsi que la foresterie à bail et l’élevage au Népal.
Todos en el tercer foro fueron preguntados que revisen este libro de nocheUN-2 UN-2
Nous attendons avec intérêt le rapport du Secrétaire général au titre de la question « Développement agricole et sécurité alimentaire », qui rendra compte de l'action menée aux échelons national, régional et international sur cette question, comme cela est demandé dans le projet de résolution
¿ Qué le hiciste?MultiUn MultiUn
Nous attendons avec intérêt le rapport du Secrétaire général au titre de la question « Développement agricole et sécurité alimentaire », qui rendra compte de l’action menée aux échelons national, régional et international sur cette question, comme cela est demandé dans le projet de résolution.
Que duermas bienUN-2 UN-2
Saluant les initiatives régionales telles que l’Initiative pour le Triangle du corail sur les récifs coralliens, la pêche et la sécurité alimentaires, le Challenge de Micronésie, le Challenge des Caraïbes et le Projet pour le paysage marin du Pacifique tropical oriental, le Partenariat pour l’océan Indien occidental, le plan de conservation de l’Afrique de l’Ouest et l’Initiative régionale pour la conservation et l’utilisation rationnelle des mangroves et des récifs coralliens pour la région des Amériques,
La clave está en la cantidadUN-2 UN-2
Saluant les initiatives régionales telles que l’Initiative pour le Triangle du corail sur les récifs coralliens, la pêche et la sécurité alimentaires, le Challenge de Micronésie, le Challenge des Caraïbes et le Projet pour le paysage marin du Pacifique tropical oriental, le Partenariat pour l’océan Indien occidental, le plan de conservation de l’Afrique de l’Ouest et l’Initiative régionale pour la conservation et l’utilisation rationnelle des mangroves et des récifs coralliens pour la région des Amériques,
Tres... cuatro... no lo séUN-2 UN-2
Saluant les initiatives régionales telles que l’Initiative pour le triangle du corail sur les récifs coralliens, les pêches et la sécurité alimentaire, le Défi de la Micronésie, le Défi des Caraïbes, le projet relatif au paysage marin du Pacifique tropical oriental, le Partenariat pour l’océan Indien occidental, le plan de conservation de l’Afrique de l’Ouest et l’Initiative régionale pour la conservation et l’utilisation rationnelle des mangroves et des coraux pour la région des Amériques,
Ambos somos libres ahora, MichaelUN-2 UN-2
42 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.