Sous-Comité économique et technique oor Spaans
Sous-Comité économique et technique
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
Subcomisión de Asuntos Económicos y Técnicos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Applications spatiales pour le développement économique et social: le rôle du Sous-Comité scientifique et technique;
Asunto T-#/#: Recurso interpuesto el # de junio de # por Eric Voigt contra la Comisión de las Comunidades EuropeasUN-2 UN-2
Le Groupe de l’évaluation technique et économique et les comités des choix techniques peuvent, sous réserve de l’approbation par les Parties, constituer de tels organes subsidiaires d’experts techniques et les dissoudre lorsqu’ils ne sont plus nécessaires.
¡ Creo que la lista de mandamientos la inflaron deliberadamente para llegar hasta diez!UN-2 UN-2
Le Groupe de l’évaluation technique et économique [et ses Comités des choix techniques] peut [peuvent], sous réserve de l’approbation des Parties, constituer de tels organes subsidiaires d’experts techniques et les dissoudre lorsqu’ils ne sont plus nécessaires.
Viva su vida.Olvide todo estoUN-2 UN-2
Le Groupe de l’évaluation technique et économique [et ses Comités des choix techniques] peut [peuvent], sous réserve de l’approbation des Parties, constituer de tels organes subsidiaires d’experts techniques et les dissoudre lorsqu’ils ne sont plus nécessaires.
Al habla el capitán CambioUN-2 UN-2
Un sous-groupe du comité scientifique, technique et économique de la pêche a achevé une analyse comportant de nouvelles informations découlant de relevés effectués par deux navires de recherche dans le golfe de Gascogne au cours du printemps de cette année.
¿ Qué?¿ No te dejaron entrar a V. I. P?EurLex-2 EurLex-2
Des informations récentes relatives aux captures accessoires de cétacés figurent dans le rapport du sous-groupe Pêche et environnement du CSTEP (Comité scientifique, technique et économique de la pêche).
Mi novia... no sabe la verdad sobre quién soy realmenteEurLex-2 EurLex-2
Le Comité et ses organes subsidiaires, le Sous-Comité scientifique et technique et le Sous-Comité juridique, dans le cadre de leurs activités, favorisent la coopération internationale touchant les utilisations pacifiques de l’espace aux fins du développement économique, social et scientifique, notamment au profit des pays en développement.
Buscamos a su hijoUN-2 UN-2
En décembre 2001, la Commission a organisé une réunion d'un sous-groupe de son Comité scientifique, technique et économique de la pêche (CSTEP) afin de recueillir les données scientifiques et techniques nécessaires à l'élaboration de mesures de réduction de la capture accidentelle de cétacés.
Lucha contra el racismo y la xenofobiaEurLex-2 EurLex-2
Des informations ont été fournies par l’Union internationale des télécommunications (UIT), l’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) et l’Union astronomique internationale (UAI) au Sous‐Comité scientifique et technique à ses trente-huitième et trente-neuvième sessions sur leurs activités concernant le sujet plus étroit des interférences radioélectriques en radioastronomie.
¡ Caterina, ven!UN-2 UN-2
La plupart des travaux et des consultations nécessaires pour couvrir l’évaluation de la législation existante ont été menés par des scientifiques travaillant sous les auspices du comité scientifique, technique et économique de la pêche (CSTEP) et du Conseil international pour l’exploration de la mer (CIEM) ainsi que par le groupe d’évaluation des ressources marines (MRAG) en vertu d’un contrat-cadre avec la Commission.
Y sobre este punto debemos celebrar un debate serio en esta Cámara.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le mandat du Sous-Comité, arrêté par le COFI, est le suivant: Le Sous-Comité fournira un cadre de consultation sur les aspects techniques et économiques du commerce international du poisson et des produits de la pêche et sur les aspects pertinents de la production et de la consommation.
Los taxis de " Kozi " son los favoritos de los rusosCommon crawl Common crawl
À cette fin, la direction générale de la pêche, en coopération avec la direction générale de l'environnement, organisera une réunion d'un sous-groupe de son comité scientifique, technique et économique de la pêche d'ici à la fin 2001 afin d'obtenir un bilan actualisé des preuves scientifiques et de trouver des solutions au problème.
Eddie, estás muy equivocadoEurLex-2 EurLex-2
(29) Divers comités ou groupes exerçaient des activités sous l'autorité du GEP Carton: à l'origine, outre l'assemblée générale annuelle, il y avait une «President Conference», un comité économique et un comité technique.
Pero deje que el jefe Du- Ramininsista y le apoyaré hasta el finalEurLex-2 EurLex-2
L’Union internationale des télécommunications (UIT), l’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) et l’Union astronomique internationale (UAI) ont communiqué au Sous-Comité scientifique et technique à ses trente-huitième et trente-neuvième sessions des informations sur leurs activités relatives à la question plus pointue des interférences radioélectriques en radioastronomie.
Quizás en dos horas la situación sea incontrolableUN-2 UN-2
L’Union internationale des télécommunications (UIT), l’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) et l’Union astronomique internationale (UAI) ont fourni des informations au Sous-Comité scientifique et technique à ses sessions de 2001 et 2002 sur leurs activités concernant le sujet étroit des interférences radioélectriques en radioastronomie
Oh, nada, abuela, simplemente, ya sabe, haciendo cosas del aguaUN-2 UN-2
L’Union internationale des télécommunications (UIT), l’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) et l’Union astronomique internationale (UAI) ont fourni des informations au Sous-Comité scientifique et technique à ses trente-neuvième et quarantième sessions sur leurs activités concernant le sujet étroit des interférences radioélectriques en radioastronomie
«-que no esté situada en una zona sometida, por razones de policía sanitaria, a medidas restrictivas que impliquen controles de la carne de aves de corral con arreglo a la legislación comunitariadebidoal brote de una enfermedad que pueda afectar a las aves de corralUN-2 UN-2
À cet effet, la direction générale de la pêche organisera, en collaboration avec la direction générale de l'environnement, une réunion d'un sous-groupe de son comité scientifique, technique et économique de la pêche, du 10 au 14 décembre 2001, afin de réaliser un aperçu actualisé des éléments d'appréciation scientifiques et de trouver une solution au problème.
niños están o muertos o muriendo debido a un envenenamiento por radiación a consecuencia de un accidente en una planta nuclearEurLex-2 EurLex-2
Ces informations sont synthétisées dans le rapport de décembre 2001 du comité scientifique, technique et économique de la pêche, sous-groupe pêche et environnement, qui est disponible en tant que document de travail des services de la Commission(1).
Mi padre nunca estaba cercaEurLex-2 EurLex-2
Le calendrier des réunions durant l'exercice biennal # s'établit comme suit: a) septième session du Comité de l'énergie (sous-programme # ) ( # jours en # ); b) huitième session du Comité des ressources en eau (sous-programme # ) ( # jours en # ); c) septième session du Comité du développement social (sous-programme # ) ( # jours en # ); d) neuvième et dixième sessions du Comité des transports (sous-programme # ) ( # jours en # et # jours en # ); e) sixième session du Comité technique sur la libéralisation du commerce international et la mondialisation de l'économie dans les pays de la région de la CESAO (sous-programme # ) ( # jours en # ); f) huitième session du Comité de statistique (sous-programme # ) ( # jours en # ); et g) quatrième session du Comité pour les femmes (sous-programme # ) ( # jours en
Todo saldrá bien, BuntMultiUn MultiUn
Le Sous-Comité a noté que l’utilisation des techniques spatiales pour procurer des avantages économiques et sociaux ainsi que pour répondre aux besoins concrets des pays en développement devrait passer de la phase expérimentale à la phase opérationnelle.
La ayuda se concederá para sufragar los costes subvencionables siguientesUN-2 UN-2
Le Sous-Comité a noté que l'utilisation des techniques spatiales pour procurer des avantages économiques et sociaux ainsi que pour répondre aux besoins concrets des pays en développement devrait passer de la phase expérimentale à la phase opérationnelle
Es increíble, Laszlo trayendo gente sin invitaciónMultiUn MultiUn
Rapport de la réunion du sous-groupe chargé de l'équilibre entre les ressources et leur exploitation au sein du comité scientifique, technique et économique de la pêche.
Y es exactamente lo que haréEurLex-2 EurLex-2
Le site Internet avait été mis au point par la Division de la technologie, de l'industrie et de l'économie du PNUE, sous la direction du Comité des choix techniques pour les halons, afin de faciliter l'échange international de stocks de halons
¿ Sabes qué son los nachos, verdad?MultiUn MultiUn
Les ministres ont approuvé le rapport de la vingt et unième réunion du Comité d'experts du Fonds d'affectation spéciale Pérez-Guerrero pour la coopération économique et technique entre pays en développement, publié sous la cote # (XVIII) # et en ont entériné les recommandations
En un plazo de dos meses a partir de la recepción de dicha notificación, la Comisión podrá solicitar a la autoridad reguladora o al Estado miembro de que se trate que modifiquen o anulen la decisión de conceder una exenciónMultiUn MultiUn
188 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.