Sylvain Chavanel oor Spaans

Sylvain Chavanel

Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans

Sylvain Chavanel

voorbeelde

Échappé aux côtés de Sylvain Chavanel sur le Tour des Flandres, il termine l'épreuve à la 29e place.
En el Tour de Flandes se escapó junto a Sylvain Chavanel aunque fueron alcanzados por el grupo y acabó terminando la carrera en la 29a posición.

Chavanel est un nom de famille notamment porté par : Sébastien Chavanel (1981 - ), coureur cycliste professionnel français ; Sylvain Chavanel (1979 - ), coureur cycliste professionnel français ;
Chavanel es un apellido francés que puede referirse a las siguientes personas: Sébastien Chavanel (1981), ciclista profesional del Team Europcar; Sylvain Chavanel (1979), ciclista profesional del equipo Quick Step, hermano mayor del anterior.

Le co-leader de l'équipe Quick Step sur cette classique, Sylvain Chavanel, subit une crevaison puis une lourde chute qui prive l'équipe de tout espoir de victoire.
La segunda baza del Quick Step en esta clásica, Sylvain Chavanel, sufrió un pinchazo y luego una fuerte caída, la cual privó al equipo de cualquier esperanza de victoria.

Décevant, comme l'année précédente, sur Tirreno-Adriatico, Boonen échoue pour la cinquième fois sur Milan-San Remo, où il termine 15e malgré le travail de son équipier Sylvain Chavanel.
Boonen participó más tarde en la Milan-San Remo, donde termina 15o a pesar del trabajo de su compañero de equipo Sylvain Chavanel.

Elle compte quelques coureurs de renommée internationale à son palmarès tels que l'Allemand Jens Voigt, le Danois Kim Andersen, l'Américain Floyd Landis et les Français Christophe Moreau, Thierry Marie, Sylvain Chavanel et Thomas Voeckler.
Su palmarés cuenta con ciclistas de renombre como el alemán Jens Voigt, el danés Kim Andersen, el estadounidense Floyd Landis o los franceses Christophe Moreau, Thierry Marie, Sylvain Chavanel y Thomas Voeckler.

Au cours de sa seule année dans l'équipe, il remporte quatre victoires contre-la-montre, notamment la 4e étape du Tour du Poitou-Charentes devant Sylvain Chavanel, qu'il termine à la deuxième place finale derrière Chavanel.
En solo un año en este equipo consiguió cuatro victorias contrarreloj, la más importante fue la 4a etapa del Tour du Poitou-Charentes por delante de Sylvain Chavanel, quedando segundo de la general final por detrás del propio Chavanel.

Mais, il confirme au début de la saison 2009 : après un bon Tour de Californie, il participe à Paris-Nice, où il est à l'offensive dans la 3e étape, qui permet à son leader, Sylvain Chavanel, de prendre la tête du classement général.
Sin embargo, se confirmó a principios de la temporada del 2009: después de un buen Tour de California, participó en la París-Niza, donde se escapa en la tercera etapa ayudando a su a su líder, Sylvain Chavanel, para tener el liderato general.