Sylvain Monsoreau
Sylvain Monsoreau
sylvain oor Spaans
sylvain
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
selvático
silvático
silvestre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sylvain
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
Sylvain
Sylvain me plaisait bien, mais j'étais pas vraiment amoureuse.
Sylvain me gustaba, pero no estaba enamorada de él.
Silvano
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Quelque part dans les étages, chez Sylvain Reinhardt.
En alguno de los pisos, en casa de Sylvain Reinhardt.Literature Literature
Un autre jour, elle va la trouver à l'Hôtel du Parc, elle la tue avec le gros revolver de Sylvain.
Otro día va a buscarla al hotel del Parque y la mata con el revólver de Sylvain.Literature Literature
- Vous voyez tout ce que je dépense pour vous, faisait-il remarquer à Sylvaine.
—Ya ves todo lo que gasto por ti —le hacía observar a Sylvaine—.Literature Literature
J’ai assez joué sur Sylvaine et j’ai assez perdu.»
Ya he jugado bastante con Sylvaine, y ya he perdido demasiado».Literature Literature
Sylvain disait à sa femme qu’elle n’avait pas à dire ça.
Sylvain le decía a su mujer que no tenía por qué decir eso.Literature Literature
Sylvain conduit tranquillement pour qu’on soit pas malades comme hier.
Sylvain conduce despacio para que no nos mareemos, como ayer.Literature Literature
Au cours de la période considérée, outre les trois accusés (Pauline Nyiramasuhuko, ancien Ministre de la famille et de la promotion féminine, Arsène Shalom Ntahobali, chef présumé d’un groupe d’Interahamwe à Butare en avril 1994, et Sylvain Nsabimana, préfet de Butare du 19 avril au 17 juin 1994) dont la présentation des moyens à décharge avait déjà pris fin, deux autres ont achevé la présentation de leurs moyens et le dernier accusé a commencé à présenter les siens.
Durante el período a que se refiere este informe, además de las presentaciones de los argumentos de la defensa de tres acusados ya concluidas (Pauline Nyiramasuhuko, ex Ministra de Familia y Desarrollo de la Mujer; Arsène Shalom Ntahobali, supuesto líder de un grupo de Interahamwe en Butare en abril de 1994; y Sylvain Nsabimana, prefecto de Butare desde el 19 de abril hasta el 17 de junio de 1994), concluyeron las presentaciones de los argumentos de la defensa de dos acusados y el último de los acusados comenzó la presentación de sus pruebas.UN-2 UN-2
Sylvain lui avait dit un jour qu’il s’agissait d’un cadeau.
Una vez Sylvain le había contado que había sido un regalo.Literature Literature
1974 : Sylvain Wiltord, footballeur français.
1974: Sylvain Wiltord, futbolista francés.WikiMatrix WikiMatrix
-Signe-moi ça sur un papier, dit Sylvaine d'une voix froide, au milieu du tumulte.
—Fírmame eso en un papel —dijo Sylvaine, fríamente, en medio del tumulto.Literature Literature
Sylvain est parti dans l'auto chercher de l'essence.
Sylvain se va en el coche a buscar gasolina.Literature Literature
Lundi matin à 8h45, pensez à allumer votre poste (ou votre ordinateur) pour écouter une interview de Sylvain Zimmer, créateur de jamendo, sur Le Mouv’ . Il y parlera de l’opération Remerciement Gradué de jamendo.
Para Navidad, hemos creado esta lista de reproducción muy especial, ¡para escuchar y compartir sin moderación!Common crawl Common crawl
J’ouvris les appétissants emballages des Sylvains, et je déposai plusieurs mets délicats dans son assiette.
Tras abrir los deliciosos paquetes de los silvanos, coloqué varias exquisiteces en su plato.Literature Literature
Sylvain Tesson, écrivain et voyageur français Frank Tétart, rédacteur de l'émission le Dessous des cartes et coauteur des ouvrages éponymes, est docteur en géopolitique de l'Institut Français de Géopolitique.
Frank Tétart, redactor del programa de televisión Le dessous des cartes (y co-autor de obras del mismo nombre), es doctor en geopolítica del Institut Français de Géopolitique.WikiMatrix WikiMatrix
Lulu conduisit Sylvaine à la gare.
Lulu acompañó a Sylvaine a la estación.Literature Literature
Paul et moi avions découvert que Sylvain s’était fait avoir.
Paul y yo descubrimos que habían engañado a Sylvain.Literature Literature
Non seulement les Sylvains l’ont-ils accepté, mais ils ont aussi adopté le concept.
Los silvanos no solo aceptaron, sino que abrazaron el concepto.Literature Literature
«Et je ferai de toi une grande actrice, une reine de Paris», promettait-il à Sylvaine dans un murmure grondant.
—Y te convertiré en una gran actriz, en la reina de París —le prometía a Sylvaine, en un murmullo.Literature Literature
La compresse avait mouillé ses boucles ; Sylvaine devait mettre un fer à chauffer pour la refriser.
La compresa había mojado sus rizos y Sylvaine tenía que poner a calentar una tenacilla para volver a rizarla...Literature Literature
Sylvaine tyrannisait Fernande comme Lulu l'avait tyrannisée elle-même à Deauville
Sylvaine tiranizaba a Fernande como Lulu la había tiranizado a ella en Deauville.Literature Literature
Oh, regarde, les parents de Sylvain sont là !
Eh, mira, los padres de Sylvain están aquí.Literature Literature
Au Grand Café Suisse rénové en 2003, vous dégusterez une cuisine traditionnelle préparée à base de produits locaux sélectionnés par le chef Sylvain Stefenazzi.
En nuestro Gran Café Suisse, reformado en 2003, quedará encantado con nuestra cocina tradicional preparada con productos locales elegidos por nuestro Chef Sylvain Stefenazzi.Common crawl Common crawl
Cependant, elle n’avait pas encore décidé ce qu’elle révélerait ou non à Sylvain
Por su parte, aún no había decidido qué le iba a revelar a Sylvain.Literature Literature
Bénédicte et Sylvain et même Pois-Chiche, qui a tout juste un an, ont vite fait d'attraper le virus.
Bénédicte y Sylvain, e incluso Garbanzo, que acaba de cumplir un año, cogen pronto el virus.Literature Literature
C’est flippant. — C’est bien pire qu’avant mon départ pour la France, admit Sylvain.
—Es mucho peor que antes de irme a casa —admitió Sylvain—.Literature Literature
223 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.