ZIS oor Spaans
ZIS
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
ZIS
Maintenez ce zis dumkopf sur son siège où nous l'éjectons!
Mantengan zis dumkopf en su asiento o le echaremos fuera
zona de impacto secundario
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les lourdes tôles du ZIS en rugissaient de plaisir.
La compañia Alpha y Bravo no pueden aguantarLiterature Literature
En 1941, désireux d'améliorer les performances antichar du T-34, les membres du bureau d'études Morozov expérimentèrent le ZiS-4.
Excepto en la película esaWikiMatrix WikiMatrix
Contre les Tigre, le ZiS-3 n'était efficace qu'à courte portée (jusqu'à 300 m), et les pièces de 45 mm étaient presque inutiles.
Llámame Willie, ¿ de acuerdo?WikiMatrix WikiMatrix
Au vu de l'amélioration rapide du blindage des chars, le ZiS-2 perdit rapidement son intérêt en tant qu'antichar.
¿ Como sabemos a donde vamos?WikiMatrix WikiMatrix
EB1: transformation d'une version essence en diesel à 6 cylindres utilisé sur des camions ZIS-5 "3HC".
Quiero decir, yo te di ánimosWikiMatrix WikiMatrix
— Je n’ai pas beaucoup vu Ziss et Trinn ces derniers temps, fît remarquer sa mère
Ya no tengo tiempo para ese tipo de tonteríasLiterature Literature
Colonel outarde dans 5B cesse de me demander si ZIS, c'est ce qu'il a combattu pour.
Cada vez que conduzco mi Volvo en Beverly Hills, lo remolcanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le canon antichar de 57 mm modèle 1941 (ZiS-2) était un canon semi-automatique avec un bloc de culasse ouvrant verticalement.
Willie, ¿ viste eso?WikiMatrix WikiMatrix
En 1941, environ une centaine de canons ZiS-2 furent montés sur des châssis de chenillette T-20 Komsomolets (tracteur de canon) pour créer le chasseur de chars ZiS-30.
Haganlo que dice.BájenlasWikiMatrix WikiMatrix
Je me rendis sur lesplanade où nous avions laissé le ZIS mais ne parvins pas à démonter le carburateur.
¿ Se te zafó un tornillo o qué?Literature Literature
Le KV- 2, une fois équipé du ZiS- 6, devient un char lourd plus ordinaire et perd le style particulier hérité du M- 10.
Su Stargate está abierto y es accesible con una naveQED QED
Ce modèle simplifié, appelé ZiS-5V, a été produit depuis le mois de mai 1942 à Oulianovsk, et plus tard aussi dans les usines de Moscou et de Miass.
La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión EuropeaWikiMatrix WikiMatrix
Les canons de 45 mm modèle 1942 pouvaient seulement percer le blindage latéral des Panther, tandis que le ZiS-3 réussissait seulement à pénétrer les côtés et le mantelet du canon.
El gordo todavía está con élWikiMatrix WikiMatrix
Une ZIS-101 s’arrêta devant l’agent et soudain, Stépan Fiodorovitch entendit distinctement leur conversation.
Venga con nosotrosLiterature Literature
· La loi no 38/1999 sur la gestion des zakat, infaq et sedekah (ZIS);
«-que no esté situada en una zona sometida, por razones de policía sanitaria, a medidas restrictivas que impliquen controles de la carne de aves de corral con arreglo a la legislación comunitaria debido al brote de una enfermedad que pueda afectar a las aves de corralUN-2 UN-2
Regardons maintenant le KV- 2 et le ZiS- 6.
Y si hoy viviera, nos diría a los dosQED QED
Vous savez, du genre «Ziss iiz not ze Bee Gees, iiz iit?»
Exacto, no quieroLiterature Literature
Les preuves recueillies par Black Cube ont permis à la banque Hapoalim d’obtenir un gel des actifs appartenant à la famille Zisser.
¡ Qué bien que has venido!WikiMatrix WikiMatrix
L'usine de Moscou ZiS a relancé la production de ces camions d'avril 1942 jusqu'en 1948, quand le nouveau modèle ZiS-50, un ZiS-5 avec un nouveau moteur est apparu.
¿ Van a presentar cargos?WikiMatrix WikiMatrix
Nous passâmes plusieurs heures à retrouver puis dégager notre ZIS des six pieds de neige qui le recouvraient.
Era mi maestra de inglés en la preparatoriaLiterature Literature
Le ZiS-5 a été le premier véhicule soviétique à être exporté.
Las entidades sujetas al mantenimiento de reservas mínimas, de conformidad con el artículo #.# de los Estatutos del SEBC, pueden acceder a las facilidades permanentes y participar en las operaciones de mercado abierto instrumentadas mediante subastas estándar y operaciones simplesWikiMatrix WikiMatrix
Elle déclare ainsi en 2007 à l’écrivain Eyal Zisser : « Je suis britannique et je suis arabe.
Te vi cómo la mirabas.Seguro que creés que es Santa JuanaWikiMatrix WikiMatrix
Une grande limousine noire, une Zis 101, attendait la grand-mère en manteau de vison et ses deux petits-fils.
No, quiero que veas esto, todos ustedesLiterature Literature
Le ZiS-3 était une combinaison réussie de l'affût léger du canon antichar ZiS-2 et du puissant fût de canon de 76,2 mm, issu de l'ancien canon divisionnaire F-22USV.
Y cada tarea que debas hacer se vuelve fácilWikiMatrix WikiMatrix
Il raconta la conversation du passager de la ZIS avec l'agent de circulation.
Me siento heridoLiterature Literature
39 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.