Ziyarides oor Spaans

Ziyarides

Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans

Dinastía Ziyárida

voorbeelde

À sa construction, la tour est située à 3 km au nord de l'ancienne cité de Djordjan, capitale de la dynastie ziyaride.
Está ubicada 3 km al norte de la antigua ciudad de Jorjan, donde reinó la dinastía ziyárida.

Les dynasties Bouyides et Ziyarides étaient originaires de cette région.
Las dinastías Bouyides y Ziyarides procedían de esta región.

Une menace de mobilisation de Nasr en 933 provoque de la part du Ziyaride Mardâvij, qui était devenu la puissance dominante dans la région, la restitution du Gorgan et le paiement d'un tribut pour sa possession de Ray.
Una amenaza de movilización por Nasr en el año 933 llevó al Mardavij ziyárida, que se había convertido en la potencia dominante en la región, a entregar Gurgan y pagar tributos por la posesión de Ray.