zn (symbole)
zn (símbolo)
Zn oor Spaans
Zn
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
Zn
Somme du zinc et de ses composés, exprimée en Zn
Suma de cinc y sus compuestos, expresada como Zn.
Zinc
cinc
Les concentrations en Cr, Cd, Pb, Zn et Cu sont légèrement au-dessus des valeurs recommandées par l'OMS.
Las concentraciones de cromo, cadmio, plomo, cinc y cobre son ligeramente superiores a los valores guía de la Organización Mundial de la Salud.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Concentrations de ferritine sérique/d ions Zn#+ dans le plasma Il est recommandé de surveiller les concentrations de ferritine sérique, ou de tout autre indicateur de la charge corporelle en fer, tous les deux ou trois mois afin d évaluer l efficacité à long terme du traitement chélateur sur la balance ferrique de l organisme
Iré de compras a mediodíaEMEA0.3 EMEA0.3
Un engrais inorganique à oligoéléments est un engrais inorganique autre qu’un engrais à macroéléments qui est destiné à apporter un ou plusieurs des éléments nutritifs suivants: bore (B), cobalt (Co), cuivre (Cu), fer (Fe), manganèse (Mn), molybdène (Mo) ou zinc (Zn).
Un verdadero compañero defendería lo que hizo en ese bancoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Quantité de l’élément (Zn) en mg/kg d’aliment complet ayant une teneur en humidité de 12 %
¡ Hijo de puta!EurLex-2 EurLex-2
a) le nom et le symbole chimique des oligo-éléments déclarés, énumérés dans l’ordre suivant: bore (B), cobalt (Co), cuivre (Cu), fer (Fe), manganèse (Mn), molybdène (Mo) et zinc (Zn), suivis du nom de leurs contre-ions;
Pero con cada palabra confirmarás lo que dice la acusaciónEurlex2019 Eurlex2019
Lorsqu'un des oligo-éléments suivants: cuivre (Cu) et zinc (Zn) ou les deux sont présents, sans avoir été ajoutés intentionnellement, à la teneur minimale indiquée en % en masse dans le tableau suivant, ils peuvent être déclarés:
Nos va muy biennot-set not-set
70 % Zn total
Yvonne Wilkinson... dio el primer pasonot-set not-set
Dans la troisième affaire, Saint-Gobain ZN, la Cour décide dans le même sens que «la différence de traitement dont font l’objet les succursales de sociétés non-résidentes par rapport aux sociétés résidentes ainsi que la restriction apportée à la liberté du choix de la forme d’établissement secondaire doivent s’analyser comme étant une seule et même violation des articles 52 et 58 du traité» (54).
¡ Se va a hartar, la que se coma ese lomo zamorano!EurLex-2 EurLex-2
3 % Zn soluble dans l'eau
El número de condenas es tan bajo que casi se puede hablar de un clima de impunidad.EurLex-2 EurLex-2
17 Il importe également de relever que, en l’absence de mesures d’unification ou d’harmonisation communautaire, les États membres demeurent compétents pour définir, par voie conventionnelle ou unilatérale, les critères de répartition de leur pouvoir de taxation, en vue, notamment, d’éliminer les doubles impositions (arrêts du 12 mai 1998, Gilly, C‐336/96, Rec. p. I‐2793, points 24 et 30; du 21 septembre 1999, Saint-Gobain ZN, C‐307/97, Rec. p. I‐6161, point 57, ainsi que du 7 septembre 2006, N, C‐470/04, Rec. p. I‐7409, point 44).
Requisitos de capital (medidas de ejecución) (votaciónEurLex-2 EurLex-2
Mattes de fond de la galvanisation (> # % Zn
Si el vehículo presentado para su homologación de acuerdo con la presente Directiva cumpliera los requisitos del punto #, se concederá la homologaciónoj4 oj4
Solution de Carrez I: dissoudre dans l'eau 21,9 g d'acétate de zinc Zn(CH3COO)2 2H2O et 3 g d'acide acétique glacial.
Si es para que no entienda Crispina, yo tampoco entiendoEurLex-2 EurLex-2
Partie requérante: ZN
¿ Seabiscuit podrá...Por fin hay carreras en CaliforniaEuroParl2021 EuroParl2021
Zinc (Zn) total
Quiero que pares antes de que te hagas dañoEurLex-2 EurLex-2
Zinc (Zn) chélaté par chaque agent chélatant autorisé qui chélate au moins 1 % du zinc soluble dans l’eau et qui peut être identifié et quantifié par une norme européenne
Irte, ¿ A donde?EurLex-2 EurLex-2
Elles ont reçu soit un placebo (0 mg), soit 15 mg ou 30 mg de Zn.
Pero tengo mis dudas con eso.- ¿ Qué?cordis cordis
Voir, également, arrêt Saint Gobain ZN, précité (point 57).
Dicho exportador rebatió el cálculo realizado por la Comisión y arguyó que el margen de beneficio utilizado era excesivoEurLex-2 EurLex-2
Lorsque du cuivre (Cu) ou du zinc (Zn) est ajouté intentionnellement à l'engrais organo-minéral, la teneur totale en cuivre (Cu) ou en zinc (Zn) est déclarée.
Phelps... en nombre de mis queridos amigos Alfred y Carlotta Bowan "not-set not-set
Les oligoéléments déclarés présents dans le fertilisant porteur du marquage CE doivent être énumérés par leur nom et leur symbole chimique, dans l’ordre suivant: bore (B), cobalt (Co), cuivre (Cu), fer (Fe), manganèse (Mn), molybdène (Mo) et zinc (Zn), suivis du nom de leur(s) contre-ion(s).
Me dio esa camioneta para cumplir su santa voluntadEurlex2018q4 Eurlex2018q4
12 – Comme les articles 48 et 59 du traité CE (devenus, après modification, articles 39 et 49 CE), relatifs, respectivement, à la libre circulation des travailleurs et à la libre prestation des services, l’article 52 du traité est directement applicable dans les États membres depuis la fin de la période de transition, durant laquelle il incombait à ces derniers de supprimer les restrictions à l’exercice de ces libertés et qui a expiré le 1er janvier 1970 (arrêts du 21 juin 1974, Reyners, 2/74, Rec. p. 631, point 32, et du 21 septembre 1999, Saint-Gobain ZN, C‐307/97, Rec. p. I‐6161, point 34).
Le voy a decirEurLex-2 EurLex-2
Al, Mn, Fe, et autres métaux lourds tels que Cu, Zn, Hg, Pb, Cd, Co, Mo
Es un fin de semana, Clark.DisfrútaloEurLex-2 EurLex-2
Parties requérantes: ZM, ZN, ZO (représentant: N. de Montigny, avocat)
No encontrareis peor enemigo que yoEurlex2019 Eurlex2019
Les oligoéléments déclarés présents dans le fertilisant porteur du marquage CE doivent être énumérés par leur nom et leur symbole chimique, dans l’ordre suivant: bore (B), cobalt (Co), cuivre (Cu), fer (Fe), manganèse (Mn), molybdène (Mo ), sélénium (Se), silicium (Si ) et zinc (Zn), suivis du nom de leur(s) contre-ion(s).
Las entidades o poderes adjudicadores deben pedir, en su caso, a los candidatos/licitadores los documentos pertinentes y, cuando alberguen dudas sobre la situación personal de dichos candidatos/licitadores, pueden solicitar la cooperación de las autoridades competentes del Estado miembro de que se trateEurlex2018q4 Eurlex2018q4
En saison sèche, des concentrations plus élevées (P<0,001) on été observées pour Mg, Cu, Fe et Zn alors que le sélénium (Se) était plus abondant en saison humide.
Eddie, estás muy equivocadospringer springer
Demande de décision préjudicielle présentée par le Sofiiski rayonen sad (Bulgarie) le 25 juin 2020 — ZN/Generalno konsulstvo na Republika Balgaria v grad Valencia, Kralstvo Ispania
Pero... no sé si tengo el coraje de intentarloEuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.