Comité directeur pour le plan de zonage et de gestion de l'environnement
Comité Directivo para el Plan de zonificación y gestión ambiental
Zonage oor Spaans
Zonage
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
zonificación
fr
outil de règlementation et de contrôle de l'utilisation du sol
Texte habituellement utilisé pour afficher l'identification du zonage cadastral.
Texto comúnmente utilizado para mostrar la identificación de la zonificación catastral.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
zonage
fr
Délimitation d'une ou de plusieurs zones territoriales
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
zonificación
es
Designación y reservación bajo un plan maestro de la utilización del suelo para la industria ligera y pesada, las viviendas, las oficinas, y otros edificios.
Texte habituellement utilisé pour afficher l'identification du zonage cadastral.
Texto comúnmente utilizado para mostrar la identificación de la zonificación catastral.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La législation concernant l'occupation des sols, la répartition des terres, l'allocation des terres, le zonage, les plafonds dans le domaine foncier, l'expropriation (y compris les dispositions relatives aux indemnisations) et l'aménagement du territoire, (y compris les procédures régissant la participation de la communauté) se compose de la loi de # sur l'aménagement du territoire, la loi de # sur l'expropriation, et de la loi de # sur les droits préférentiels des municipalités dont il a été question plus haut
Entregando un paquete.Como un favor a nuestros amigos israelíes.- ¿ Paquete?MultiUn MultiUn
X., qui a obtenu en 1977 une dérogation au règlement de zonage et un permis de construire, pour faire bâtir une maison familiale située à quelque 70 mètres de la parcelle des auteurs.
Sólo tenemos A negativo, cieloUN-2 UN-2
La décision 2003/466/CE de la Commission du 13 juin 2003 établissant les critères de zonage et les mesures de surveillance officielle à adopter après suspicion ou confirmation de la présence de l'anémie infectieuse du saumon (AIS) (5) doit être intégrée à l'accord.
Esfera celesteEurLex-2 EurLex-2
«zonage» (zoning) : un découpage décrivant l’usage planifié des sols et indiquant explicitement les droits et interdictions concernant les nouvelles constructions qui s'appliqueront dans chacun des éléments de ce découpage.
Negativa de la ComisiónEurLex-2 EurLex-2
Il est obligatoire de respecter les normes pertinentes énoncées par l’Institut turc des normes dans les plans de zonage et dans les zones d’infrastructures urbaines, sociales et techniques et les immeubles en vue de rendre l’environnement physique accessible aux handicapés.
el tipo de referencia de la senda de planeo y guiado de pista, tales como ayudas visuales, MLS, #D-NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBUN-2 UN-2
Il identifie plusieurs mesures prioritaires à court terme et à long terme telles que la lutte contre le braconnage, la prévention de l'exploitation illégale et non viable des ressources, la planification et le zonage, l'harmonisation de la législation et le respect de la législation, le renforcement des capacités, la recherche-développement et l'obtention d'un financement durable
Ejercicio de los derechos de voto por parte de los accionistas ***I (artículo # del Reglamento) (votaciónMultiUn MultiUn
De plus, il a été procédé à des modifications rédactionnelles: la nouvelle liste des entités administratives prend en compte les fusions ou autres modifications du zonage administratif intervenues depuis l’homologation du cahier des charges.
Su hermano Geoffrey fue asesinadoEuroParl2021 EuroParl2021
Je ne me rappelle pas, au cours de mes 20 ans de carrière à pratiquer l'architecture et à écrire à son sujet une seule fois où cinq personnes m'aient invité à leur table et m'aient posé de sérieuses questions sur le zonage, l'évacuation en cas d'incendie, les problèmes de sécurité, et si les tapis sont ignifugés.
No vamos a perder tiempoted2019 ted2019
Associées au marasme économique, ces critiques entraînèrent en 1916 l'introduction de restrictions du zonage à New York.
Creo que la única opción real en este punto es hacer que el gobierno de los Estados Unidos se involucreWikiMatrix WikiMatrix
La première d'entre elles, et la plus explicite, est l'indemnisation compensatoire de handicap naturel instituée par la directive 75/268/CEE, dont on relève qu'elle reste à ce jour "la" mesure fondatrice du zonage montagne au sein de l'Union européenne, et reste cantonnée, en dépit de sa portée indiscutable en matière d'aménagement du territoire, dans le cadre de la PAC.
Temo que si comparto tu vino, me puedo contagiar...... esa horrible enfermedad que pareces tenerEurLex-2 EurLex-2
(42) Le plaignant conclut que ces éléments confirment ainsi les informations contenues dans le rapport de la Cour des comptes française de novembre 1996: "Pour contourner la réglementation sur le zonage, certaines collectivités n'hésitent pas à masquer la destination des aides qu'elles collectent ou attribuent.
Mis compañeros encuentran pesadas a sus madres, pero las quierenEurLex-2 EurLex-2
La plupart des petits États insulaires en développement ont adopté une approche plus intégrée du développement en ce qui concerne la planification de l'utilisation des terres, tout en restant préoccupés par la perte des terres agricoles, mais aussi par le régime foncier, la vocation des sols, les conflits liés à l'utilisation des terres ainsi que le renforcement des capacités pour le zonage
en un alimento que únicamente vaya a emplearse en la preparación de un alimento compuesto, y a condición de que este último cumpla lo dispuesto en el presente ReglamentoMultiUn MultiUn
Les autres dispositions légales concernant le patrimoine sont la Loi No. 2527 sur la compilation d’écrits et d’images imprimés, datée de 1934, la Loi No. 2634 sur la promotion du tourisme, datée de 1982, la Loi No. 2872 sur l’environnement, datée de 1983, la Loi No. 2873 sur les parcs nationaux, datée de 1983, la Loi No. 2960 sur le Bosphore, datée de 1983, la Loi No. 3194 sur le zonage, datée de 1985, et la Loi No. 3621 sur le littoral, datée de 1990.
Tu jefe me pidió que te dijera que estás despedidoUN-2 UN-2
Une mauvaise gestion des terres et l’absence de réglementation en matière de zonage, combinées à l’incapacité à faire respecter des normes appropriées en matière de construction, augmentent les risques, car les pauvres sont alors contraints de s’installer dans des zones davantage exposées dont l’infrastructure est inadaptée.
Imaginen que es un hombreUN-2 UN-2
Dans les plaines inondables, le zonage des terres afin de ménager de l’espace pour les inondations inévitables est préférable à des efforts coûteux et souvent infructueux pour maîtriser les crues
El extracto que leyó hizo observaciones muy puntualesUN-2 UN-2
Comme il est indiqué dans la Stratégie globale de développement économique de Guam, le Conseil des commissaires pour l’agriculture formule, après examen, des recommandations concernant le zonage, la lutte phytosanitaire, l’établissement d’un plan de développement de l’agriculture, les prêts agricoles et d’autres questions connexes.
¡ No enciende!UN-2 UN-2
Entre‐temps, la construction d’une maison familiale avait commencé à environ 70 mètres de la parcelle des auteurs, sur la base d’une dérogation au règlement de zonage et d’un permis de construire délivrés par la municipalité d’Elsbethen en 1977.
Por tanto, los contenidos máximos de residuos introducidos por la Directiva #/#/CE deben sustituirse por un contenido superiorUN-2 UN-2
L’administration civile israélienne est investie de compétences en matière de planification, de zonage, de délivrance de permis de construire et de démolition dans la zone C.
Dijo que no tenía mucho tiempoUN-2 UN-2
Les autorités locales sont des organes à vocation multiple, responsables de l’utilisation des terres (zonage) et de l’aménagement du territoire, de la sécurité incendie et des services d’incendie et de secours, des logements sociaux, de l’entretien des routes, des aides au développement communautaire et économique local, des bibliothèques ainsi que d’autres services.
Conviene satisfacer sin demora y en las condiciones más favorables las necesidades de aprovisionamiento más urgentes de la Unión relativas a esos productosUN-2 UN-2
Loi sur le zonage
¿ Acrónimos?UN-2 UN-2
Au cours d’une seconde phase, un système d’évaluation des terres au niveau local a été mis en place sur la base du concept de zonage écologico-économique.
Enonces habló el fiero Hagen: ¡ la cacería ha terminado!UN-2 UN-2
En 2006, la municipalité de Luzianky a établi son plan de zonage de 2006, prévoyant l'intégration d'un territoire de 106 hectares dans la zone industrielle de Nitra Nord.
Te has casado con una ineptaEurlex2019 Eurlex2019
Il a par ailleurs statué que la décision du conseil du 1er février 1982 était la première décision officielle concernant la demande de dérogation au règlement de zonage introduite par les auteurs le 18 septembre 1969.
¿ Cómo te fue?UN-2 UN-2
La question du zonage demeure en négociation.
¡Lo siento dentro de mí!UN-2 UN-2
que la loi sur la construction « réglemente les conditions spéciales de communication d’informations relatives au zonage et aux règles de procédure de la construction par la consultation de la documentation relative au zonage et la documentation sur la construction, et dans cette mesure modifie la loi » sur la liberté d’accès à l’information.
Esther, la hija de Simónides...... en su primera visita a JerusalénUN-2 UN-2
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.