accords internationaux en matière d'environnement oor Spaans
accords internationaux en matière d'environnement
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
acuerdos internacionales sobre medio ambiente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gouvernance et accords internationaux en matière d’environnement
Vamos, sana.¿ Por qué no funciona?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Par une action conjointe, l'Union européenne et le Canada pourraient promouvoir les accords internationaux en matière d'environnement.
Sólo voy a mirarEurLex-2 EurLex-2
A participé aux travaux du Groupe international d’experts sur le respect des accords internationaux en matière d’environnement (Washington, 1996).
La llaman " la princesa afortunada "UN-2 UN-2
Les accords internationaux en matière d’environnement conclus par l’Union sont contraignants tant pour les institutions de l’UE que pour ses États membres.
Bueno, volveremos a medicarlos por la mañanaEurlex2019 Eurlex2019
Cela était devenu nécessaire en raison de la prolifération des conventions et accords internationaux en matière d'environnement, dont le nombre dépassait désormais
Toma nota de que, tras la última ampliación, en #, a # miembros, el TCE ha reorganizado su estructura en cuatro grupos de auditoría y un grupo de coordinación; se pregunta si una estructura que comprende # miembros y sus gabinetes es la más efectiva posible; pide al TCE que estudie la posibilidad de reducir el número de sus miembros a un tercio del número de Estados miembrosMultiUn MultiUn
Élaboration et adoption des politiques nationales et d’instruments pour la mise en œuvre et la conformité avec les accords internationaux en matière d’environnement.
Mi mamá y mi papá lo hicieron salir antes de alguna maneraUN-2 UN-2
Quant à l'article 174, paragraphe 4, CE, le gouvernement danois soutient qu'il ne peut servir de base juridique pour la conclusion d'accords internationaux en matière d'environnement.
¿ Viste a toda esa gente?EurLex-2 EurLex-2
Quel rôle les relations commerciales, l'aide au développement et les accords internationaux en matière d'environnement, de santé publique et de droits de l'homme peuvent-ils jouer en l'occurrence?
Todo se reduce a la propiedad intelectual e inmobiliarianot-set not-set
L’UE intègre de plus en plus l’environnement dans sa politique de développement et aide les pays en développement qui contractent des obligations résultant d'accords internationaux en matière d’environnement.
El partícipe podrá combinar su parte de cada uno de los activos, pasivos, gastos e ingresos línea a línea con las partidas similares de sus estados financierosEurLex-2 EurLex-2
Les parties reconnaissent la valeur de la gouvernance et des accords internationaux en matière d'environnement en tant que réponse de la communauté internationale aux problèmes environnementaux mondiaux ou régionaux.
Hal, necesito verte en mi oficina ahora mismoEurLex-2 EurLex-2
La force de l'UE dans la formulation d'accords internationaux en matière d'environnement continuera d'être ébranlée si son processus décisionnel et sa stratégie de négociation internes ne peuvent être clarifiés.
Se reunirá una sociedad selectanot-set not-set
L'Accord de Cotonou, de même qu'il entend se montrer cohérent et compatible avec les institutions économiques internationales, devrait tenir compte des objectifs et instruments prévus par les accords internationaux en matière d'environnement.
Si me lo hubiera encontrado por la calle...... no habría sabido que es élEurLex-2 EurLex-2
Il s’efforcera, en outre, de faciliter l’exploration et l’exploitation de sources d’énergie durable et de donner au Gouvernement les moyens de s’acquitter des obligations contractées au titre des conventions et accords internationaux en matière d’environnement.
Ahora podremos zarpar, ¿ verdad?UN-2 UN-2
Il s'efforcera, en outre, de faciliter l'exploration et l'exploitation de sources d'énergie durable et de donner au Gouvernement les moyens de s'acquitter des obligations contractées au titre des conventions et accords internationaux en matière d'environnement
Establecer normas técnicas comunes destinadas a evitar que las variaciones en las prácticas relativas a bases de datos de ADN de la policía científica en los Estados miembros puedan acarrear dificultades y resultados inexactos cuando se intercambien los datosMultiUn MultiUn
Au niveau international, l'UE et ses États membres font en sorte que les normes environnementales de l'UE soient prises en compte dans les accords internationaux en matière d'environnement et de lutte contre le changement climatique.
La Comisión envió cuestionarios a la industria de la Comunidad, los productores de la CE vinculados a productores importadores noruegos, los importadores, los procesadores, los usuarios, los proveedores del producto afectado y a una organización de consumidoresConsilium EU Consilium EU
souligne que la coopération avec le Mercosur doit promouvoir l'application des principaux accords internationaux en matière d'environnement, en particulier la Convention sur le changement climatique, le Protocole de Kyoto et la Convention sur la diversité biologique;
Las probabilidades son... bajasEurLex-2 EurLex-2
souligne que la coopération avec le Mercosur doit promouvoir l'application des principaux accords internationaux en matière d'environnement, en particulier la Convention sur le changement climatique, le Protocole de Kyoto et la Convention sur la diversité biologique
Mejor ser un poco más prudente con el comandante del escuadrónoj4 oj4
B : Ratification de 26 accords internationaux multilatéraux en matière d’environnement.
¿ Querés escuchar el sonido más molesto del mundo?UN-2 UN-2
La présente proposition se fonde, comme les autres projets d'accords internationaux en matière d'environnement, sur l'article 300, paragraphe 3, du traité sur l'UE, lequel permet au Parlement de rendre un avis dans un sens ou dans l'autre.
Me dijo que trabaja directamente a las órdenes del general Mattisnot-set not-set
L’action entreprise en vue de détruire les armes doit, le cas échéant, tenir compte des accords internationaux existants en matière d’environnement.
NB: Los totales pueden presentar diferencias debidas al redondeoUN-2 UN-2
L'action entreprise en vue de détruire les armes doit, le cas échéant, tenir compte des accords internationaux existants en matière d'environnement
Lo siento, tíoMultiUn MultiUn
642 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.