Accords et désaccords oor Spaans
Accords et désaccords
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
Sweet and lowdown
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Annales et histoire de l'environnement: accords et désaccords en Amérique Latine
Es bueno esconder a los viejos...las mujeres y los niñosscielo-title scielo-title
Les accords et désaccords entre ces narrations ont été dili- gemment relevés.
De hecho, lo que sucede es que los Estados miembros y regiones que no producen excedentes deberán asumir injustamente gran parte de la carga con arreglo a la reforma.Literature Literature
Accord et désaccords Le week-end à Miami Beach a tourné court.
participarán en la cooperación interparlamentaria entre los Parlamentos nacionales y con el Parlamento Europeo, de conformidad con el Protocolo sobre el cometido de los Parlamentos nacionales en la Unión EuropeaLiterature Literature
Je vais accorder et désaccorder ma guitare pour que vous puissiez comprendre de quoi je parle.
Vale, abre los ojosQED QED
Le texte de Xu a été retweeté plus de 350 fois, recevant accord et désaccord.
Justo a tiempogv2019 gv2019
État des accords et désaccords 14
Yo cre que no comprende del todo la responsabilidadEurLex-2 EurLex-2
Accords et désaccords.
Al mismo tiempo, solicita el compromiso de las instituciones correspondientes para imprimir una mayor eficacia a la lucha contra la delincuencia organizadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Accords et désaccords
Te dije que este era un viaje sin retornojw2019 jw2019
ÉTAT DES ACCORDS ET DÉSACCORDS
¿ También te vas a meter con mi bigote?EurLex-2 EurLex-2
Mais ce qui nous intéresse c'est de savoir si nous pouvons dire quelque chose de la différence entre accords et désaccords.
Apuesto a que alguna secretaria prostituta se lo tiró en la cara...... porque no le gustó que le pagaran por sus serviciosted2019 ted2019
Ce débat, avec tous les accords et désaccords qu'il implique, démontre clairement la complexité de l'agriculture européenne dans toute sa diversité.
Ahora la mujer está en el hospitalEuroparl8 Europarl8
Il était normal que les conclusions de ses rapports, y compris celui de # sur le développement économique en Afrique, suscitent à la fois accord et désaccord de la part des différentes délégations
Años de escuchar los diáIogos de Oalderón en La OomediaMultiUn MultiUn
Il était normal que les conclusions de ses rapports, y compris celui de 2005 sur le développement économique en Afrique, suscitent à la fois accord et désaccord de la part des différentes délégations.
Llámame cuando estés allíUN-2 UN-2
Essayez d’imaginer combien différentes seraient les relations internationales si les dirigeants américains pouvaient visiter le Myanmar (ou même l’Iran) avec la même facilité et avoir des discussions amicales sur leurs accords et désaccords.
No adaptación del Derecho interno dentro del plazo señaladoProjectSyndicate ProjectSyndicate
Il était normal que les conclusions de ses rapports, y compris la livraison de cette année sur le développement économique en Afrique, suscitent à la fois accord et désaccord de la part des différentes délégations
Esta cinta adhesiva, cuya anchura mínima será de # mm, deberá presionarse durante un mínimo de cincominutos contra la superficie preparada como se prescribe en el puntoMultiUn MultiUn
Il était normal que les conclusions de ses rapports, y compris la livraison de cette année sur le développement économique en Afrique, suscitent à la fois accord et désaccord de la part des différentes délégations.
¿ Dónde esta Whitey?UN-2 UN-2
À la suite de cette présentation par secteur, deux parties plus analytiques décrivent successivement les accords et désaccords entre les États membres et la Cour des comptes, puis essayent de dégager les principales conclusions à tirer.
Le di los nombres de nuevos chicosEurLex-2 EurLex-2
Cependant, avec ses accords et ses désaccords, Diana est amoureuse de l'Amérique Latine et de ses complexités :
Qué bonitos recuerdos me trae esogv2019 gv2019
Elle souligne la profondeur des discussions et met utilement en lumière les points d’accord et de désaccord.
o bien un proceso posterior que permita reducir el pH a un nivel inferior a # y mantener ese nivel durante al menos una hora;]UN-2 UN-2
Elle souligne la profondeur des discussions et met utilement en lumière les points d'accord et de désaccord
Cuando lo haces todo el día, es tu hombro el que te acaba matandoMultiUn MultiUn
Cet organe sert un objectif: l'identification des points d'accord et de désaccord
Ya veo, me estás pidiendo... que me vayaMultiUn MultiUn
inventaire des points d'accord et de désaccord.
Sí, perfectamenteEurLex-2 EurLex-2
Cet organe sert un objectif : l’identification des points d’accord et de désaccord.
¿ Crees que puedo ser modelo?UN-2 UN-2
Dans le context de ce point commun, les participants on exploré les zones d'accord et de désaccord.
Alguien ha anulado los los cierres de seguridadspringer springer
Ce document synthèse présente les divers articles rédigés par les participants du chantier Régulations internationales et identifie les points clés et les recommandations de chaque article et les accords et désaccords qui ont émergé de ces échanges.
InspeccionesCommon crawl Common crawl
831 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.