avoir la peau dure oor Spaans
avoir la peau dure
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
tener buen estómago
tener la piel dura
tener mucho estómago
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vous devez avoir la peau dure, ne leur tendez pas la perche.
No, Hughes comienza en # minutosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous devez avoir la peau dure, apprendre que tous les projets ne peuvent pas survivre.
Ella y sus esclavos mientenQED QED
De ce que j'ai vu, elle m'a l'air d'avoir la peau dure.
Si el ataque aéreo no es preciso, podemos enviar enormes nubes...... de polvo radiactivo a la ciudad vecinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je dis juste, que tu dois avoir la peau dure.
Lo sé, pero recuerda que es por su bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il fallait être d'une arrogance répugnante et avoir la peau dure comme un rhinocéros.
¿ Qué están haciendo?Literature Literature
Et il faut avoir la peau dure.
No perdemos nada por intentarloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu t’es déjà rendu compte qu’il faut avoir la peau dure pour monter sa propre affaire.
Van Meer no está muertoLiterature Literature
Peu importe à quel point on essaie d'avoir la peau dure...
El # % de nuestras muestras se estimulan asíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Même si on essaie d'avoir la peau dure...
Tengo que entrar en J. C. el año que vieneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je devrais te remercier car dans ma branche, avoir la peau dure... ça aide.
Ooh, ¿ podemos jugar todos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il faut avoir la peau dure pour travailler avec le Dr Romano.
¿ Piensas usar la fuerza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En plus, avoir la peau dure quand on est sous pression est une bonne chose dans ce genre de boulot, non?
A que todos sus clientes la adoranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il faut avoir la peau dure pour l'apprécier, mais tant qu'on ne le prend pas mal, on peut parfois trouver des trucs cools et très créatifs sur 4chan.
No sé qué hacer.- ¿ Qué quieres decir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sur Sandra, j’avais l’avantage d’être tenace et d’avoir la peau plus dure.
¿ Piensas que esto es fácil para mí?Literature Literature
Je devais avoir la peau tout aussi dure et racornie
Me siento tan bien por habértelo dichoLiterature Literature
Chez les individus, les maladies de la peau liées au travail chroniques peuvent avoir des conséquences socioéconomiques et psychologiques néfastes, comme la perte d'emploi et le chômage de longue durée.
¿ Qué?Este tipo de aquí, ¡ Acaba de salvarte la vida!not-set not-set
c) dans le cas des cuirs et peaux salés transportés par mer, avoir subi avant importation un salage correspondant à la durée mentionnée dans le certificat accompagnant le lot;
¿ Quién es él?EurLex-2 EurLex-2
La capacité des substances radioactives pour avoir ces effets dépend essentiellement de divers facteurs dont les suivants sont très importants: intensité de l'exposition (caractéristiques de l'isotope en question), durée de l'exposition de l'organisme, et forme d'exposition, celle-ci pouvant être externe (la substance radioactive en contact avec la peau exerce aussitôt son influence nocive) ou interne (la substance est absorbée avec l'air qu'on respire ou ingérée avec l'eau ou les aliments et affecte l'organisme de l'intérieur
Ejercicio de los derechos de voto por parte de los accionistas ***I (artículo # del Reglamento) (votaciónMultiUn MultiUn
20 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.