nettoyer avec un balai à franges
barrer con una mopa
balai oor Spaans
balai
fr
Outil fait d’une nappe souple
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
escoba
es
Cepillo hecho de ramas atadas unidas a un largo mango.
Je vais chercher le balai.
Voy a coger la escoba.
escobilla
fr
Un contact électrique monté sur ressort qui relie le rotor et l'armature d'un moteur ou d'un générateur.
es
Contacto de un motor eléctrico compuesto por un resorte y una superficie desgastable de carbón que conecta el rotor y la armadura de un motor o generador.
Cette opération nécessite le démontage des balais et des bras des essuie-glaces.
Para realizar esta operación se retirarán las escobillas y las varillas de los limpiaparabrisas.
barrer
L'étendue glacée et ces petits balais qui effleurent...
El hielo impoluto y esos cepillos que barren-
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Escoba · brocha · año · escobillón · retama · pincel · carbón · brocha de pintura · conjunto de escobillas · escobilla de lectura · pincel de pintar · platija americana · tuya occidental
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
escoba
escoba
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
OUTILS POUR LE TRAITEMENT DE MATÉRIAUX, POUR LA PEINTURE ET LA DÉCORATION TELS QUE PAR EXEMPLE TALOCHES, TALOCHES, SPATULES, GRATTOIRS, TRUELLES, BROSSES ET BALAIS INDUSTRIELS
Qué demoniostmClass tmClass
Location de machines à nettoyer et Équipements de nettoyage, location de balais automatiques, location d'autres équipements liés à la collecte et au transport de déchets, nettoyages urbains
El ordenador se equivocatmClass tmClass
Du balai, Bozo
Gracia a ambos por su ayudaopensubtitles2 opensubtitles2
40.10 Conduite par dispositif adapté (manche à balai, etc.)
No dormí viejo, generalmente me duermo a lasEurLex-2 EurLex-2
Non. Je tiens à mon balai de bouleau.
Encontrarás tarimas con billetes pequeños dentroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce n'est pas ainsi que vous éviterez la volée de coups de balai qui vous attend de l'autre côté de cette vie.
Por ejemplo, el #,# % de las empresas que participaron en la Consulta sobre la lucha contra la discriminación señalaron que el grado de protección jurídica que un Estado ofrece contra la discriminación por motivos de edad, discapacidad, religión y orientación sexual en el acceso a bienes y servicios, incluida la vivienda, influiría en su capacidad para hacer negocios en dicho EstadoLiterature Literature
On ferme à neuf heures, on donne un coup de balai, on essuie les meubles, et on rouvre à dix heures
El Acuerdo SPS también permite aplicar unas normas más exigentes que las normas internacionales, siempre y cuando se defina el nivel de protección convenienteLiterature Literature
Des femmes de ménage à l'air tout ensommeillé sont venues avec des balais et des seaux.
Es muy disciplinadaLiterature Literature
Services de vente au détail concernant les balais de nettoyage, les balais, les articles de brosserie, les brosses, les brosses à chaussures, les brosses à gratter, les brosses à usage domestique, les brosses conçues pour recevoir un agent nettoyant, les brosses de bain, les brosses de lavage, les brosses de toilette
Pero ellos no se acercabantmClass tmClass
On dirait que Clark a utilisé le manche à balais pour casser le néon afin qu'à l'extérieur de l'hôpital, personne ne puisse le voir sortir.
Aunque este aspecto no se ha observado con Irbesartan BMS, puede presentarse un efecto similar con los antagonistas de los receptores de la angiotensinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Balais synthétiques, serpillières, éponges
Destapó la realidad del satanismotmClass tmClass
Theo l'avait menacé avec un manche à balai.
¡ Cierra los ojos!Literature Literature
Des opérations «coup de balai» devraient, en particulier, être menées lorsque les tendances du marché, les réclamations des consommateurs ou d’autres éléments indiquent que des infractions aux dispositions du droit de l’Union en matière de protection des intérêts des consommateurs ont été commises ou sont commises.
Los trenes expreso serán reservados con añosde antelacióneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ex 8501 10 99 | 83 | Moteur électrique multiphase à courant continu, sans balai, d'une puissance d’entraînement normal de 31 W (±5 W) calculée à 600 tours/minute, équipé d’un circuit électronique muni de capteurs à effet hall (moteur pour servodirection électrique) | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |
Espero que no te estés enfermandoEurLex-2 EurLex-2
Distributeurs de savon, Boîtes en métal pour la distribution de serviettes en papier, Balais, Éponges à usage domestique, Distributeurs de papier hygiénique, Vaporisateurs à parfum [atomiseurs], Porte-serviettes non en métaux précieux, Porte-blaireaux, Boîtes à savon, Ustensiles de toilette
¡ Perdí la cabeza!tmClass tmClass
Si tante Myrtle les entendait, elle sortait avec un balai et leur disait : “Eloignez-vous de cette maison !”
Yo también lo recuerdo, hace dos años, ¿ no?Literature Literature
Outils, montures et manches d'outils, montures de brosses, manches de balais ou de brosses, en bois; formes, embauchoirs et tendeurs pour chaussures, en bois (non de bambou ou de rotin)
Lo hará si lo digo yoEurLex-2 EurLex-2
Il ferme les yeux, mais il sait que les balais sont toujours là ; et la porte est verrouillée ; et personne ne viendra.
Bueno, yo fui la que terminó las relaciones con élLiterature Literature
L'essuie-glace doit avoir au moins une fréquence de balayage supérieure à 40 cycles par minute, un cycle étant un mouvement complet d'aller-retour du balai.
Debo admitir que es emocionante ver como finalmente te enojas KatEurLex-2 EurLex-2
Fais-en ce que tu veux, et du balai!
Pero me molesta aún más...... que usted esté dispuesto a ayudarleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Balais et brosses
Desde que te uniste a nosotros, mi vida tiene sentidotmClass tmClass
Le seau aussi semblait faire partie du balai, il avait un accessoire spécial pour s’y accrocher
He pasado años codificando las leyes sobre matrimonios interracialesLiterature Literature
L’employé municipal en chapeau chinois ramène alors son bras, qui ne tient plus rien, vers le manche du balai.
¡ No con un compañero de equipo!Tiene que dejarlo pasarLiterature Literature
Balais et brosses, même constituant des parties de machines, d’appareils ou de véhicules, balais mécaniques pour emploi à la main, autres qu’àmoteur, pinceaux et plumeaux; têtes préparées pour articles de brosserie; tampons et rouleaux à peindre, raclettes en caoutchouc ou en matières souples analogues
¿ Incendiar Marsella?¿ Reunir un ejército?EurLex-2 EurLex-2
C'est pour cette raison que je continue à travailler, même pour des balais de WC.
M. Huttunen y K. Simonsson, que designa domicilio en LuxemburgoQED QED
215 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.