thé en briquettes
té en bloques
briquette oor Spaans
briquette
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
briqueta
Inclut la houille et ses agglomérés, le lignite et les briquettes de lignite.
Abarca el carbón y los aglomerados, el lignito y las briquetas.
briquetas
Inclut la houille et ses agglomérés, le lignite et les briquettes de lignite.
Abarca el carbón y los aglomerados, el lignito y las briquetas.
pastilla de coque
briqueta de cocina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Briquette
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
Briqueta
Briquettes constituées d'un mélange de biomasse et de combustible fossile
Briquetas de biomasa y combustible fósil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5908 | Mèches tissées, tressées ou tricotées, en matières textiles, pour lampes, réchauds, briquets, bougies ou similaires; manchons à incandescence et étoffes tubulaires tricotées servant à leur fabrication, même imprégnés: | | |
Tejidos originarios de Egipto (SA #) se importan en Noruega, país en el que se confeccionan pantalones para hombres (SAEurLex-2 EurLex-2
Monti prit la cigarette et se pencha pour lallumer à la flamme du briquet de Messing.
Eso no es ciertoLiterature Literature
La décision 2006/502/CE de la Commission du 11 mai 2006 exigeant des États membres qu'ils prennent des mesures destinées à faire en sorte que seuls les briquets présentant des caractéristiques de sécurité enfants soient mis sur le marché et à interdire la mise sur le marché de briquets fantaisie (2) doit être intégrée dans l'accord,
Lo que sea que fuera, no estaba pensando lo suficiente claramente sobre elloEurLex-2 EurLex-2
De même qu'à l'occasion de l'enquête initiale et conformément à l'article 11, paragraphe 9, du règlement de base, la sous-cotation des prix a été calculée pour des briquets ayant un contenu en gaz similaire [15].
Viene una tormenta.Tal vez la última y peor tormentaEurLex-2 EurLex-2
En ce qui concerne en particulier l'article 1er, paragraphe 3, la Commission décide si d'autres normes internationales, d'autres réglementations ou normes nationales ou d'autres spécifications techniques, concernant notamment d'autres méthodes ou critères permettant d'établir la sécurité enfants des briquets, peuvent être reconnues comme équivalentes à l'obligation de sécurité enfants établie par la présente décision.
De acuerdo, buenoEurLex-2 EurLex-2
Briquets à système d'allumage piézo-électrique
Esa voz es la de él.- ¡ La luz de las estrellas espera!EurLex-2 EurLex-2
Le problème, c'est pas le briquet.
Papa, venderemos algunos libros, pero dejaremos tus favoritosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ex 9613 | Briquets à système d’allumage piézo-électrique | Fabrication dans laquelle la valeur de toutes les matières du n° 9613 utilisées ne doit pas excéder 30 % du prix départ usine du produit |
Sí, tiene una aguja igual que la suyaEurLex-2 EurLex-2
Le niveau moyen de la sous-cotation des prix, exprimé en pourcentage du prix moyen de l'industrie communautaire, s'est avéré supérieur à 30 % dans tous les cas sauf un (à savoir la société philippine liée au groupe Swedish Match, dont les exportations vers la Communauté, dans des quantités extrêmement limitées, ne peuvent pas être considérées comme représentatives des exportations philippines de briquets jetables avec pierre).
¡ Querida, son tres días!EurLex-2 EurLex-2
La phase finale consiste à produire des briquettes de charbon.
Etiqueta del vial vial de # mgUN-2 UN-2
Presses à briquettes hydrauliques
Esta entrada fue modificada mediante el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, con arreglo a lo dispuesto en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) notmClass tmClass
J'ai besoin d'un briquet.
Atendiendo a los resultados de la comprobación mencionada en el punto #.#, el organismo competente en materia de homologación decidiráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tous les briquets qui ressemblent de quelque manière que ce soit à un autre objet attrayant pour un enfant ou dont l’utilisation est prévue par un enfant doivent être interdits.
Gradualmente las cosas comenzaron a volverse más serias porque había que diseñar un plan apropiado y entonces empezaron las discusiones entre Jean- Louis y Philippe de verdadEurLex-2 EurLex-2
Compte tenu du risque grave découlant des briquets et afin de garantir un niveau uniforme et élevé de protection de la santé et de la sécurité des consommateurs dans l'ensemble de l'UE et d'éviter les entraves au commerce, il y a lieu d'adopter une décision provisoire conformément à l'article 13 de la directive 2001/95/CE.
El menú AyudaEurLex-2 EurLex-2
Cette décision doit rapidement subordonner la mise sur le marché de briquets à la condition qu'ils présentent des caractéristiques de sécurité enfants.
¡ Guardia, presenten armas!EurLex-2 EurLex-2
Elle a fouillé ses poches et son briquet est tombé.
Si, las espadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les briquettes combustible du bois, Installations sécheuses, Lignes de briquetage, Equipement de producton de briquettes et granules en matieres vegetale, Equipement pour la production des briquettes, Charbons, Les biobriquettes combustible, Charbons gros-grele antracites (charbons), Equipement pour la production des briquettes à chauffer, des biobriquettes, des pellets.
Pero usted sabía que noCommon crawl Common crawl
Dans le même but, les briquets conformes aux dispositions correspondantes de pays tiers qui appliquent une obligation de sécurité enfants équivalente à celle de la présente décision sont également présumés conformes à l'obligation de sécurité enfants établie par la présente décision.
Lista de programas de erradicación y vigilancia de enfermedades animales (artículo #, apartadoEurLex-2 EurLex-2
Pourrait-elle indiquer si elle possède des données concernant l'importation de briquets bon marché dans l'Union européenne?
¿ Qué estás haciendo?EurLex-2 EurLex-2
Houilles; briquettes, boulets et combustibles solides similaires obtenus à partir de la houille
Plazo de protección del derecho de autor y de determinados derechos afines (versión codificada) ***IEurLex-2 EurLex-2
Des allumettes – il espérait qu’il y en avait, ou un briquet.
Creo que están negociando un acuerdoLiterature Literature
Briquettes ou granulés de bois provenant de rémanents d'exploitation forestière
Mi amigo está desangrándose en medio del caminoEurlex2019 Eurlex2019
Déchets et débris de bois (à l’exception des sciures), non agglomérés sous forme de bûches, briquettes, boulettes ou sous formes similaires
Y empezamos a darnos cuenta de que ocultaban algoEurLex-2 EurLex-2
Poil de Carotte bat le briquet et marche si mal qu'on le croirait bossu.
En el anexo I y el anexo # se establecen los importes que deben recuperarse del Estado miembro o abonarse a este de conformidad con la presente Decisión en el ámbito de las medidas de desarrollo rural aplicables en MaltaLiterature Literature
Briquettes constituées d’un mélange de biomasse (30-70 %) et de combustible fossile teneur en eau (à réception) ≤ 14 %; teneur en cendres 5 ± 2 %; matières volatiles 20 % à 60 %
Megan...- Hola.- ¿ Maia está lista?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
211 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.