caisse d'allocations familiales oor Spaans

caisse d'allocations familiales

Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans

caja de compensación familiar

voorbeelde

Caisse d'allocations familiales du lieu de résidence de l'intéressé
Caisse d'allocations familiales (Caja de subsidios familiares) del lugar de residencia del interesado

Cette allocation aux adultes handicapés, financée par l'État, est gérée par les caisses d'allocations familiales.
Ese subsidio que se concede a los adultos discapacitados está financiado por el Estado y administrado por las cajas de subsidios familiares.

Caisse d'allocations familiales
Caisse d'allocations familiales (Caja de Subsidios Familiares)

Comfachocó (Caisse d’allocations familiales de Chocó), mairie de Quibdo et Pastoral Social
Comfachocó, Alcaldía de Quibdo y Pastoral Social

La caisse d'allocations familiales a, en exécution de ce jugement, versé les prestations à l'intéressé
La Caja de Subsidios Familiares, cumpliendo con el mencionado fallo, pagó las prestaciones al interesado

Ils peuvent alors bénéficier de la part de la caisse d'allocations familiales d'une allocation journalière de présence parentale
Pueden recibir un subsidio diario de presencia parental de la Caja de Subsidios Familiares

· Si les résultats de ces procédures sont insuffisants, un système de recouvrement par les caisses d’allocations familiales.
· Si los resultados de esos procedimientos son insuficientes, un sistema de cobro por las cajas de subsidios familiares.