caisse cartonnée oor Spaans

caisse cartonnée

Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans

cubierta dura

tapa dura

naamwoord

voorbeelde

Systèmes de transport pour caisses, cartons, bouteilles, packs, palettes
Sistemas de transporte para cajas, cajas de cartón, botellas, clústeres, palets

47. a) Les emballages (par exemple caisses, cartons) doivent répondre à toutes les règles d'hygiène, notamment:
47 . a ) Los embalajes ( por ejemplo , cajas de madera , de cartón ) deberán responder a todas las normas de higiene , en particular :

Les emballages (par exemple caisses, cartons) doivent être conformes à toutes les règles d
Los embalajes (por ejemplo, cajas, cajones de cartón) deberán satisfacer todas las normas de higiene, y en particular

Les emballages (par exemple caisses, cartons) doivent répondre à toutes les règles d
Los embalajes (por ejemplo, cajas, cajas de cartón) deberán satisfacer todas las normas de higiene, y en particular

a) Les emballages (par exemple caisses, cartons) doivent répondre à toutes les règles d'hygiène, et notamment:
a) Los embalajes (por ejemplo, cajas, cartones) deberán satisfacer todas las normas de higiene y, en particular:

a) Les emballages (par exemple caisses, cartons) doivent répondre à toutes les règles d'hygiène, et notamment:
a) Los embalajes (por ejemplo cajas, cartones) deberán satisfacer todas las normas de higiene y, en particular:

Articles pour le cerclage des caisses, cartons et autres colis.
Otros artículos de embalaje como las bobinas para papel adhesivo o películas fotográficas.

Les emballages (par exemple caisses, cartons) doivent répondre à toutes les règles d
El embalaje (por ejemplo cajas, cartones) deberá satisfacer todas las normas de higiene, en especial:-no poder alterar los caracteres organolépticos de la carne

LES EMBALLAGES (PAR EXEMPLE CAISSES, CARTONS) DOIVENT REPONDRE A TOUTES LES REGLES D
Los embalajes (por ejemplo, cajas de madera, de cartón) deberán responder a todas las normas de higiene, en particular

Articles pour le cercla-ge des caisses, cartons et autres colis.
Otros artículos de embalaje como las bobinas para papel adhesivo o películas fotográficas.

58. a) Les emballages (par exemple caisses, cartons) doivent répondre à toutes les règles d'hygiène, et notamment:
58 . a ) Los embalajes ( por ejemplo cajas , cartones ) deberán satisfacer todas las normas de higiene y , en particular :

1. a) Les emballages (par exemple caisses, cartons) doivent être conformes à toutes les règles d'hygiène, et notamment:
1. a) Los embalajes (por ejemplo, cajas, cajones de cartón) deberán satisfacer todas las normas de higiene, y en particular:

Cependant les caisses, cartons et paquets étalaient maintenant leur éblouissant contenu sur la grande table.
Pero las cajas, envoltorios y paquetes mostraban ya su deslumbrante contenido sobre la gran mesa.

Caisses-cartons en carton et carton ondulé
Cartón duro, cartón y cartón ondulado

Boîtes en carton, caisses en carton
Cajas hechas de cartón, cajas de cartón

Carton et produits en ces matières, à savoir, carton, caisses en carton, récipients en carton
Cartón y productos hechos de estas materias, en concreto, cartón, cartonajes de cartón, recipientes de cartón

La gamme de produits SOCO SYSTEM tourne autour des caisses carton, des caisses plastique, des barquettes, des palettes et quantité de vos produits.
El rango de productos SOCO SYSTEM puede manipular cajas de cartón, de plástico, bandejas, palets y la mayoría de productos con los que usted trabaja.

Pour le transport, les sachets remplis sont conditionnés par 20 kilogrammes en caisses carton ou autres suremballages satisfaisant aux prescriptions définies sous b).
Para el transporte, las bolsas llenas se acondicionarán de 20 en 20 kilogramos en cajas de cartón u otros envases que cumplan las prescripciones definidas en b).

Boîtes et caisses, cartons et conteneurs d'emballage, en papier, papier-carton, carton, carton ondulé ou plastique et sous forme plane, pliable ou préformée
Cajas y estuches, cartonajes de embalaje y recipientes, hechos de papel, cartulina, cartón, papel cartón ondulado, o plástico, y en forma plana o plegable o de montar

34. a) Les emballages (par exemple caisses, cartons) doivent répondre à toutes les règles d'hygiène, notamment: - ne pouvoir altérer les caractères organoleptiques de la viande,
34 . a ) El embalaje ( por ejemplo cajas , cartones ) deberá satisfacer todas las normas de higiene , en especial :

CHAPITRE XII CONDITIONNEMENT ET EMBALLAGE DES VIANDES FRAÎCHES 59. a) Les emballages (par exemple caisses, cartons) doivent répondre à toutes les règles d'hygiène, et notamment:
CAPÍTULO XII ENVASADO Y EMBALAJE DE CARNES FRESCAS 59. a) Los embalajes (por ejemplo cajas, cartones) deberán satisfacer todas las normas de higiene y, en particular:

Caisses en carton pour boissons, caisses pour boissons
Cajas para bebidas de cartón, cajas de cartón para bebidas

Articles en carton, à savoir caisses en carton, récipients en carton et boîtes en carton
Cartonajes, en concreto, cajas de cartón, recipientes de cartón y cajas de cartón

Récipients d'emballage en papier, à savoir boîtes d'envoi, caisses en carton pour produits logiciels, caisses en carton pour produits, emballages pour disques compacts, et emballages pour DVD
Recipientes de embalaje de papel, en concreto cajas de transporte, cajas de cartón de productos de software, cajas de cartón de productos, embalaje de CD y embalaje de DVD