carte grise oor Spaans
carte grise
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
certificado de matriculación
permiso de circulación
Sur ces cartes grises est apposée la mention ‘véhicule de démonstration’.»
En estos permisos de circulación se pondrá la mención “vehículo de demostración”.»
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Carte grise
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
Permiso de circulación
Sur ces cartes grises est apposée la mention ‘véhicule de démonstration’.»
En estos permisos de circulación se pondrá la mención “vehículo de demostración”.»
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pas de carte grise.
La realización de una prueba testigo en presencia de ácido bórico permite determinar la fluorescencia parásita (mediante la formación de un complejo de ácido bórico-ácido dehidroascórbico) y deducirla de la determinación fluorimétricaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Permis, carte grise et assurance.
Radio, radioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Permis et carte grise.
Pero insiste en permanecer atada a élOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Permis de conduire et carte grise, s'il vous plaît.
En este momento, tú eres la persona más importante en mi vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Permis et carte grise.
¿ Quién lo hizo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Permis et carte grise.
Ustedes bailan acá en la tierra patria, verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous me filez 200 dollars et je vous laisse prendre la carte grise.
Es usted una profesional del espectáculo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Cartes grises
Ahora sé que tengo razónEurLex-2 EurLex-2
La carte grise, comme toi
Yo estaba concentrada en una sola cosaopensubtitles2 opensubtitles2
Voilà mon permis et ma carte grise.
No se asustenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous voulez voir sa carte grise?
Del mismo modo, si necesitas algo de mi, diloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais vérifier votre permis et votre carte grise.
Admira la belleza de la represaLiterature Literature
La police d’assurance était glissée dans la même enveloppe que la carte grise, au nom de Kenneth W.
Indicaciones impresas en las hojas de registroLiterature Literature
C'est la carte grise de ma Porsche.
Tenemos tres genitales y papilas gustativas hasta el esófagoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Permis et carte grise, s' il vous plaît
No estoy locoopensubtitles2 opensubtitles2
Permis et carte grise, madame
Eso fue grandiosoopensubtitles2 opensubtitles2
b) Cartes grises
Lástima que te perdiste el rock & rollEurLex-2 EurLex-2
— On peut faire une photocopie de la carte grise et de la facture ?
Muy graciosoLiterature Literature
— Maintenant, comme j'ai dit, permis et carte grise.
Esto pasa, Dana.Nunca me había pasado a míLiterature Literature
Si vous me laissiez ouvrir la boîte à gant, je pourrais vous montrer ma carte grise.
ANTES DE TOMAR XAGRIDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous avez ma carte grise?
Amigo, yo solía trabajar en una tienda de electrónica, pero es como Cyrus dice, ya sabesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous avons passé les quatre LoPresti à l’ordinateur des cartes grises et du DOJ.
El final:Darle con la rodilla justo en las joyas de familiaLiterature Literature
Non, elle conduisait votre voiture dont la carte grise a expiré.
¡ Acaba con él!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
472 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.