centrale d'interception oor Spaans
centrale d'interception
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
equipo de interceptación aerotransportado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un système central d’interception technique (salle d’écoute) avait été créé en mai 2003, grâce auquel la Police fédérale était habilitée à intercepter et à suivre des communications, à la demande d’un magistrat instructeur, moyennant l’accès aux lignes de téléphone fixes, au Réseau de téléphonie mobile (GSM), au service de minimessages (SMS), aux télécopieurs ou à la messagerie électronique.
Te echaste un pedo.Eres humana.- No quiero que él lo sepaUN-2 UN-2
Selon Hager, l'interception des communications satellitaires constitue l'élément central du système actuel.
En los ensayos de LLC en primera linea en el estadio C de la clasificación de Bidet los pacientes en el brazo de R-FC experimentaron mayor numero de recciones adversas frente al brazo de FC (R-FC # % vs FC # %not-set not-set
Privacy International indique que la loi no 19 de 1997 sur le Service central de renseignement (NCIS) encadre strictement les interceptions que pratique ce service.
Por consiguiente, el hecho de que esta disposición no haya sido incorporada a la Ley de la vivienda es irrelevante para los préstamos en cuestiónUN-2 UN-2
Le “livre jaune”, plan d’action pour la sécurisation des frontières entre l’Afghanistan et les pays d’Asie centrale, vise à renforcer les mesures d’interception des stupéfiants au point de départ de l’itinéraire de contrebande passant par le nord (reliant l’Afghanistan à l’Europe en passant par l’Asie centrale et la Fédération de Russie).
¿ Tan pronto?Si no se pierde antesUN-2 UN-2
Le “livre jaune”, plan d'action pour la sécurisation des frontières entre l'Afghanistan et les pays d'Asie centrale, vise à renforcer les mesures d'interception des stupéfiants au point de départ de l'itinéraire de contrebande passant par le nord (reliant l'Afghanistan à l'Europe en passant par l'Asie centrale et la Fédération de Russie
Quizá los nirianos quieran hacerse con la naveMultiUn MultiUn
L'autorité unique et centrale de l'État membre recevant une notification d'interception d'un autre État membre veille à ce que, immédiatement après sa réception, cette information soit transmise à l'ensemble de ses propres points d'entrée concernés.
Por hacer una pregunta tontaEurLex-2 EurLex-2
Les membres du personnel des centres d’interception relèvent du Service central de Renseignements de Namibie (Namibia Central Intelligence Service – NCIS) et peuvent être désignés par le Directeur général avec l’approbation de la Commission de sécurité créée par le paragraphe 1) de l’article 114 de la Constitution namibienne.
No puedo, señorUN-2 UN-2
C'est pourquoi mon groupe a déposé son amendement originel de constitution d'une réserve de 30 % dans le domaine ECHO pour l'Europe centrale et orientale, comme ligne d'interception, en quelque sorte, pour donner le temps à la commission du contrôle budgétaire d'apprécier la lettre de M. Santer à sa juste valeur et d'examiner en détail le rapport de l'UCLAF.
Creo en Dios, por ciertoEuroparl8 Europarl8
Ces deux dernières années, les États membres de l'UE ont mis en place une série de mesures destinées à bloquer les migrations en Méditerranée centrale, en renforçant les capacités d’interception en mer des garde-côtes libyens, en concluant des accords avec des milices en Libye et en entravant le travail des ONG qui mènent des opérations de recherche et de sauvetage.
No tienes los huevosamnesty.org amnesty.org
Bien que les TIC soient un élément central du programme de développement pour l’après-2015, les interceptions non autorisées de données appartenant à des citoyens, des gouvernements et des entreprises ne sauraient être justifiées.
Ese plano anuncia una secuencia que va a cambiar el filme, que cambia su ritmo y su puesta en escena, que acelera la precipitación de sus elementosUN-2 UN-2
Par exemple, l'opération "Canal" visant l'interception de la circulation de la drogue de l'Afghanistan en Asie centrale, puis en direction de la Russie et l'Europe.
Era broma, Donaldmid.ru mid.ru
En # les interceptions d'envois de cocaïne ont diminué en Amérique centrale ainsi que dans les Caraïbes, mais elles se sont accrues en Europe occidentale pour atteindre # tonnes, niveau le plus élevé jamais enregistré
Ooh, ¿ podemos jugar todos?MultiUn MultiUn
Le livre jaune, sur la sécurisation des frontières entre l'Afghanistan et les pays d'Asie centrale vise à renforcer les mesures d'interception des stupéfiants au départ de l'itinéraire de contrebande passant par le nord (Afghanistan- Asie centrale- Fédération de Russie- Europe), en particulier à développer et coordonner les activités de renseignement par des moyens traditionnels ou non, à renforcer les capacités globales d'interception par l'élaboration d'un mécanisme de liaison transfrontalier entre les États d'Asie centrale et l'Afghanistan, et à établir des normes opérationnelles pour la frontière verte, c'est-à-dire la zone non contrôlée qui s'étend le long de la frontière entre les points de sortie du pays et les points d'entrée dans le pays voisin
El que la consigaMultiUn MultiUn
En 1999, les interceptions d’envois de cocaïne ont diminué en Amérique centrale ainsi que dans les Caraïbes, mais elles se sont accrues en Europe occidentale pour atteindre 42 tonnes, niveau le plus élevé jamais enregistré.
La escuela dice que usted los tieneUN-2 UN-2
Les saisies d'Ecstasy ont progressé dans toutes les sous-régions, mais les interceptions continuent de se faire pour l'essentiel en Europe centrale et occidentale, suivie de l'Amérique du Nord et de l'Océanie
¿ Que me olvidara de ti?MultiUn MultiUn
Les saisies d’Ecstasy ont progressé dans toutes les sous-régions, mais les interceptions continuent de se faire pour l’essentiel en Europe centrale et occidentale, suivie de l’Amérique du Nord et de l’Océanie.
Rosita Coto bailandoUN-2 UN-2
Afin de promouvoir et de mettre en œuvre les dispositions de l'Initiative, la Pologne a également accueilli une conférence régionale pour les pays d'Europe centrale et de l'Est (janvier # ) et organisé un premier exercice d'interception au sol à Wroclaw (avril
Lleve su propia municiónMultiUn MultiUn
Afin de compléter les activités visant à sécuriser et à moderniser les postes frontière fixes par la création de bureaux frontaliers de liaison, la stratégie encourage également la création et l’utilisation d’équipes mobiles d’interception pour sécuriser les frontières des États d’Asie centrale.
Disculpa, muchachoUN-2 UN-2
En # toutefois, les interceptions d'envois de cocaïne ont reculé en Amérique du Sud et en Amérique centrale, alors qu'elles avaient repris en Amérique du Nord et en Europe occidentale
No estoy locoMultiUn MultiUn
Afin de promouvoir et de mettre en œuvre les dispositions de l’Initiative, la Pologne a également accueilli une conférence régionale pour les pays d’Europe centrale et de l’Est (janvier 2004) et organisé un premier exercice d’interception au sol à Wroclaw (avril 2004).
¡ Olvídalo!¡ Túnel!UN-2 UN-2
· Renforcement des moyens d’investigation, d’interception et de renseignement des services de détection et de répression des infractions en matière de drogues aux niveaux central et provincial
Muy bien, vistámonos e iniciemos el viajeUN-2 UN-2
Garder à l’esprit l’importance de l’échange d’informations et de renseignements, de la coopération transfrontalière et de l’utilisation de techniques modernes d’interception pour s’attaquer aux groupes de trafiquants de drogues, exhorter les États d’Asie centrale à utiliser au mieux le Centre régional d’information et de coordination pour l’Asie centrale, les bureaux frontaliers de liaison et les équipes mobiles d’interception et à relier ces initiatives à des interventions similaires (par exemple celles de la cellule de planification conjointe et du Centre de renseignements en matière criminelle pour les États du Golfe) en Afghanistan et dans l’ensemble de la région;
Avergüence al Herald, arme una nube enorme de polvo.- tal vez el tribunal pare el debateUN-2 UN-2
L'augmentation des quantités d'héroïne dans le sud-ouest de l'Asie et dans certaines régions d'Asie centrale en # marque la poursuite de la tendance constatée en # année pendant laquelle les interceptions d'héroïne dans la région ont considérablement augmenté après avoir été relativement stables pendant quelques années
Todo está cerrado con Ilave.- ¡ Es un ultraje! ¡ No puede encerrarnos!- ¡ Damas y caballeros!MultiUn MultiUn
Garder à l’esprit l’importance de l’échange d’informations et de renseignements, de la coopération transfrontalière et de l’utilisation de techniques modernes d’interception pour s’attaquer aux groupes de trafiquants de drogues, exhorter les États d’Asie centrale à utiliser au mieux le Centre régional d’information et de coordination pour l’Asie centrale, les bureaux frontaliers de liaison et les équipes mobiles d’interception (conformément au “livre jaune” de la Stratégie Arc-en-ciel) et à relier ces initiatives à des interventions similaires (par exemple celles de la cellule de planification conjointe et du Centre de renseignements en matière criminelle pour les États du Golfe) en Afghanistan et dans l’ensemble de la région;
Equivalentes a los previstos por el Derecho del Estado miembro de acogidaUN-2 UN-2
e) Garder à l'esprit l'importance de l'échange d'informations et de renseignements, de la coopération transfrontalière et de l'utilisation de techniques modernes d'interception pour s'attaquer aux groupes de trafiquants de drogues, exhorter les États d'Asie centrale à utiliser au mieux le Centre régional d'information et de coordination pour l'Asie centrale, les bureaux frontaliers de liaison et les équipes mobiles d'interception (conformément au “livre jaune” de la Stratégie Arc-en-ciel) et à relier ces initiatives à des interventions similaires (par exemple celles de la cellule de planification conjointe et du Centre de renseignements en matière criminelle pour les États du Golfe) en Afghanistan et dans l'ensemble de la région
Usted eligeMultiUn MultiUn
40 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.