centrale de base oor Spaans
centrale de base
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
central de carga de base
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fourniture d'accès à un serveur central de base de données (service de télécommunications)
Este es suelo sudafricanotmClass tmClass
Toutes les centrales de base sont gérées conjointement avec l'entreprise concurrente PreussenElektra.
Cuidado con mis joyasEurLex-2 EurLex-2
Gestion et centralisation de bases de données concernant l'énergie, la consommation d'énergie et les économies d'énergie
Estoy en casatmClass tmClass
Fourniture d'accès à un serveur central de bases de données (service informatique)
ESPECIFICACIONES DE LAS TARJETAS DE TACÓGRAFOtmClass tmClass
Le système central de base fournirait la fonctionnalité de gestion utile aux services dépourvus de besoins proprement sectoriels.
Deja de molestarlaEurLex-2 EurLex-2
Location de temps d'accès à un serveur central de bases de données
(EL) La tan cacareada cohesión económica y social constituye un intento premeditado de desorientar a los pueblos de Europa y de subordinarlos a la política de servidumbre para con el gran capital.tmClass tmClass
Fourniture d'accès à un serveur central de bases de données
No, usaremos las escalerastmClass tmClass
Collecte et systématisation de données dans une base de données centrale, gestion de bases de données
¡ Seguridad!tmClass tmClass
Comme elle ne possède pas de centrale de base, BEWAG est tributaire de l'achat d'électricité supplémentaire pour la charge de base.
Adivina qué encontré en la habitación de BillyEurLex-2 EurLex-2
Les cours sont organisés de façon modulaire et chaque élément (cours du jour) est une partie constitutive de l’Application centrale de base.
La ventaja de este criterio es que da una idea de las distintas distancias que se ven obligados a recorrer los propietarios de vehículos que necesitan combustible sin azufre para repostar dentro del territorio nacionalCommon crawl Common crawl
· Porto Tolle (IT): le projet a pris de sérieux retards à cause de la révocation du permis environnemental de la centrale de base.
A raíz de la comunicación provisional, algunos grandes minoristas y otras partes se mostraron en desacuerdo con el método utilizado para calcular el margen de beneficio bruto de los minoristas sobre el producto afectado y, por ese motivo, impugnaron la conclusión alcanzada en el considerando # del Reglamento provisional según la cual, a la vista de elevados que son los márgenes brutos, los derechos antidumping tendrían unas consecuencias limitadas o nulas para los minoristasEurLex-2 EurLex-2
Les centrales électriques au charbon fonctionnent généralement comme des centrales de base avec un facteur de charge égal ou supérieur à 70 % (18).
Se abrirá el diálogo de nombre de archivo y el usuario podrá elegir un nombre para el archivo de verbosEurlex2019 Eurlex2019
Isla San Roque est un lieu de reproduction d'oiseaux inhabité au large de la côte centrale de Basse- Californie qui est peu peuplée.
Marchando a la academiaQED QED
D'un autre côté, les coûts évitables des centrales nucléaires sont inférieurs à ceux des autres centrales du réseau, y compris d'autres centrales de base.
¿ Te acuerdas, Hassan?EurLex-2 EurLex-2
Une centrale de ce type peut être exploitée efficacement tout au long de l'année comme centrale «de base» ou «de pointe», selon les besoins.
Yo puedo tratarte así a veces, pero si todos lo hicieran, ya no tendría graciaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Lorsqu'elles évoquent les centrales conventionnelles, elles semblent se référer aux centrales de base, puisqu'elles invoquent une production constante et la nécessité d'une consommation également constante.
Este cohete los llevaráEurlex2019 Eurlex2019
Logiciels, en particulier logiciels de développement de bases de données, de centralisation de bases de données, de consolidation de données et de connexion de données
Despedimos a demasiados obrerostmClass tmClass
En outre, les observations formulées soulignent l'existence d'un besoin constant en centrales de base, et donc en consommateurs de charge en continu, pour la stabilisation du réseau.
Eso... que Dios nos ayudeEurlex2019 Eurlex2019
Le projet a subi de nombreux changements, mais a toujours été basé sur le module central (de base) DOS-8, construit comme le noyau de Mir DOS-7.
Pero yo sé nadar, HenryWikiMatrix WikiMatrix
Un système consistant en une base de données centrale reliée aux bases de données nationales existantes conviendrait-il?
Aunque sí bajó, fue un número pequeñoUN-2 UN-2
11076 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.