centrale de bord oor Spaans
centrale de bord
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
computadora de datos aeronaúticos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cétait un militaire, après tout, et son emploi du temps devait bien être quelque part dans la mémoire centrale de bord.
¿ Qué puedo temer a mi edad?Literature Literature
Le tableau de bord central (« tableau de bord prospectif de la direction ») rend compte des résultats stratégiques et du niveau des indicateurs de performance prévus dans le plan stratégique.
Éste es un atracoUN-2 UN-2
Pas de serveur central, ni journal de bord.
¿ Qué es lo que miras, bolsa de baba?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La République de Pologne est située en Europe centrale, au bord de la mer Baltique
Podrán ser comercializados para consumo humano directo, hasta que se agoten las existencias, los vinos espumosos originarios de terceros países y de Portugal, importados en la Comunidad antes del # de septiembre de # y cuyo contenido total de anhídrido sulfuroso no supere, según procedaMultiUn MultiUn
(c)le nombre de stations STIC centrales et de stations de bord de route déployées sur leur territoire.
Gracias a Dios.Es el repartidor de periódicos y le debo $Eurlex2019 Eurlex2019
Le premier pont comportait un couloir central, bordé de cabines pour l’équipage.
queden prohibidos la comercialización y el uso de los productos que no sean conformes a la presente Directiva a más tardar el # de marzo deLiterature Literature
Aujourd’hui, la place centrale était bordée de restaurants et de librairies.
¡Este es el problema!Literature Literature
Cet hôtel moderne jouit d'un emplacement central en bord de mer.
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = concentraciones medias con corrección de fondo a lo largo del ciclo, obtenidas mediante integración (obligatorio para NOx y HC) o medición con bolsas, en ppmCommon crawl Common crawl
Le NH Doelen bénéficie d'un bel emplacement central au bord de l'Amstel.
El Reglamento (CEE) no #/#del Consejo, de # de diciembre de #, relativo al sistema monetario europeo confería al Fondo Europeo de Cooperación Monetaria la facultad de recibir reservas de los Estadosmiembros y emitir ecusCommon crawl Common crawl
En fait, il sera à la gare centrale, à bord de son wagon club.
Al disparar sale un pico...... seguido de un alambre diseñado para soportar tu peso.Ya veo. ¿ Y si necesito soporte adicional?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La console centrale du tableau de bord s’ornait d’un gros monogramme en or avec ces seules lettres : « EP »
¡ No puedo moverme!Literature Literature
La municipalité de Getaria occupe une portion de la côte centrale du Guipuscoa, au bord de la mer Cantabrique.
Los cazas están en camino, señorWikiMatrix WikiMatrix
Une longue allée centrale est bordée de parterres de pelouses et de fleurs qui s'ordonnent régulièrement autour de bassins.
Cuando, tras consultar con las partes interesadas de conformidad con el artículo # de la Directiva #/#/CE (Directiva marco), se haya decidido que los derechos de uso de números de excepcional valor económico deban concederse mediante procedimientos de selección competitiva o comparativa, los Estados miembros podrán ampliar hasta otras tres semanas el plazo máximo de tres semanasWikiMatrix WikiMatrix
Cet hôtel situé de manière centrale au bord de la rivière dispose de 200 chambres, dont beaucoup offrent une vue sur la rivière. Il est situé au centre de cette ville historique avec de nombreuses attractions à seulement quelques pas.
Las autorizaciones de conducción concedidas antes del # de enero de # no quedarán derogadas ni alteradas en modo alguno por las disposiciones de la presente DirectivaCommon crawl Common crawl
Il venait de la gare centrale, avec à son bord des colons d’Hakone et de San Miguel.
Súbete y... sujétate bienLiterature Literature
Nous longeons la fameuse centrale nucléaire, en bord de mer, sans prononcer une parole.
No, no es ciertoLiterature Literature
Je ne suis pas une pile électrique, je suis une centrale nucléaire au bord de la fusion.
El objetivo de esta ETI es guiar el progreso técnico en lo que se refiere a seguridad en los túneles hacia medidasarmonizadas y económicas; estas medidas han de ser, siempre que sea razonablemente practicable, las mismas en toda EuropaLiterature Literature
Il saisit sa radio de bord pour avertir la centrale qu’il venait de trouver Deborah Cooper assassinée par balle.
A este respecto, y tal como se señala en los considerandos # y # del Reglamento provisional, se consideró que las cantidades importadas procedentes de la empresa vinculada hacia la RPC eran modestas y solo se hacían para mantener clientes a nivel mundialLiterature Literature
La vulnérabilité des centrales sises en bord de mer, comme Fukushima, face aux catastrophes naturelles est pourtant bien connue.
Vamos, ¿ quieres sentarte?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Il y a bien des capitaines de bord instables, et des directeurs de centrales nucléaires instables.
Ya ha venido al menos # veces por falsos infartosLiterature Literature
Il en serait ainsi en effet, selon PepsiCo, de la forme circulaire de la partie centrale, du bord relevé et des proportions respectives de la partie centrale et de la partie intermédiaire du disque.
Deshazlo y empieza otra vezEurLex-2 EurLex-2
Les données relatives aux expériences sur l'érosion sont enregistrées dans l'unité centrale de traitement à bord et téléchargées sur un micro-ordinateur pour des analyses ultérieures plus poussées.
Ya viene el bailecordis cordis
Rendons- nous à présent dans l’allée centrale bordée de boutiques où nous pourrions passer des heures à feuilleter des livres ou à examiner une multitude d’outils de jardinage.
Dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ochojw2019 jw2019
L’actionID est l’identificateur unique d’un DENM et se compose des éléments de données originatingStationID et sequenceNumber. L’originatingStationID est l’identificateur unique de la station STI-C dont la couche installations a créé le message, qui peut être la station STI-C centrale ou de bord de route.
¡ Cuánto tiempo!Eurlex2019 Eurlex2019
374 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.