cheni oor Spaans
cheni
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
mugre
sucio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quand j’ai levé mon regard sur lui après avoir récité le poème de Chénier, ses yeux (quels beaux yeux il a !)
Ándese con cuidadoLiterature Literature
composé anonymement par Marie-Joseph Chénier qui, suspect de girondinisme, se cachait.
No obstante, permítanme subrayar que corresponde a los Estados miembros tomar la decisión final.Literature Literature
La tête d'André Chénier dépendait d'une question de temps.
Soy oficial de policía.Bueno, como podéis verLiterature Literature
Chénier, pour réviser le document de réflexion, en particulier les sections 2.1 et 2.2 qui fournissaient des exemples et résumaient les approches adoptées par le Comité dans le passé pour établir des descriptifs des risques conformément à l’Annexe E.
aporten conocimientos especializados en apoyo de la evaluación de las licitacionesUN-2 UN-2
Je pris la sinistre résolution d'aller chez Joseph Chénier.
El ensayo se realizará en tres puntos distintos de cada impactador simulador de cabezaLiterature Literature
Robert Chénier (Canada), pour entreprendre les activités ci-après :
¿ Por eso vuestras obras no se representan y vuestros libros nose publican?UN-2 UN-2
"""J'ai vu monsieur votre père ce matin"", dis-je brusquement à Chénier."
se destinaron al programa Marco Polo # millones EUR en concepto de créditos de compromiso y #,# millones EUR en concepto de créditos de pagoLiterature Literature
Lucy Chenier travaillait comme chroniqueuse judiciaire pour une chaîne de télévision locale.
Oficialmente, le puedo decir que de ahí provieneLiterature Literature
(N.d.T.) 3 Au début de l’automne, le fils unique de ma petite amie, Ben Chenier, avait été enlevé par trois hommes.
Primero con el desayuno...... y después con tus acciones abajoLiterature Literature
dit Chénier; j 'ai lu de toi des couplets fort agréables sur une coupe et un festin.
En todo caso para mí ya es tardeLiterature Literature
— Pourquoi enlèverait-il le fils de Mme Chenier si c'est à vous qu'il en veut ?
Es genial que hayas venidoLiterature Literature
Robert Chénier (Canada) a été désigné comme Président du groupe de travail.
Phelps... en nombre de mis queridos amigos Alfred y Carlotta Bowan "UN-2 UN-2
Chénier resta sur le théâtre de nos agitations et de nos douleurs.
Una vacuna débil para combatir el virus con que está infectadaLiterature Literature
Les gardes à piques annoncés par Chénier arrivèrent sur ces entrefaites.
Sugiere claramente que quieren un rescateLiterature Literature
Quand il se rendit compte qu’il pensait davantage à Lucy Chenier qu’à Dru Rayne, il regarda sa montre.
¡ Y tener agua para bañarme de vez en cuando!Literature Literature
Les Girondins, qui montrent quelque modération, sont chassés de l ́Assemblée (31 mai), et envoyés à l ́échafaud; la Commune gouverne par la terreur, au moyen du Tribunal révolutionnaire et du Comité de salut public; Robespierre, appuyé sur elle, extermine tous ses ennemis sans distinction de partis; les enragés, tels qu ́Hébert, les indulgents, tels que Danton, sont exécutés les uns après les autres à côté des républicains modérés et des royalistes, tels que Malesherbes, Lavoisier, André Chénier.
HabladuríasCommon crawl Common crawl
La censure la retint pendant près de deux années, jusqu'à ce que Chénier lance plusieurs pamphlets – Dénonciation des inquisiteurs de la pensée (1789), De la Liberté du Théâtre en France (1789) – qui emportèrent finalement l'autorisation de représenter la pièce non sans piquer la curiosité du public.
Tienen ocho minutos para decidirseWikiMatrix WikiMatrix
Jane était notre seul pilier de bar depuis que le vieux Willie Chenier était mort.
Respuesta del Sr. Byrne en nombre de la ComisiónLiterature Literature
La pièce fut reprise après la chute de Robespierre, mais cette fois, on crut voir dans le personnage du fratricide Timoléon le héraut d'une sorte de confession déguisée : elle donna le signal d'une vigoureuse campagne accusant Marie-Joseph Chénier d'avoir fait exécuter son frère, accusation dont il se défendit dans son Épître sur la calomnie (1796), une de ses meilleures pièces de vers.
Veran, yo no creo en todo esoWikiMatrix WikiMatrix
dit Joseph Chénier en me regardant, c'est trop peu de chose pour lui.""
Está bien, está bien, está bien.Ya arreglaremos estoLiterature Literature
C'était M. de Chénier en présence de son fils.
¿ Por qué me preguntas eso?Literature Literature
Membre du Club des cordeliers et de la Commune de Paris, Marie-Joseph Chénier avait été élu député à la Convention par le département de Seine-et-Oise.
Lo agradezcoWikiMatrix WikiMatrix
Chénier prononçait sur mes ouvrages des arrêts qu'il se préparait à publier: et c'est moi qui juge aujourd'hui mon juge.
A sido como una pesadillaLiterature Literature
La mort de Descoings produisit beaucoup plus de sensation que celle d'André de Chénier.
¡ Lo recordé, otra vez!Literature Literature
Celui-ci autorisa Henri Chénier à lui présenter sa fiancée mais, après l’entrevue, il lui conseilla de rompre.
Nunca cambias, cierto?Literature Literature
118 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.