chevalière oor Spaans
chevalière
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
Sello
fr
bague à large chaton sur lesquelles sont gravées des armoiries ou des initiales
En même temps que la chevalière de famille.
Junto con un anillo con el sello de la familia.
sello
En même temps que la chevalière de famille.
Junto con un anillo con el sello de la familia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On retrouve Rachel et le chevalier, on échange les gosses contre la cassette.
Estimada señora BrawneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En vérité, chevalier, s’écria François, plus je vous écoute, et plus j’admire votre énergie et votre souplesse.
¿ Conoce algún camino que llegue a Koker?Literature Literature
—Ce coffret, chevalier, m’a été donné par une personne auguste.
Sé eso tambiénLiterature Literature
Jon se dégagea brutalement et empoigna le chevalier à la gorge avec une telle férocité qu’il le souleva de terre.
¡ No!- ¡ Siga respirando!Literature Literature
— Dis à ton roi que le Chevalier Jasson d’Emeraude demande à s’entretenir avec lui.
Lamento mucho lo de la última vezLiterature Literature
En 1702 les ingénieurs Josef Estorguia et le chevalier ont lancé la proposition de dévier la rivière pour qu'elle traverse des terres aragonaises, évitant ainsi le paiement des tarifs et péages aux navarrais.
Nosotros le pagaremos # al mesWikiMatrix WikiMatrix
Situé à New Haven, au Connecticut, où furent fondés les Chevaliers de Colomb en 1882, le musée sert également d’archive, de dépôt et de galerie d’exposition de documents et d’artefacts se rapportant à la fondation, à l’histoire et aux activités de cet organisme fraternel catholique.
Haz el juramento ahoraCommon crawl Common crawl
Tout cela pour s’assurer que lorsque les chevaliers iraient au combat, ils se battraient au mieux de leur potentiel.
No estas autorizado para estar aquí.- yo solo queria un bocadilloLiterature Literature
« Du temps où j’étais écuyer, je me promettais d’être celui qui tuerait le Chevalier Badin.
Acuerdo CE/Albania sobre visados de corta duración *Literature Literature
Le jeune vicomte est un vaillant guerrier et est entouré par l’élite des chevaliers du pays.
Podríamos llevarlos a un lugar seguroLiterature Literature
Chaque chevalier vaincu sera vaincu pour vous
Buen tiro, B. Kopensubtitles2 opensubtitles2
Elle songea que son casque évoquait le heaume de quelque chevalier.
¡ No puedo parar de fumar!Literature Literature
Vous ne savez pas ce que vos Chevaliers Jedi ont fait, n’est-ce pas ?
Solo invita a todos tus amigos y abusa de su confianza haciéndolos trabajar para tiLiterature Literature
— Comment oser me montrer aux autres chevaliers !
Eres prácticamente un héroeLiterature Literature
Je ne m’excuse point, chevalier; mais vous oubliez ce qu’a dit votre sœur?...
¿ Qué diablos fue eso?- ¿ Yo esparciendo el mensaje?Literature Literature
Il y en a même qui finissent respectables chevaliers ou riches propriétaires !
El amor es Dios, Dios es amor, así que si eres Dios, eres amor.. y cuando usas la energía del amorLiterature Literature
Les chevaliers de l’Église, confondus par le terrible spectacle, s’étaient arrêtés net.
A cada oveja su pareja...... y todo saldrá bienLiterature Literature
A Londres, un chevalier enterré par un pope ou " pape "?
Estaban siguiendo a la resistenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est l'amulette d'un ordre maçonnique d'une ancienne division de chevaliers du Vatican.
Transporte de inmediatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un grand chevalier brun déchira un pan de sa tunique, mais quand il s’approcha Saladin lui cracha dessus.
¿ No te he dicho mil veces que no entres ahí?Literature Literature
Vous accusez un Chevalier de la Table Ronde de meurtre?
A cada oveja su pareja...... y todo saldrá bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
cria le capitaine Suzzoni aux Bisagnais comme les chevaliers harcourtois n’étaient plus très éloignés.
Ven y ten un poco de pastelLiterature Literature
Le duc d’Orléans poussa un cri de satisfaction en apercevant le chevalier de Lorraine.
En estos pacientes se recomienda la monitorización de la función hepática durante el tratamientoLiterature Literature
Le groupe se décompose en quatre parties : les magiciens, les dragons, les chevaliers et les lions.
No puedo dejarlo asíWikiMatrix WikiMatrix
Un galant chevalier?
La Decisión #/#/CE de la Comisión, de # de octubre de #, por la que se aprueban algunos tratamientos para inhibir la proliferación de microorganismos patógenos en los moluscos bivalvos y los gasterópodos marinos, debe incorporarse al AcuerdoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.