circuit intégré à signaux mixtes oor Spaans

circuit intégré à signaux mixtes

Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans

Circuitos de señal mixta

voorbeelde

Les concepteurs de circuits intégrés à signal mixte et à fréquence radioélectrique sont souvent confrontés à des problèmes de couplage de bruit.
Cierto es que los diseñadores de circuitos integrados de señal mixta y para radiofrecuencia se las ven a menudo con los problemas de acoplamiento de ruido.

Des circuits intégrés à signaux mixtes personnalisés permettent aux robots individuels de communiquer avec l'ordinateur hôte à l'aide du protocole de télécommande infrarouge.
Los circuitos integrados de señal mixta y diseño personalizado permiten la comunicación entre los robots y el ordenador central con el uso del protocolo para control remoto por infrarrojos.

Circuits numériques, analogiques et intégrés à signaux mixtes (CI) et circuits intégrés spécifiques aux utilisateurs (CIAE)
Circuitos integrados digitales, analógicos y de señal mixta y circuitos integrados para aplicaciones específicas

Circuits intégrés, logiciels et micrologiciels, à savoir plates-formes de système sur puce, circuits intégrés pour applications spécifiques, circuits intégrés numériques, circuits intégrés à signaux mixtes, logiciels et micrologiciels pour unités centrales de traitement, applications audio et vidéo, graphiques, sans fil, vocales et intelligentes
Circuitos integrados, software y firmware, en concreto, plataformas de sistema en un chip, circuitos integrados específicos de aplicaciones, circuitos integrados digitales, circuitos integrados de señales mixtas, software y firmware para la unidad central de proceso, aplicaciones audio, vídeo, gráficos, inalámbricas, de voz y de energía inteligente

Conception, test et prototypage de circuits intégrés pour des tiers, à savoir services clé en main de silicium personnalisé, y compris conception de systèmes sur puce, réseau prédiffusé programmable par l'utilisateur pour conception de circuits intégrés d'applications spécifiques, conception de circuits intégrés numériques et conception de circuits intégrés à signaux mixtes
Diseño de circuitos integrados, pruebas y creación de prototipos para terceros, en concreto, servicios de llave en mano de silicona a medida incluyendo diseño de sistema en un chip, series de puertas programables en campo (FPGA) para diseñar circuitos integrados específicos de aplicaciones, diseñar circuitos integrados digitales y diseñar circuitos integrados de señales mixtas

On entend par "appareil d'essai en production de semi-conducteurs", au sens de la sous-position 9030 81 83, un appareil électronique pour l'essai du fonctionnement de circuits intégrés à signaux mixtes, analogiques et numériques (en cours de fabrication), comprenant une tête d'interface pour la liaison avec les composants soumis à l'essai, une unité de contrôle des signaux, des générateurs de signaux analogiques et numériques, une ou plusieurs unités de mesure et de comparaison des signaux analogiques et numériques et les alimentations correspondantes.
A efectos de la subpartida 9030 81 83, por la expresión "aparatos de prueba para la producción de semiconductores" se entenderá el aparato electrónico para probar la funcionalidad de circuitos mixtos análogos y digitales (en fase de fabricación), que consten de una cabeza de interfaz para la conexión con los componentes objeto de la prueba, una unidad de control de las señales, generadores de señales análogas y digitales, unidad(es) de medida y comparación análoga(s) y digital(es) y la correspondiente alimentación energética.

On entend par « appareil d'essai en production de semi-conducteurs », au sens des sous-positions 9030 81 83 et 9030 89 83, un appareil électronique pour l'essai du fonctionnement de circuits intégrés à signaux mixtes, analogiques et numériques (en cours de fabrication), comprenant une tête d'interface pour la liaison avec les composants soumis à l'essai, une unité de contrôle des signaux, des générateurs de signaux analogiques et numériques, une ou plusieurs unités de mesure et de comparaison des signaux analogiques et numériques et les alimentations correspondantes.
A efectos de las subpartidas 9030 81 83 y 9030 89 83, por la expresión «aparatos de prueba para la producción de semiconductores» se entenderá el aparato electrónico para probar la funcionalidad de circuitos mixtos análogos y digitales (en fase de fabricación), que consten de una cabeza de interfaz para la conexión con los componentes objeto de la prueba, una unidad de control de las señales, generadores de señales análogas y digitales, unidad(es) de medida y comparación análoga(s) y digital(es) y la correspondiente alimentación energética.

Pour atteindre ce but, l'une des étapes primordiales a été le développement d'un circuit intégré à application spécifique (Applied Specific Integrated Circuit - ASIC) à signal mixte.
Con esto como objetivo, uno de los avances principales logrados ha sido el desarrollo de un circuito integrado para aplicaciones específicas (ASIC, siglas en inglés) de señal mixta.