circuit intégré linéaire oor Spaans

circuit intégré linéaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans

circuito integrado analógico

circuito integrado lineal

voorbeelde

La Fig. 1 montre un circuit intégré (1) qui contient un amplificateur linéaire de puissance de classe A (2).
La Fig. 1 muestra un circuito integrado (1) que contiene un amplificador lineal de potencia clase A (2).

Commandes à capteurs tactiles et éléments à capteurs tactiles, à savoir circuits intégrés pour capteur capacitif, puces électroniques de circuit intégré, puces de circuit intégré pour bouton tactile, puces de circuit intégré pour écran tactile, éléments de circuit intégré pour écran tactile, à savoir films conducteurs pour écran tactile, puces de circuit intégré pour volant tactile et curseur de défilement rotatif, puces de circuit intégré pour commande linéaire et curseur rotatif
Controles de sensor de tacto y componentes, en concreto, circuitos integrados de sensor de capacitancia, chips de circuitos integrados electrónicos, circuitos integrados de sensor táctil, chips de circuitos integrados de botón de tacto, chips de circuitos integrados de pantalla táctil, elementos de circuitos integrados de pantalla táctil, en concreto, películas conductoras de pantalla táctil, chips de circuitos integrados de ruedas tactiles y de desplazamiento giratorio, chips de circuitos integrados líneales de tácto y de deslizadera giratoria

-d'autres sigles d'identification se rapportant à des circuits qui satisfont à la présente description0ex 8542 11 8252Circuit de contrôle, réalisé en technologie C-MOS, permettant le traitement des signaux de lecture et le contrôle du moteur d'un lecteur de disques compacts, comprenant un circuit d'interface d'une unité centrale de traitement (CPU), un circuit de détection et de correction des erreurs, un démodulateur du signal de lecture, un circuit boucle à verrouillage de phase (PLL) et un circuit de contrôle de la vitesse linéaire constante, sous forme de circuit intégré monolithique, enserré dans un boîtier dont les dimensions extérieures n'excèdent pas 15×21 mm, comportant au maximum 80 connexions, et portant:
-otras siglas de identificación relacionadas con circuitos que concuerden con la presente descripción0ex 8542 11 8252Circuito de control, en tecnología C-MOS, que permita el tratamiento de señales de lectura y de control de un motor de un lector de discos compactos, constituido por un circuito de interfaz de una unidad central de proceso (CPU), un circuito de detectar y de corregir los errores, un desmodulador de señal de lectura, un circuito bucle enganchado en fase (Phase Locked Loop/PLL) y un circuito de control de velocidad líneal constante (CLV), en forma de circuito integrado monolítico, encerrado en una cápsula cuyas dimensiones exteriores no superen 15×21 mm, provisto de un máximo de 80 conexiones y de:

Circuit intégré monolithique analogique, réalisé en technologie bipolaire, pour le pilotage de moteurs linéaires ou à bras pivotants, opérant à 20 V, 2,5 A au maximum, enserré dans un boîtier dont les dimensions extérieures n'excèdent pas 17×33 mm, comportant au maximum 24 broches de connexion et portant :
Circuito integrado monolítico analógico en tecnología bipolar, para el mando de motores lineales o con brazos rotativos, con una corriente máxima de trabajo de 20 V y 2,5 A, encerrado en una cápsula cuyas dimensiones no excedan de 17 x 33 mm, provisto de un máximo de 24 patillas de conexión y de:

Circuit intégré monolithique analogique, réalisé en technologie bipolaire, pour le pilotage de moteurs linéaires ou à bras pivotants, opérant à 20 V, 2,5 A au maximum, enserré dans un boîtier dont les dimensions extérieures n'excèdent pas 17×33 mm, comportant au maximum 24 broches de connexion et portant :
Circuito integrado monolítico analógico en tecnología bipolar, para el mando y control de motores lineales o con brazos rotativos, con una corriente máxima de trabajo de 20 V y 2,5 A, encerrado en una cápsula cuyas dimensiones no excedan de 17×33 mm, provisto de un máximo de 24 patillas de conexión y de:

Le projet s'est traduit par un système d'antenne modulaire à retard de phase linéaire, qui oriente le faisceau dans la direction voulue en ajustant via un circuit photonique intégré le retard optique entre chaque élément rayonnant de l'antenne en émission comme en réception.
El diseño final ha consistido en un sistema modular de antena de retardo de tiempo real en el que el haz se dirige hacia la posición angular deseada ajustando el retardo óptico de cada elemento radiante de la antena en un circuito integrado fotónico, tanto en el modo de emisión como en el de recepción.

Circuit intégré monolithique analogique, réalisé en technologie C-MOS, pour le contrôle de la vitesse de moteurs linéaires ou rotatifs et pour le positionnement de têtes magnétiques, enserré dans un boîtier dont les dimensions extérieures n'excèdent pas 14 × 38 mm, comportant au maximum 28 broches de connexion et portant :
Circuito integrado monolítico analógico fabricado en tecnología C-MOS, para el control de la velocidad de motores lineales o rotativos y para el posicionado de las cabezas magnéticas, encerrado en una cápsula cuyas dimensiones exteriores no excedan de 14×38 mm, provisto de un máximo de 28 patillas de conexión y de:

Circuit intégré monolithique analogique, réalisé en technologie C-MOS, pour le contrôle de la vitesse de moteurs linéaires ou rotatifs et pour le positionnement de têtes magnétiques, enserré dans un boîtier dont les dimensions extérieures n'excèdent pas 14 × 38 mm, comportant au maximum 28 broches de connexion et portant :
Circuito integrado monolítico analógico fabricado en tecnología C-MOS, para el control de la velocidad de motores lineales o rotativos y para el posicionado de las cabezas magnéticas, encerrado en una cápsula cuyas dimensiones exteriores no excedan de 14 x 38 mm, provisto de un máximo de 28 patillas de conexión y de:

A 2460 A 2461 ou - d'autres sigles d'identification se rapportant à des circuits qui satisfont à la présente description 0 ex 8542 19 90 Circuit intégré monolithique analogique, réalisé en technologie bipolaire, pour le pilotage de moteurs linéaires ou à bras pivotants, opérant à 20 V, 2,5 A au maximum, enserré dans un boîtier dont les dimensions extérieures n'excèdent pas 17×33 mm, comportant au maximum 24 broches de connexion et portant :
A 2460 A 2461 u - otras siglas de identificación relacionadas con circuitos que concuerden con la presente descripción 0 ex 8542 19 90 Circuito integrado monolítico analógico en tecnología bipolar, para el mando y control de motores lineales o con brazos rotativos, con una corriente máxima de trabajo de 20 V y 2,5 A, encerrado en una cápsula cuyas dimensiones no excedan de 17 x 33 mm, provisto de un máximo de 24 patillas de conexión y de:

A 2460 A 2461 ou - d'autres sigles d'identification se rapportant à des circuits qui satisfont à la présente description 0 ex 8542 19 90 Circuit intégré monolithique analogique, réalisé en technologie bipolaire, pour le pilotage de moteurs linéaires ou à bras pivotants, opérant à 20 V, 2,5 A au maximum, enserré dans un boîtier dont les dimensions extérieures n'excèdent pas 17×33 mm, comportant au maximum 24 broches de connexion et portant :
A 2460 A 2461 u - otras siglas de identificación relacionadas con circuitos que concuerden con la presente descripción 0 ex 8542 19 90 Circuito integrado monolítico analógico en tecnología bipolar, para el mando y control de motores lineales o con brazos rotativos, con una corriente máxima de trabajo de 20 V y 2,5 A, encerrado en una cápsula cuyas dimensiones no excedan de 17×33 mm, provisto de un máximo de 24 patillas de conexión y de:

-d'autres sigles d'identification se rapportant à des circuits qui satisfont à la présente description0ex 8542 11 8667Filtre numérique à phase linéaire, réalisé en technologie C-MOS, permettant de filtrer des périodes de phase en format série de 24 bits, sous forme de circuit intégré monolithique, enserré dans un boîtier dont les dimensions extérieures n'excèdent pas 13×13 mm, comportant au maximum 28 connexions, et portant:
-otras siglas de identificación relacionadas con circuitos que concuerden con la presente descripción0ex 8542 11 8667Filtro digital de fase líneal, en tecnología C-MOS, que permita filtrar periodos de fase en formato serie de 24 bits, en forma de circuito integrado monolítico, encerrado en una cápsula cuyas dimensiones exteriores no superen 13×13 mm, provista de un máximo de 28 conexiones y de:

-d'autres sigles d'identification se rapportant à des circuits qui satisfont à la présente description0 ex 8542 11 86Filtre numérique à phase linéaire, réalisé en technologie C-MOS, permettant de filtrer des périodes de phase en format série de 24 bit, sous forme de circuit intégré monolithique, enserré dans un boîtier dont les dimensions extérieures n'excèdent pas 13×13 mm, comportant au maximum 28 connexions, et portant:
-otras siglas de identificación relacionadas con circuitos que concuerden con la presente descripción0 ex 8542 11 86Filtro digital de fase lineal, en tecnología C-MOS, que permita filtrar periodos de fase en formato serie de 24 bit, en forma de circuito integrado monolítico, encerrado en una cápsula cuyas dimensiones exteriores no superen 13×13 mm, provisto de un máximo de 28 conexiones y de:

AD 590 ou - d'autres sigles d'identification se rapportant à des circuits qui satisfont à la présente description 0 ex 8542 19 90 Circuit intégré monolithique analogique, réalisé en technologie C-MOS, pour le contrôle de la vitesse de moteurs linéaires ou rotatifs et pour le positionnement de têtes magnétiques, enserré dans un boîtier dont les dimensions extérieures n'excèdent pas 14 × 38 mm, comportant au maximum 28 broches de connexion et portant :
AD 590 u - otras siglas de identificación relacionadas con circuitos que concuerden con la presente descripción 0 ex 8542 19 90 Circuito integrado monolítico analógico fabricado en tecnología C-MOS, para el control de la velocidad de motores lineales o rotativos y para el posicionado de las cabezas magnéticas, encerrado en una cápsula cuyas dimensiones exteriores no excedan de 14 x 38 mm, provisto de un máximo de 28 patillas de conexión y de:

AD 590 ou - d'autres sigles d'identification se rapportant à des circuits qui satisfont à la présente description 0 ex 8542 19 90 Circuit intégré monolithique analogique, réalisé en technologie C-MOS, pour le contrôle de la vitesse de moteurs linéaires ou rotatifs et pour le positionnement de têtes magnétiques, enserré dans un boîtier dont les dimensions extérieures n'excèdent pas 14 × 38 mm, comportant au maximum 28 broches de connexion et portant :
AD 590 u - otras siglas de identificación relacionadas con circuitos que concuerden con la presente descripción 0 ex 8542 19 90 Circuito integrado monolítico analógico fabricado en tecnología C-MOS, para el control de la velocidad de motores lineales o rotativos y para el posicionado de las cabezas magnéticas, encerrado en una cápsula cuyas dimensiones exteriores no excedan de 14×38 mm, provisto de un máximo de 28 patillas de conexión y de:

(suite)-d'autres sigles d'identification se rapportant à des circuits qui satisfont à la présente description0 ex 8542 19 60Circuit intégré monolithique analogique, réalisé en technologie bipolaire, pour le pilotage de moteurs linéaires ou à bras pivotants, avec un voltage de sortie n'excédant pas 45 V à un courant de sortie n'excédant pas 2,5 A, enserré dans un boîtier dont les dimensions extérieures n'excèdent pas 17×33 mm, comportant au maximum 28 connexions, et portant:
(cont.)-otras siglas de identificación relacionadas con circuitos que concuerden con la presente descripción0 ex 8542 19 60Circuito integrado monolítico analógico, en tecnología bipolar, para el mando de motores lineales o con brazos rotativos, con una tensión de salida inferior o igual a 45 V a una corriente de salida inferior o igual a 2,5 A, encerrado en una cápsula cuyas dimensiones no superen 17×33 mm, provisto de un máximo de 28 conexiones y de:

-d'autres sigles d'identification se rapportant à des circuits qui satisfont à la présente description0 ex 8542 19 60Circuit intégré monolithique analogique, réalisé en technologie C-MOS, pour le contrôle de la vitesse de moteurs linéaires ou rotatifs et pour le positionnement de têtes magnétiques, enserré dans un boîtier dont les dimensions extérieures n'excèdent pas 14×38 mm, comportant au maximum 28 connexions, et portant:
-otras siglas de identificación relacionadas con circuitos que concuerden con la presente descripción0 ex 8542 19 60Circuito integrado monolítico analógico, en tecnología C-MOS, para el control de la velocidad de motores lineales o rotativos y para el posicionado de las cabezas magnéticas, encerrado en una cápsula cuyas dimensiones exteriores no superen 14×38 mm, provisto de un máximo de 28 conexiones y de:

Moteurs d'engrenages CA, moteurs d'engrenages CC, moteurs d'engrenages sans balai, moteurs pas à pas, actionnaires linéaires, entraînements intégrés par moteur, générateurs de moteur, régulateurs de vitesse de moteur, servocommandes, entraînements pas à pas, circuits électriques pour la commande et la régulation de moteurs électriques, commandes électriques pour moteurs électriques, amplificateurs pour moteurs électriques, commandes de position pour moteurs électriques, commandes pas à pas pour moteurs électriques, capteurs de position pour moteurs électriques, capteurs de vitesse pour moteurs électriques, capteurs de courant pour moteurs électriques
Motores de CA, motores de CC, motores sin escobillas, motores paso a paso, accionamientos lineales, unidades motoras integradas, generadores de motor, controles de velocidad de motores, unidades de servodirección, unidades de paso, circuitos eléctricos para el control y regulación de motores eléctricos, controles eléctricos para motores eléctricos, amplificadores para motores eléctricos, controles de posición para motores eléctricos, controles de paso para motores eléctricos, sensores de posición de motores eléctricos, sensores de velocidad de motores eléctricos, sensores de corriente de motores eléctricos

Fabrication sur commande des produits suivants pour le compte de tiers: moteurs CA à engrenages, moteurs CC à engrenages, moteurs à engrenages sans balai, moteurs pas à pas, actionneurs linéaires, entraînements intégrés par moteur, générateurs de moteur, commandes de vitesse de moteur, servocommandes, mécanismes d'entraînement pas à pas, circuits électriques pour la commande et la régulation de moteurs électriques, commandes électriques pour moteurs électriques, amplificateurs pour moteurs électriques, commandes de position pour moteurs électriques, commandes pas à pas pour moteurs électriques, capteurs de position pour moteurs électriques, capteurs de vitesse pour moteurs électriques, capteurs de courant pour moteurs électriques
Fabricación por encargo de lo siguiente para terceros: motores de CA, motores de CC, motores sin escobillas, motores paso a paso, accionamientos lineales, unidades motoras integradas, generadores de motor, controles de velocidad de motores, unidades de servodirección, unidades de paso, circuitos eléctricos para el control y regulación de motores eléctricos, controles eléctricos para motores eléctricos, amplificadores para motores eléctricos, controles de posición para motores eléctricos, controles de paso para motores eléctricos, sensores de posición de motores eléctricos, sensores de velocidad de motores eléctricos, sensores de corriente de motores eléctricos

-d'autres sigles d'identification se rapportant à des circuits qui satisfont à la présente description0ex 8542 19 6010Circuit pour le pilotage du courant dans un enroulement (winding) de moteurs linéaires ou à bras pivotants, réalisé en technologie bipolaire, opérant à une tension de sortie n'excédant pas 45 V à un courant de sortie n'excédant pas 1,8 A, sous forme de circuit intégré monolithique analogique, enserré dans un boîtier dont les dimensions extérieures n'excèdent pas 17×23 mm, comportant au maximum 28 connexions, et portant:
-otras siglas de identificación relacionadas con circuitos que concuerden con la presente descripción0ex 8542 19 6010Circuito para el mando de corriente en un bobinado de motores líneales o con brazos rotativos, en tecnología bipolar, que funcione con una tensión de salida inferior o igual a 45 V a una corriente de salida inferior o igual a 1,8 A, en forma de circuito integrado monolítico analógico, encerrado en una cápsula cuyas dimensiones no superen 17×23 mm, provista de un máximo de 28 conexiones y de:

Réparation de moteurs électriques, moteurs à engrenages, servomoteurs, servocommandes, commandes de position pour moteurs électriques, mécanismes d'entraînement pas à pas, commandes pas à pas, actionneurs linéaires, mécanismes d'entraînement boîte-pont pour machines, entraînements intégrés par moteur, boîtes de vitesses, générateurs de moteur, variateurs de vitesses pour moteurs, capteurs de position, de vitesse et de courant pour moteurs électriques, circuits électriques pour la commande et la régulation de moteurs électriques, commandes électriques pour moteurs électriques, amplificateurs pour moteurs électriques
Reparación de motores eléctricos, motores de engranajes, servomotores, unidades de servodirección, controles de posición para motores eléctricos, unidades de paso, controles de paso, accionamientos lineales, transejes mecánicos, unidades motoras integradas, cajas de cambio, generadores de motor, controles de velocidad de motores, sensores de posición, velocidad y corriente para motores eléctricos, circuitos eléctricos para el control y regulación de motores eléctricos, controles eléctricos para motores eléctricos, amplificadores para motores eléctricos

-d'autres sigles d'identification se rapportant à des circuits qui satisfont à la présente description0ex 8542 19 6011Circuit pour le pilotage du courant de moteurs linéaires ou à bras pivotants, réalisé en technologie bipolaire, opérant à une tension de sortie n'excédant pas 45 V à un courant de sortie n'excédant pas 1 A, comportant un circuit générateur de tops horloge, sous forme de circuit intégré monolithique analogique, enserré dans un boîtier dont les dimensions extérieures n'excèdent pas 17×23 mm, comportant au maximum 28 connexions, et portant:
-otras siglas de identificación relacionadas con circuitos que concuerden con la presente descripción0ex 8542 19 6011Circuito para el mando de la corriente de motores líneales o con brazos rotativos, en tecnología bipolar, que funcione con una tensión de salida inferior o igual a 45 V a una corriente de salida inferior o igual a 1 A, provisto de un generador de señales de reloj, en forma de circuito integrado monolítico analógico, encerrado en una cápsula cuyas dimensiones no superen 17×23 mm, provista de un máximo de 28 conexiones y de: