coïter oor Spaans

coïter

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans

copular

werkwoord

hacer el amor

werkwoord

aparearse

werkwoord

voorbeelde

Au sujet de la mort de Jean Galéas en 1494, l'historien italien Francesco Guicciardini dit dans son ouvrage Storia d'Italia (Histoire d'Italie) : « La rumeur s'était répandue que la mort de Jean Galéas avait été provoquée par un coït immodéré ; néanmoins, on a largement cru dans l'ensemble de l'Italie qu'il était mort non pas de maladie naturelle ni en raison d'incontinence sexuelle, mais avait été empoisonné... l'un des médecins royaux... affirma qu'il en avait vu les signes manifestes.
El historiador italiano Francesco Guicciardini afirmó en su obra La Storia d'Italia (La Historia de Italia, 1561): Se extendió el rumor de que la muerte de Giovan Galeazzo fue provocado por uso inmoderado del coito; no obstante, se creyó ampliamente por toda Italia que no murió de enfermedad natural y no como resultado de incontinencia, sino que había sido envenenado... uno de los médicos reales... afirmó que había signos manifiestos de ello.

On s'arrête à Barstow, on enchaîne MacDo et coïts pour fêter ça, ce qui fait déjà partie de notre sordide passif sexuel.
Pararemos en Barstow, hamburguesas, batidos, fritas, celebración de parejas. Lo que creo que es parte de nuestra sórdida historia sexual.

La première chose à faire est de transformer le coït simulé en coït véritable.
Lo primero consiste en transformar el coito simulado en un coito verdadero.

Fallait voir comme elle était solide et bâtie, avec du goût pour les coïts comme peu de femelles en ont.
Había que ver lo sólida y bien hecha que estaba, con un gusto por los coitos como pocas mujeres tienen.

Voilà pourquoi il faut penser au jeu d’échecs en nous en remettant aux vicissitudes du coït.
Por eso es necesario pensar en el ajedrez remitiéndonos a las vicisitudes del coito.

Parmi elles, 47 % ont recours à au moins une de ces méthodes: pilules contraceptives (44 %), injections (38 %), préservatifs (8 %), retrait (coït interrompu) (7 %) ou stérilisation (3 %).
De ese 31%, el 47% utiliza un método por lo menos: píldoras anticonceptivas (el 44%), inyecciones (el 38%), preservativos (el 8%), coitus interruptus (el 7%) y esterilización (el 3%).

La prostitution consiste à satisfaire, contre une rémunération, les besoins sexuels d’une autre personne par le coït ou par d’autres forme de rapports ou de contacts sexuels.
Por prostitución se entiende satisfacer las necesidades sexuales de otra persona mediante el coito, otra forma de relación sexual, o un tipo de contacto sexual análogo a cambio de dinero.

Juan Luis se posait ces questions en la regardant dormir, après avoir célébré leur oui par un coït de longue haleine.
Juan Luis se hizo esas preguntas mirándola dormir, después de haber celebrado el sí con una cópula de largo aliento.

Après le coït, elle lui dit avec un infini mépris : « Mon corps, tu l’as eu.
Después del coito la rusa le dice con infinito desprecio: «Mi cuerpo ha sido tuyo.

Dans la Bible, le mot “ fornication ” ne désigne pas seulement le coït, mais aussi des actes comme la masturbation d’un partenaire, les relations buccogénitales ou la sodomie.
El término bíblico para “fornicación” no se limita al coito propiamente dicho; también abarca actos como masturbar a otra persona y practicar el sexo oral o anal.

On vous a apparié avec elle le 10 mars, pour un coït en position missionnaire ayant duré 6 minutes et 18 secondes.
Te emparejaron con ella el 10 de Marzo, para un episodio del coitus misionero que duró 6 minutos, 18 segundos.

D'ailleurs, il le lui avait dit trois fois tout à l'heure, une fois avant le coït, une fois pendant, une fois après.
Además, se lo había dicho tres veces hacía un rato, una vez antes del coito, otra durante y otra después.

Au Loulou vient l’envie soudaine d’accéder aux grâces de sa belle en imitant le coït caprin.
A Gregorio se le ocurre ahora que quisiera acceder a los encantos de su amor emulando el coito de los ovinos.

Il baisait le Transformationalisme lui-même et c’était l’archétype du coït-vengeance.
Se estaba tirando al mismísimo Transformacionalismo, y era la gran jodida arquetípica.

Dans le cas des rongeurs, le jour 0 de la gestation est celui où l'on observe un bouchon vaginal et/ou la présence de sperme; s'agissant des lapins, le jour 0 est ordinairement celui du coït ou de l'insémination artificielle si cette technique est utilisée.
En el caso de los roedores, el día 0 de la gestación es el día en que se observa un tapón vaginal y/o la presencia de semen; en el caso de los conejos, suele ser el día del coito o de la inseminación artificial, si se emplea esta técnica.

- Si vous ne la fermez pas, riposta Seagram en braquant le Coït sur Jones, je vais vous tuer aussi
–Si no se calla, lo mato a usted también -repuso secamente Seagram, apuntando a Jones con el Colt.

Mais eux, quoi, en plus des innombrables coïts, se trémousser?
Pero ¿y ellos qué, aparte de los innumerables coitos, ponerse allí a retozar?

Il leur montra des films sur le coït, la grossesse et la naissance.
Y entonces les mostró películas sobre la copulación, el embarazo y el nacimiento humanos.

Services de vente au détail, services de commande par correspondance, services de vente au détail en ligne par le biais d'un site web sur l'internet de dispositifs de massage, dispositifs pour massage, vibration ou stimulation du corps, dispositifs d'assistance au coït, à la masturbation et au désir sexuel, y compris reproductions synthétiques de parties de l'anatomie masculine ou féminine, reproductions synthétiques de pénis et vagins, anneaux pour pénis, pinces pour mamelons, vibrateurs, godemichés, pénis, bouchons anaux, étuis pour pénis, extensions pour pénis, harnais, masturbateurs, prothèses pour le corps, poupées gonflables, appareils d'exercice vaginal et préservatifs
Servicios de venta al por menor, servicios de pedidos por correo, servicios de venta al por menor en línea prestados a través de un sitio web de Internet para la venta dispositivos de masaje, dispositivos para masajear, vibrar o estimular el cuerpo, dispositivos de ayuda para la copulación, masturbación y deseo sexual, incluyendo reproducciones sintéticas de partes de la anatomía masculina y femenina, reproducciones sintéticas de penes y vaginas, anillos para el pene, pinzas para pezones, vibradores, consoladores, tapones anales, fundas para el pene, extensiones para el pene, arneses, masturbadores, prótesis corporales, muñecas de plástico, tonificadores pélvicos y preservativos

Il lui a demandé en plein coït.
Le propuso durante el coito.

Les méthodes contraceptives le plus couramment utilisées étaient le coït interrompu (19 % des cas), le préservatif (5 % des cas) et la pilule contraceptive féminine (4 % des cas).
El método más empleado era el coitus interruptus (19%), el 5% usaba condones mientras que el 4% usaba píldoras anticonceptivas.

La méthode contraceptive la plus fréquente est encore le coït interrompu, suivie de la contraception orale et du condom, ainsi que la méthode des rythmes.
El método anticonceptivo màs difundido continúa siendo el del coito interrumpido, seguido de los anticonceptivos orales y el preservativo, al igual que el método del ritmo.

Bien qu'elle soit éprouvée le plus souvent pendant le coït, elle peut également se produire avant ou après les rapports.
A pesar de que normalmente se produce durante éste, puede también aparecer antes o después de la relación sexual.

Mallory ne put s’empêcher d’imaginer lugubrement un coït impliquant ces insolites objets.
Mallory no puedo evitar la oscura imaginería del coito que implicaban aquellos extraños objetos.

Toute personne qui pratique le coït vaginal, anal ou oral avec un mineur de moins de 14 ans encourt une peine de cinq à vingt ans d’emprisonnement.
Toda persona que practique sexo anal, vaginal u oral con una persona menor de 14 años será sancionada con pena de 5 a 20 años de prisión.