combustible nucléaire irradié oor Spaans

combustible nucléaire irradié

Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans

combustible agotado

combustible consumido

combustible gastado

9) « combustible usé »:le combustible nucléaire irradié dans le coeur d'un réacteur et qui en a été définitivement retiré;
9) "combustible gastado", el combustible nuclear irradiado y extraído permanentemente del núcleo de un reactor;

combustible irradiado · combustible nuclear agotado · combustible nuclear irradiado · combustible quemado · combustible usado

Soortgelyke frases

Groupe de travail mixte AIEA/OMI/PNUE sur la sécurité du transport par mer de combustible nucléaire irradié et d'autres matières nucléaires
Grupo mixto de trabajo OIEA/OMI/PNUMA sobre la seguridad del transporte por mar de combustible nuclear irradiado y de otras materiales nucleares a bordo de los buques

Groupe mixte AIEA/OMI sur le transport maritime de combustible nucléaire irradié
Grupo mixto OIEA/OMI sobre el transporte marítimo de combustible nuclear irradiado

voorbeelde

14. "combustible (nucléaire) irradié", du combustible nucléaire qui a été irradié puis définitivement retiré du coeur d'un réacteur;
14. "combustible (nuclear) gastado": el combustible nuclear irradiado y extraído permanentemente del núcleo de un reactor;

- à l’élimination définitive de combustibles nucléaires irradiés,
- a la eliminación definitiva de combustibles nucleares irradiados,

L’interdiction s’applique uniquement au transfert à l’Iraq de combustible nucléaire irradié XE "combustible nucléaire irradié" .
La prohibición sólo es válida para la transferencia de combustible nuclear irradiado al Iraq.

à l’élimination définitive de combustibles nucléaires irradiés;
el depósito final del combustible nuclear irradiado,

Article 3 Prescriptions générales concernant la gestion du combustible nucléaire irradié et des déchets radioactifs
Artículo 3Requisitos generales para la gestión del combustible nuclear gastado y los residuos radiactivos

— à l'élimination définitive de combustibles nucléaires irradiés,
— el depósito final del combustible nuclear irradiado,

Proposition de directive (Euratom) du Conseil sur la gestion du combustible nucléaire irradié et des déchets radioactifs
Propuesta de Directiva (Euratom) del Consejo relativa a la gestión del combustible nuclear gastado y los residuos radiactivos

- au traitement de combustibles nucléaires irradiés,
- al tratamiento de combustibles nucleares irradiados,

Plusieurs types de conteneurs sont utilisés pour le transport des déchets radioactifs et du combustible nucléaire irradié.
Existen varios tipos de contenedores para el transporte de residuos radiactivos y de combustible nuclear irradiado.

Le stockage du combustible nucléaire irradié et des déchets fortement radioactifs l’est également.
El almacenamiento de combustible nuclear utilizado y de desechos de alta intensidad también es una práctica habitual.

3. a) Installations pour le retraitement de combustibles nucléaires irradiés;
3. a) Instalaciones de reproceso de combustibles nucleares irradiados.

- - À l’élimination définitive de combustibles nucléaires irradiés;
- la eliminación definitiva de combustibles nucleares irradiados;

ii) au traitement de combustibles nucléaires irradiés ou de déchets hautement radioactifs;
ii) el proceso de combustible nuclear irradiado o de residuos altamente radiactivos,

le combustible nucléaire irradié dans le cœur d'un réacteur et qui en a été définitivement retiré
el combustible nuclear irradiado en el núcleo de un reactor y extraído permanentemente de éste

- à l'élimination définitive de combustibles nucléaires irradiés,
- el depósito final del combustible nuclear irradiado,

au traitement de combustibles nucléaires irradiés,
al tratamiento de combustibles nucleares irradiados,

_ Installations pour le retraitement de combustibles nucléaires irradiés;
- instalaciones para el retratamiento de combustibles nucleares irradiados;

concernant l'installation de stockage intermédiaire de combustibles nucléaires irradiés à Ahaus (république fédérale d'Allemagne)
relativo a la instalación de almacenamiento intermedio de combustible gastado de AHAUS (República Federal de Alemania)

a) Installations pour le retraitement de combustibles nucléaires irradiés.
a) Instalaciones de reproceso de combustibles nucleares irradiados.

à l'élimination définitive de combustibles nucléaires irradiés,
a la eliminación definitiva de combustibles nucleares irradiados,

- à l'élimination définitive de combustibles nucléaires irradiés,
- a la eliminación definitiva de combustibles nucleares irradiados,

Gestion du combustible nucléaire irradié et des déchets radioactifs * — Sûreté des installations nucléaires * (débat)
Gestión del combustible nuclear gastado y los residuos radiactivos * — Seguridad de las instalaciones nucleares * (debate)

Installations pour le retraitement de combustibles nucléaires irradiés;
Instalaciones de reproceso de combustibles nucleares irradiados.

au traitement de combustibles nucléaires irradiés
al tratamiento de combustibles nucleares irradiados