compression de prix oor Spaans
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans ce rôle, l'EETT doit s'assurer qu'aucune des parties ne pratique des compressions de prix
Caballeros, felicidadesoj4 oj4
Dans sa note d'accès de #, la Commission a déjà fourni aux autorités de réglementation nationales des conseils d'orientation pour rester attentives aux éventuelles compressions de prix (voir en particulier les paragraphes # et
Algo parecido, síoj4 oj4
La Commission a estimé que les importations effectuées en dumping ont eu un effet de compression des prix de vente de l'industrie communautaire et ont, en conséquence, réduit sa rentabilité.
Esto podría apurar un par de diasEurLex-2 EurLex-2
La persistance de distorsions tarifaires et de compressions de prix: la Commission estime que les ARN devraient, dans certains cas, se montrer plus rigoureuses pour la vérification des comptes prescrits par le cadre réglementaire peu après leur clôture, et pour l'établissement de déclarations de conformité dans l'intérêt du marché.
Si, lo haré volarEurLex-2 EurLex-2
Mais plusieurs rapports ont été transmis à la Commission concernant des mesures nationales qui, bien qu'elles transposent avec précision le droit communautaire, ne sont pas appliquées correctement en pratique, par exemple de longs délais pour l'octroi des autorisations, des redevances prohibitives pour les licences et des charges d'interconnexion entraînant des compressions de prix anticoncurrentielles.
Pudo haber sido un error de escrituracordis cordis
Il ne pourrait être question d’une obligation que les ARN sont tenues d’imposer à ces opérateurs en certaines circonstances, c’est-à-dire dans les cas de pratiques de prix excessivement élevés ou de compression des prix.
Es el lugar más caliente de la ciudadeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En outre, des produits exportés en dumping ont eu un effet marqué de compression des prix des magnétoscopes dans la Communauté.
Ella está bienEurLex-2 EurLex-2
En outre, les producteurs communautaires ont souffert de la compression des prix de 1984 à 1986, période pendant laquelle le prix moyen des chambres à air des producteurs les plus efficaces n'a augmenté que de 6 %, alors que les coûts augmentaient de 13 %.
con los voladores americanos... que, desde el lejano océanoEurLex-2 EurLex-2
Les points-clés sont le dégroupage de la boucle locale, la longueur des délais de livraison et l'absence d'orientation des prix en fonction des coûts pour les lignes louées, plus particulièrement pour les vitesses permettant le déploiement des larges bandes et des applications de commerce électronique, la persistance de distorsions tarifaires et de compressions de prix dans certains cas et, enfin, le fonctionnement sans entrave de la sélection et de la présélection de l'opérateur.
¿ Hay algo que usted...?EurLex-2 EurLex-2
En application de cette note, les autorités de réglementation nationale d'autres États membres ont déjà pratiqué des contrôles de compression des prix, en particulier sur les marchés de l'architecture et du protocole des réseaux (xDSL
Oh, ¿ es eso un bono de la Cruz Roja?oj4 oj4
La Commission a tenu compte en conséquence de la perte totale de rentabilité subie par suite de l'abaissement du chiffre d'affaires de l'industrie communautaire ainsi que de l'effet de compression des prix.
Qué bonitos recuerdos me trae esoEurLex-2 EurLex-2
Cet article de presse corrobore également la conclusion selon laquelle l’effet recherché avec le prélèvement à l’exportation, à savoir la compression des prix intérieurs de l’HPB, a été atteint.
Localizando punto G ahoraEurlex2019 Eurlex2019
Rien n'a jamais empêché Telefónica de mettre fin à la compression des marges en réduisant les prix de gros appliqués à ses concurrents
Aquí no hayvudúoj4 oj4
Rien n'a jamais empêché Telefónica de mettre fin à la compression des marges en réduisant les prix de gros appliqués à ses concurrents.
seguramente te preguntas qué está pasandoEurLex-2 EurLex-2
-le rééquilibrage des tarifs n'est pas encore achevé dans certains États membres; en particulier, un nombre important d'ARN doivent encore prendre des dispositions concernant la supervision des systèmes de comptabilisation des coûts afin d'éviter la compression des prix de détail par des subventions croisées;
No habia nada, que pudieran hacer para evitarloEurLex-2 EurLex-2
(21) Dans cette situation, les importations en cause ont continué d'exercer un effet de compression des prix, contraint les producteurs communautaires à un effort d'alignement et leur ont infligé des pertes financières considérables.
La casa se ve diferente.- Ella compró muebles en MaineEurLex-2 EurLex-2
Il est notoire que l'aide pour les farines a induit un effet de compression généralisée des prix, même pour les quantités non subventionnées, dans le cadre de la concurrence des distributeurs du secteur.
No obstante, el organismo de intervención podrá designar, de acuerdo con el licitador, otros almacenes para alcanzar la cantidad que figure enla ofertaEurLex-2 EurLex-2
Partant, tout refus de vente d’un terrain au prix le plus élevé proposé dans le cadre d’une procédure d’appel d’offres public entraînerait une perte de revenus de l’État fédéral tout en produisant un effet plus général de compression des prix.
Greg Colburn, especialista submarinoEurLex-2 EurLex-2
Les producteurs laitiers de l'Union ont été touchés par une chute vertigineuse des prix et une compression de la demande sur le marché mondial.
Aún no tengo motivos para dudar de las creencias de Millenniumnot-set not-set
À cet égard, il convient de noter, d'une part, que la surcapacité a en fait conduit à un «nivellement par le bas» et à une compression des prix de l'industrie de l'Union, qui a dépassé en moyenne la réduction des coûts de production.
¿ Qué les pasa?EurLex-2 EurLex-2
À cet égard, il convient de noter, d’une part, que la surcapacité a en fait conduit à un «nivellement par le bas» et à une compression des prix de l’industrie de l’Union, qui a dépassé en moyenne la réduction des coûts de production.
La ayuda se otorgará cuando los productos se ajusten a las normas comunes fijadas por la legislación comunitaria o, en caso de no existir tales normas, las especificaciones contenidas en los contratos de suministroEurLex-2 EurLex-2
Ces chiffres révèlent que l'effet de compression découlant des offres à prix réduit peut porter sur un volume de ventes représentant un multiple des importations finalement effectuées en dumping.
¿ Dónde está Manya?EurLex-2 EurLex-2
Elle a considéré qu’une mesure tarifaire établie sur ce modèle de calcul écartait le risque de tarifs excessivement élevés et de compression des prix, tout en favorisant la concurrence, le développement du marché intérieur et les intérêts des utilisateurs finals.
Probablemente, estés asustado de mí tambiénEurLex-2 EurLex-2
319 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.