compression des bénéfices oor Spaans
compression des bénéfices
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
reducción de los márgenes de utilidad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le Comité a également été informé que tout serait fait pour que le personnel recruté localement soit informé des procédures de compression d’effectifs et bénéficie de la priorité dans l’accès aux postes créés dans le nouveau Bureau.
Contigo...... casi todo fue verdadUN-2 UN-2
Tout d’abord, d’après les résultats d’une étude sur la rentabilité de l’économie américaine dans les années 90, les entreprises tirent avant tout leurs bénéfices de la compression des salaires et non de la hausse de la productivité ou de l’augmentation des investissements.
Ven, mi futuro amanteUN-2 UN-2
À cause de la concurrence économique croissante qui prévaut aujourd'hui dans le monde, les conditions de travail des travailleurs ne cessent de se détériorer, et leur salaire est la principale victime des compressions budgétaires et du report de l'âge de la retraite décidés aux fins d'engranger des bénéfices.
Alguien con quien tuve una aventura antes de conocer a JoleyEuroparl8 Europarl8
Quatrièmement, la compression des coûts doit se répercuter sur l'utilisateur final, Monsieur le Commissaire, et ne pas être considérée comme un bénéfice d'actionnaire.
el detergente se mete debajo de la banda...... e irrita la pielEuroparl8 Europarl8
La Banque centrale européenne a été à l’avant-garde de la compression des salaires, de la réduction des dépenses sociales et du changement du système de prévoyance au bénéfice du capital privé.
No, no quiero ningun dinero de SheilaEuroparl8 Europarl8
Malgré les compressions de ressources financières, plus de # personnes ont bénéficié dans le sud-est du Mexique du plan de stabilisation des migrations prévu pour les réfugiés guatémaltèques
Hmm, parece que atraes a muchos hombresMultiUn MultiUn
Malgré les compressions de ressources financières, plus de 6 400 personnes ont bénéficié dans le sud‐est du Mexique du plan de stabilisation des migrations prévu pour les réfugiés guatémaltèques.
Lista de los documentos expedidos por BULGARIAUN-2 UN-2
(34) Les bénéfices se sont maintenus à un niveau très bas (1,86 % du chiffre d'affaires en 1989), en dépit d'efforts vigoureux de compression des coûts et malgré la progression de la production et des ventes, avec les économies d'échelle qui en découlent.
Un mensajero estadounidense, SamirEurLex-2 EurLex-2
Le préjudice immédiat pouvait être important pour les consommateurs: en l'absence des distorsions résultant de la compression des marges pratiquée par Telefónica, la concurrence aurait probablement été plus vive sur le marché de détail des services à large bande, ce qui aurait été plus profitable pour les consommateurs. Ceux-ci auraient en effet bénéficié de prix moins élevés, d'un choix plus vaste et d'innovations.
Habla TierneyEurLex-2 EurLex-2
l'amendement 26, qui introduit un nouvel article 2 bis obligeant la Commission à présenter au Conseil et au Parlement européen un rapport sur les coûts et les bénéfices potentiels, ainsi que la faisabilité d'une réduction des émissions de particules et des émissions à partir de certains véhicules de loisirs, des petits moteurs à allumage par compression et des moteurs de locomotive à allumage par compression;
Vuelves al casoEurLex-2 EurLex-2
Faut-il considérer comme une compression de marge illégale contraire à l’article 54 de l’accord EEE le fait qu’une entreprise occupant une position dominante sur un marché de gros applique des tarifs de terminaison à ses concurrents d’une manière telle que la propre division «détail» de l’entreprise dominante serait incapable de tirer des bénéfices de la vente d’appels téléphoniques au sein de son système si elle devait supporter le coût de leur vente dans les mêmes conditions, à savoir si l’entreprise dominante elle-même était aussi tenue d’acheter la prestation de terminaison auprès de ces mêmes concurrents à un prix plus élevé que celui auquel elle vend la prestation de terminaison à ses concurrents?
Los resultados de dicho triálogo serán objeto de una concertación entre el Consejo y una delegación del Parlamento Europeo, con la participación de la Comisióneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
13 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.