comprimé sous-cutané oor Spaans

comprimé sous-cutané

Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans

tableta subcutánea

voorbeelde

Ainsi, il y a des antibiotiques qu’on peut introduire dans le corps soit par la bouche, sous forme de comprimés, soit en injections sous-cutanées, intramusculaires ou intraveineuses.
Por ejemplo, hay antibióticos que pueden tomarse oralmente en forma de tabletas o pueden ser inyectados en los músculos de la persona o su sistema circulatorio (intravenosamente).

Ils examinent également le produit pour déterminer s’il peut être conditionné sous la forme de gélules, de comprimés, d’aérosol ou de formule pour injection intramusculaire, sous-cutanée ou intraveineuse.
Luego hacen exámenes adicionales del producto a fin de determinar su idoneidad para ser envasado en forma de cápsulas, comprimidos, aerosol, inyección intramuscular, inyección subcutánea o formulación intravenosa.

Si la réaction porte sur une zone cutanée relativement importante ou bien se présente sous une forme sévère, un corticostéroïde en comprimé ou sous forme injectable peut être prescrit.
Si la reacción cubre una porción relativamente grande de la piel o es grave, corticosteroide en forma de pastillas o inyecciones puede ser recetada.

Ce médicament représente pour les patients souffrant de bêta thalassémie majeure une amélioration considérable de leur qualité de vie, dans la mesure où un comprimé administré par voie orale remplace la seule alternative thérapeutique actuellement disponible, consistant en l'administration, par perfusion sous-cutanée lente (8-12 heures par jour, 5 fois par semaine), de desferroxamine.
Este medicamento ofrece a los pacientes con betatalasemia mayor unos beneficios inestimables por lo que respecta a su calidad de vida, en la medida en que un comprimido de administración oral sustituye a la única alternativa terapéutica actualmente disponible, que consiste en la administración de desferroxamina mediante perfusión subcutánea lenta (8/12 horas al día, 5 veces a la semana).