comprimé rainuré oor Spaans

comprimé rainuré

Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans

tableta ranurada

voorbeelde

Les comprimés de Pidolma # mg sont blancs, ronds et biconvexes, rainurés sur les deux faces, d' un diamètre d' environ # mm et d' une épaisseur d' environ # mm
Pidolma # mg son comprimidos blancos, redondos y biconvexos, ranurados en ambos lados, con un diámetro aproximado de # mm y peso aproximado de # mm

Les comprimés de Talam # mg sont blancs, ronds et biconvexes, rainurés sur les deux faces, d' un diamètre d' environ # mm et d' une épaisseur d' environ # mm
Talam # mg son comprimidos blancos, redondos y biconvexos, ranurados en ambos lados, con un diámetro aproximado de # mm y peso aproximado de # mm

Les comprimés pelliculés de Remeron à # mg sont ovales, biconvexes, rouge-marron, rainurés avec la mention « Organon » d un côté et « TZ/# » de l autre
Los comprimidos de Remeron # mg comprimidos recubiertos con película son de forma oval, convexos por ambos lados, rojo-pardo, ranurados y marcados con Organon en una cara y con TZ/# en la otra

Chacun des bords saillants présente une embouchure comprenant une lèvre intérieure rainurée de manière longitudinale et comprimée par un élément élastique, par exemple un feuillard conique ou un autre élément semblable intégré dans la structure de l'élément saillant, le contour extérieur de la lèvre étant biseauté de manière à permettre l'introduction d'un anneau ou d'une nervure d'interférence de la vis d'ancrage correspondante, et le contour intérieur permettant de fixer de manière permanente l'enjoliveur.
Tapacubos con sistema antirrobo de fijación rápida, del tipo constituido por una disco o carcasa embellecedora que cubre la llanta metálica, comprendiendo una serie de proyecciones tubulares en correspondencia con cada uno de los tornillos de anclaje de la rueda al buje, presentando cada uno de dicha proyecciones tubulares una embocadura en la que existe un labio interior, ranurado longitudinalmente y forzado por un elemento elástico, tal como un fleje cónico o similar embebido en la estructura de la proyección, siendo el contorno exterior del labio biselado en chaflán para permitir la introducción de una anillo o nervio de interferencia del tornillo de anclaje correspondiente y el contorno interior apto para la sujeción permanente del tapacubos.

Machines de construction, machines-outils et outillages, compris dans la classe 7, y compris outillages électriques, motorisés ou à air comprimé, leurs pièces et accessoires, compris dans la classe 7, en particulier machines et appareils à percussion, pour percer, visser, fraiser, raboter, polir et scier, appareils à poncer, découper, dégrossir et fraiser les rainures, bétonneuses roulantes et appareils à brocher, pistolets à colle et à air chaud, pompes à eau, systèmes hydrauliques domestiques
Máquinas de obras públicas, máquinas-herramientas y herramientas, comprendidos en la clase 7, incluyendo herramientas eléctricas, accionadas por motor o acciconadas por aire comprimido, sus partes y accesorios, comprendidos en la clase 7, en particular máquinas y aparatos para golpear, perforar, atornillar, fresar, cepillar, pulir y serrar, aparatos para amolar, separar, desvastar y fresar ranuras, mezcladoras móviles de hormigón y grapadoras, pistolas para pegar y de aire caliente, bombas de agua, instalaciones de agua doméstica