comptes payables oor Spaans
comptes payables
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
cuentas por pagar
cuentas a pagar
cuentas de proveedores
proveedores
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les contributions au compte administratif sont payables en monnaies librement utilisables et ne sont pas assujetties à des restrictions de change.
¡ Acaba con él!EurLex-2 EurLex-2
Les contributions au compte spécial sont payables en monnaies librement utilisables et ne sont pas assujetties à des restrictions de change.
Hay varios tipos de ataúdesEurLex-2 EurLex-2
Les contributions au compte administratif sont payables en monnaies librement utilisables et ne sont pas assujetties à des restrictions de change.
Asegúrate de no sacudir la comida de bebéEurLex-2 EurLex-2
LES CONTRIBUTIONS AU COMPTE SPECIAL SONT PAYABLES EN MONNAIES LIBREMENT UTILISABLES ET NE SONT PAS ASSUJETTIES A DES RESTRICTIONS DE CHANGE .
De modo que por fin me presento frente al juezEurLex-2 EurLex-2
LES CONTRIBUTIONS AU COMPTE ADMINISTRATIF SONT PAYABLES EN MONNAIES LIBREMENT UTILISABLES ET NE SONT PAS ASSUJETTIES A DES RESTRICTIONS DE CHANGE .
Mucho, de verdadEurLex-2 EurLex-2
Elle était précédemment payable à compter de l'année durant laquelle l'assuré avait atteint l'âge de # ans
Podemos hacer esto, KevMultiUn MultiUn
L’allocation de handicapé est payable à compter du mois de juillet qui suit le 19e anniversaire de l’assuré.
¿ Qué pensaba la otra parte?UN-2 UN-2
Elle était précédemment payable à compter de l’année durant laquelle l’assuré avait atteint l’âge de 16 ans.
Sólo me quedan # guineas para darte.El resto lo perdí a las cartasUN-2 UN-2
L'allocation de handicapé est payable à compter du mois de juillet qui suit le # e anniversaire de l'assuré
Cuando se revele la verdadMultiUn MultiUn
Étant donné que l'armée slovaque est devenue une armée professionnelle, cette indemnité n'est plus payable à compter de
Hey, ¿ tienes las servilletas y lo demás?MultiUn MultiUn
La pension de réversion est payable à compter du premier jour du mois suivant le décès de l’ancien participant.
A la espera de que tenga lugar la transición de la misión de la Unión Africana a una operación de las Naciones Unidas de conformidad con la Resolución # del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, el Consejo, de conformidad con lo dispuesto en el artículo # de la Decisión #/#/PESC, ha decidido, a la luz de la Decisión adoptada el # de septiembre de # por el Consejo de Paz y Seguridad de la Unión Africana, continuar hasta el # de diciembre de # la acción de apoyo civil y militar de la Unión Europea a la misión de la Unión Africana en la región sudanesa de DarfurUN-2 UN-2
Échéances pratiquement identiques, comprises entre 33 et 37 millions de pesetas espagnoles, payables à compter du 1er août 1993
Los hirogen tomaron todas las armasEurLex-2 EurLex-2
Étant donné que l’armée slovaque est devenue une armée professionnelle, cette indemnité n’est plus payable à compter de 2006.
Las ayudas previstas no podrían sumarse a otras ayudas con la misma finalidadUN-2 UN-2
L'indemnité forfaitaire demandée, payable à compter du premier jour de retard de paiement, est un moyen concret d'éviter tout cela.
Tendrás que hacerloEuroparl8 Europarl8
Dans ce cas, l’indemnité mensuelle d’évacuation pour raisons de sécurité de longue durée est payable à compter du premier jour de service;
Una financiación de entre # GBP (# euros) y # millones GBP (#,# millones de euros) es esencial para que muchas pequeñas empresas sobrevivan y prosperenUN-2 UN-2
Ces contributions sont payables sur les comptes désignés par les autorités des États concernés.
Yo apenas me lo creo, ahora que he vueltoEurLex-2 EurLex-2
La compensation financière est payable sur un compte budgétaire du Ministère de la Pêche et de l'Environnement.
No me sorprende que la gente de Mic no pudieran encontrarloEurLex-2 EurLex-2
La compensation financière est payable sur un compte budgétaire du ministère de la pêche et de l'environnement.
los gastos de misionesEurLex-2 EurLex-2
Ces contributions sont payables sur les comptes désignés par les autorités des Etats concernés.
Puede haber sorpresasEurLex-2 EurLex-2
Cette détermination doit tenir compte de tous les engagements prospectifs tels que fixés par les termes de chaque contrat de police, en tenant compte des primes payables après la date d’évaluation.
annas por tres # annas por dosnot-set not-set
717 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.