confiture d'oranges oor Spaans
confiture d'oranges
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
mermelada
La confiture d'oranges me rappelle tant de choses.
¡ La mermelada de naranja me recuerda tantas cosas!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les gens pensent que la confiture d'orange est pleine de vitamines.
Abarca los principales aspectos del comercio de bienes y servicios (barreras aduaneras y no aduaneras, medidas de protección comercial, especialmente en los casos de dumping y subvenciones, créditos de exportación) y los importantes aspectos de la propiedad intelectual, la inversión y la competenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je me souviens clairement que tu n’as pris que de la confiture d’oranges.
No regresaré esta vezLiterature Literature
Des mouches se posaient sur le pot de confiture d’oranges, se frottaient les pattes.
Tu respondes y yo preguntoLiterature Literature
Pain, croissant, yaourt, jus de fruit, confiture orange, beurre, boisson chaude (café, thé ou chocolat).
Merecerá la pena, amigo míoCommon crawl Common crawl
La confiture d'oranges aussi?
Lee lo que hacenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des mouches se posaient sur le pot de confiture d’oranges, se frottaient les pattes.
Oh, ¿ es eso un bono de la Cruz Roja?Literature Literature
La confiture d'oranges me rappelle tant de choses.
Dile a Genghis Chastity que hay un incendio y todos debemos trabajar juntosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle ramassait des baies de sureau et faisait de la confiture d’oranges.
Está bien.¿ Y las mentiras que dice?LDS LDS
Et on a de la confiture d'oranges.
Escuchaste toda esa charla del cieloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des toasts et de la confiture d’orange
Eso no fue muy bienLiterature Literature
— Et pourquoi, à votre avis, la confiture d’oranges s’appelle-t-elle marmelade ?
Yo se que tuvimos nuestras diferencias pero nuestro hijo es...... hija van a casarse y, tu sabes, quiero queriamos quiero no... estamos prendidos entre nosotrosLiterature Literature
Nous avons commandé un jus d’orange, des œufs brouillés, des toasts et de la confiture d’orange.
Es decir, ¿ cómo ocultas # objetos durante # años, dentro de una prisión?Literature Literature
Mais Mandragore, à partir de ce jour, avait pris, de préférence, de la confiture d’orange.
Quizá hará un aéreoLiterature Literature
— Des toasts avec de la confiture d’oranges, cela vous va ?
En el capítulo #, apéndice #-A, se añaden el siguiente epígrafe y los párrafos segundo y tercero siguientesLiterature Literature
», demanda Diana tout en tartinant son toast de margarine et de confiture d’oranges.
Renombrar sesiónLiterature Literature
Billy avait laissé sur la nappe blanche une tache de confiture d'orange qui étincelait comme un éclat de verre.
Es que me ha pillado en un dilema moral.- PatsLiterature Literature
Frobisher, en rage, se venge sur sa tartine de pain grillé couverte de confiture d’oranges et ouvre une autre lettre.
Es Tom, estaba aquí.Estaba aquí. Yo estaba en este cuarto conLiterature Literature
Le pain à la tomate ne manquerait pas, et à l’arrière-garde, des crêpes à la confiture d’orange concluraient les agapes.
¿ Está loco?- ¡ Vigile por mí!Literature Literature
Jusqu'ici nous avons les œufs de pluviers, la confiture d'orange, une tourte au gibier, un pâte en croûte, le cheddar relevé...
Vera no le recogio Entonces este Andrei había aparecidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’ai l’impression que les meilleures choses, comme le pain fait maison ou la confiture d’orange demandent de la patience et du travail. »
¿ Esa criatura que llevas en brazos?LDS LDS
Et on a de la confiture d' oranges
Si el medio de identificación del tipo contiene caracteres no pertinentes para la descripción del vehículo, unidad técnica independiente o componente a que se refiere esta ficha de características, tales caracteres se sustituirán en la documentación por el símboloopensubtitles2 opensubtitles2
Elle tient à la confiture d' oranges?
Yo fui David BowmanOpenSubtitles OpenSubtitles
L'hôtel Eden Amsterdam propose un petit déjeuner français composé de deux croissants avec de la confiture, jus d'orange, café et thé.
Había una gran necesidadCommon crawl Common crawl
68 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.