confiteor oor Spaans
confiteor
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
mea culpa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Confiteor
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
Confiteor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il récita d’abord le Confiteor, puis le Credo.
Todo esto no es mas que una farsa, DannyLiterature Literature
Confiteor, confiteor, confiteor, répéta vivement le moine.
Nada pudo impedirme que te encontraraLiterature Literature
– Je mentais, dit le moine, omnis homo mendax, confiteor
¿ Por qué nos abandonó?Literature Literature
Introït et complies, eucharistie et consécration, kyrie et confiteor.
O un pequeño Joe o tal vez Lou.Me encantaría ser todos ellosLiterature Literature
Vous réciterez votre confiteor plus tard.
¡ Bella filosofía de vida!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je me jetai aux pieds du prêtre; ce ne fut que de la voix la plus altérée que je parvins à prononcer mon Confiteor.
Bien, te quedan $#, y gastas $Literature Literature
Le roi poussa un soupir, murmura un Confiteor, se frappa la poitrine au meâ culpâ.
De ahora en adelante mi nombre significará motínLiterature Literature
Confiteor, confiteor, le petit poing frappe sa poitrine d’enfant avec un zèle admirable, boum, boum, boum, boum !
Se ha observado que Fevaxyn Pentofel es eficaz frente a la leucemia felina, frente a las enfermedades respiratorias causadas por el virus de la rinotraqueítis felina, el calicivirus felino y la Chlamydia psittaci felina, y frente a la enfermedad producida por el virus de la panleucopenia felinaLiterature Literature
Il soupire : — Vous direz trois Confiteor pour le salut de votre serviteur.
Capitán, deme un momento con ellosLiterature Literature
Les confessions étaient vite expédiées, pourtant, à peine avait-on le temps de bafouiller son Confiteor.
Yo, eh... pensé que debería saberloLiterature Literature
Le roi poussa un soupir, murmura un Confiteor, se frappa la poitrine au mea culpa.
Las detenciones sólo están causando más resentimiento, y más enemigosLiterature Literature
faites-moi dire mon Confiteor, et soufflez-moi, car je l’ai un peu oublié.
Estoy bien.- ¿ Estás bien?Literature Literature
Confiteor... Je me repens; meâ culpâ; cest ma faute, cest ma faute, cest ma très grande faute.
Esas películas me dan mucho miedoLiterature Literature
Expression latine qui signifie “ c’est ma faute ”, tirée d’une prière catholique (le Confiteor ou “ Je confesse à Dieu ”) au cours de laquelle le fidèle répète cette expression.
Están al máximojw2019 jw2019
Du Confiteor à la consécration, elle eut une importance terrible.
No vamos a perder tiempoLiterature Literature
Confiteor Deo Omnipotenti Beatae Mariae semper virgini.
Dada la situación de la enfermedad en el Reino Unido, es preciso ampliar la aplicación de la Decisión #/#/CE hasta el # de noviembre deLiterature Literature
faites-moi dire mon Confiteor[70] , et soufflez-moi, car je l’ai un peu oublié.
Bien, volvamos a lo que hacíamosLiterature Literature
17 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.