confit de canard oor Spaans

confit de canard

Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans

Confit de pato

spécialité culinaire du sud-ouest de la France

Le plus important c'est que j'adore la bolognaise et le confit de canard.
Lo más importante es que adoro la boloñesa y el confit de pato.

voorbeelde

À La Garbure, on y ajoutait du confit de canard.
En el restaurante La Garbure, le añadían confit de pato.

Il faut goûter le confit de canard.
Pruebe el confit de pato.

C’est simple, a indiqué Constance, du confit de canard en grosse boîte et un paquet de lentilles.
Muy sencillo, indicó Constance, un tarro grande de confit de pato y un paquete de lentejas.

Confit de canard incroyablement salé.
El confit de pato es increíblemente salado.

Confit de canard.
Confit de pato.

Je continuai de déguster le confit de canard, indifférent à son regard insistant.
Seguí degustando el confite de pato, ajeno a su insistente mirada.

Luke va vous servir du confit de canard et un camembert.
Luke le servirá confit de pato y Camembert.

Le plus important c'est que j'adore la bolognaise et le confit de canard.
Lo más importante es que adoro la boloñesa y el confit de pato.

Je roulais des agnolotti, et je prends une cuisse de confit de canard.
Estaba enrollando unos agnolotti y cogí un confit de muslo de pato.

Mon confit de canard*, lui, était excellent.
En cambio, mi confit de canard era una delicia.

—Confit de canard, poires au four et sauce au chocolat.
—Pato confitado con peras al horno y salsa de chocolate.

J'ai eu du confit de canard une fois.
Yo tomé confitado de pato una vez.

Prenez de ce confit de canard dont on nous a fait présent à Nontron.
Probad este pastel de pato que nos regalaron en Nontron.

T'inquiète pas, je connais les filles, je te donnerai pas du confit de canard ou des tripoux....
No te preocupes, que ya sé cómo sois las chicas, no te traeré confit de pato, ni callos...

Même le confit de canard* n’a pu aiguiser mon appétit ce soir-là.
Ni el confit de canard pudo despertarme el apetito aquella noche.

Je prendrai le confit de canard.
Deme el pato a la naranja.

Il commanda une terrine de lapin* puis un confit de canard *.
De primero pidió terrine de lapin y luego confit de canard.

Confits de canard
Confits de pato

Et le jour où il avait bouffé tous les confits de canard...
Y el día que se comió todos los confits de pato...

Ce soir, nous servons un repas gastronomique avec au choix du homard, du filet mignon ou du confit de canard croustillant,
langosta, filete mignon o pato en su salsa.

conserves de confit d'oie, de canard, de dinde
Conservas de «confit» de oca, de pato y de pavo

conserves de confit d'oie, de canard, de dinde de tradition française
Conservas de «confit» de oca, de pato y de pavo, según la tradición francesa

Et à ma compagnie, et à ma compagnie, bien sûr... Prenez de ce confit de canard dont on nous a fait présent à Nontron.
Y mi compañía, por supuesto, mi compañía... Probad este pastel de pato que nos regalaron en Nontron.

Sur les marchés aux alentours vous trouverez des spécialités du Périgord comme le confit de canard, le foie gras, l'huile de noix, les gâteaux aux noix.
En los mercados de la zona podrá encontrar especialidades como confit de canard (confitado de pato), foie gras, aceite de nuez y tarta de nuez.

Préparations de pâtes de volaille, de foie gras, de confits à base de canard
Preparaciones de patés de ave, de foie gras, de confits a base de pato