écorce de cédrat confite
cáscara de cidra confitada
confite oor Spaans
confite
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
confitada
Fruits, légumes, angélique et écorces d'agrumes confits, cristallisés ou glacés
Frutas, hortalizas y peladuras de angélica y de cítricos confitadas, escarchadas o glaseadas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La formule permettant de résoudre les problèmes du Kosovo – qui, en fait, sont loin d’être uniques – aura objectivement des répercussions sur l’évolution de la situation dans d’autres confits.
Donde está el punjabí?UN-2 UN-2
l’inscription relative à l’additif E 124 employé dans les denrées alimentaires relevant de la catégorie 05.2 à l’exception des fruits et légumes confits; confiseries traditionnelles à base de fruits à coque ou de cacao enrobées de sucre en forme d’amande ou d’hostie, habituellement de plus de 2 cm de long et consommées en général à l’occasion de célébrations: mariage, communion, etc. est remplacée par la suivante:
¿ Sabe Adam que tú... rondas por aquí de noche?EurLex-2 EurLex-2
Tak ouvrit le sachet et fit tomber sept petits fruits confits dans le creux de sa main.
La escuela dice que usted los tieneLiterature Literature
, visant à conclure un traité de paix qui résoudrait toutes les questions non réglées, y compris toutes les questions essentielles, sans exception, en vue de parvenir à un règlement juste, durable et pacifique du confit israélo-palestinien et, à terme, du conflit arabo-israélien dans son ensemble en vue de l’instauration d’une paix globale au Moyen-Orient,
Este crédito se destina asimismo a cubrir acciones en los ámbitos de los servicios sociales básicos, incluida la enseñanza básica, la salud primaria, la salud reproductiva, incluido el HIV/sida, el abastecimiento básico de agua potable y la salubridad básicaUN-2 UN-2
Cette version de "Confit" par le XXe siècle, c'était trop.
Puedo dártelo todoCommon crawl Common crawl
À l’exception des fruits et légumes confits
Quédate quieto, queridoEurLex-2 EurLex-2
« Les dispositions de l'alinéa précédent ne sont pas applicables au secteur des écorces de fruits confits (code Nimexe 20.04-30).
Decide poner en marcha una serie de acciones para informar a la opinión pública europea y no europea sobre el alcance histórico de la reforma de las Naciones Unidas y sobre las repercusiones para el sistema institucional europeoEurLex-2 EurLex-2
et les harengs tressés Et étoile de mer confites, ça en est?
Trish, te propongo una historia para un artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parmi les ingrédients figurent au minimum: de la farine, du beurre ou de la margarine, de la levure, du sucre, des raisins secs, des cédrats et oranges confits, des amandes, de la vanille, des écorces de citron et de la cardamome.
El periódico hasta publicó parte d los mensajes de las contestadorasEurLex-2 EurLex-2
Couvert de sang, souillé, confit dans la laideur, il s’était imaginé que sa force pourrait le libérer.
No lo sé.- ¿ No te acuerdas?Literature Literature
C'est le Maroc qui révèle enfin qu'il n'acceptera pas de solution à ce confit de décolonisation « hors du respect de son intégrité territoriale et de sa souveraineté nationale »
Hay poca confianza enlas instituciones europeas y los ciudadanos sienten que la distancia entre "los de Bruselas" y "nosotros aquí en casa" es muy grande.MultiUn MultiUn
fixant les restitutions à l'exportation dans le secteur des produits transformés à base de fruits et légumes, autres que celles octroyées au titre des sucres d'addition (cerises conservées provisoirement, tomates pelées, cerises confites, noisettes préparées, certains jus d'orange
Si me encuentran, los mataránoj4 oj4
Saveur: d’abord de chocolat avec un léger parfum d’épices, qui cède progressivement la place aux fruits secs et aux fruits confits; et pour terminer, une saveur marquée de chocolat et d’épices, notamment de cannelle, de noix de muscade et de poivre.
¿ Qué te hace pensar que Cole es el responsable?EuroParl2021 EuroParl2021
Uniquement fruits confits
Quiere ser libreEurLex-2 EurLex-2
La prune confite La cannelle et la tarte au citron
¿ Qué es esto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
soit sur l’olive confite, l’olive noire, la pâte d’olive, le cacao, le champignon, l’artichaut cuit, la truffe et le pain au levain, pour l’huile d’olive commercialisée avec la mention “olives maturée”,
Tiene hijos, agente Flood?Eurlex2019 Eurlex2019
Fruits et légumes congelés, traités, conservés, marinés, séchés, cuits, en boîte, confits
Papi, te presento a Gilly NobletmClass tmClass
Et Grégoire d'ajouter d'un air humble et confit: «C'est sans doute un ouvrage de sa jeunesse, un coup d'essai.
Llevé a mi grupo de estadounidenses enfermos a un Hospital cubano para ver si los podían atenderLiterature Literature
Michel apprécie beaucoup « le foie de canard frais aux raisins, cuit sous la cendre, le confit d’oie ».
Fuiste la sensación del torneo, GilmoreLiterature Literature
Légumes, fruits, écorces de fruits et autres parties de plantes, confits au sucre (égouttés, glacés ou cristallisés)
Maggie. N- La paz sea contigo, PadreEurLex-2 EurLex-2
Fruits enrobés de chocolat, en dragées, glacés ou confits
SeparémonostmClass tmClass
Fruits et légumes conservés, confits, cristallisés, congelés, séchés et cuits
Prima donna, tu canción no debe morirtmClass tmClass
Un autre confit, s' il vous plaît
Quién habla con Ud?opensubtitles2 opensubtitles2
Tous ces service en rapport avec les produits suivants: confiseries, sucreries, bonbons, chocolat, bonbons au chocolat, confiseries qui contiennent de la guimauve, du halva, du nougat, des cacahouètes, des amandes, des pistaches, des noix, des fruits secs, des fruits confits, et en rapport avec les services d'organisation de livraison de cadeaux, emballage de cadeaux, livraison de paniers-cadeaux contenant des articles choisis selon un thème particulier ou pour une occasion spéciale
Senti como un tartamudeotmClass tmClass
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.