confit en dévotion oor Spaans
confit en dévotion
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
mojigato
tartufo
pechoño
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Il faisait là aussi le Cyclope, dans ce milieu tout confit en dévotion maximilienne.
Se hacía también el Cíclope, en aquel medio transido de devoción maximiliana.Literature Literature
À minuit, les nobles reçurent lhostie et, tout confits en dévotion, quittèrent la chapelle pour banqueter.
A medianoche, los nobles recibieron la hostia y, llenos de devoción, dejaron la capilla para banquetear.Literature Literature
Il semblait soucieux et confit en dévotion, comme un épicier lisant l’évangile du jour.
Parecía preocupado y cargado de beatería, como un tendero que enumera el género del día.Literature Literature
— En effet, mais elle n’abrite plus qu’une reine sans pouvoir et quelques vieux prêtres confits en dévotion.
—En efecto, pero ya solo alberga a una reina sin poder y algunos sacerdotes almibarados por la devoción.Literature Literature
Ivre mort peut-être, car ce gredin confit en dévotion lève le coude.
Tal vez estuviera borracho perdido, eso sí, ya que ese devoto bribón empina bien el codo.Literature Literature
C’est une bavarde, confite en dévotion !
Es una charlatana, adobada en devoción.Literature Literature
— Confite en dévotion et sourde comme un pot.
—Entregada a sus devociones y sorda como una tapia.Literature Literature
D’autant plus que je crois que, même maîtresse, elle ne l’est plus depuis longtemps, elle est plus confite en dévotion.
Tanto más, cuanto que creo que ni amante siquiera es ya desde hace mucho tiempo; está más dada a la devoción.Literature Literature
Au niveau fédéral, on a déjà vous, la Défense, la NASA, et maintenant Kale, ce profiteur à lair confit en dévotion.
Por parte federal los tenemos a usted, Defensa, la NASA y ahora ese santurrón de Kale.Literature Literature
9 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.