courbe en J oor Spaans
courbe en J
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
curva en J
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les investissements sur ce marché sont en effet particulièrement attrayants du fait qu’ils permettent de rééquilibrer le portefeuille et d’atténuer l’effet de courbe en J.
Ya sabes cómo soyUN-2 UN-2
Cet effet se traduit graphiquement par le premier segment de la courbe en J qui représente la détérioration initiale de la balance commerciale à la suite d'une dévaluation.
la exposición de las personas ajenas a la utilización de los productos y la de los trabajadores es > # % del NEAO en los modelos utilizados, cuando el uso de estos modelos es apropiado para el uso apoyado y cuando los datos de exposición real, si se dispone de ellos, indican que para estos grupos se superará el NEAO en condiciones normales de utilizaciónspringer springer
� Il s’agit en l’occurrence de l’effet courbe en J, qui décrit le mode d’ajustement de la balance commerciale à la suite d’une dépréciation de la monnaie en termes réels.
Los Arkutus se reunieron con ellos,El tono de las conversaciones fue amistoso Pero no se acordó nadaUN-2 UN-2
Il s'agit en l'occurrence de l'effet courbe en J, qui décrit le mode d'ajustement de la balance commerciale à la suite d'une dépréciation de la monnaie en termes réels
Vamos a seguir buscando un arma, o algo asíMultiUn MultiUn
Avec des prix à l'importation plus élevés et les effets de la courbe en J, une nouvelle dépréciation du dollar freinerait la transformation de l'ajus - tement en volume des échanges commerciaux en une nouvelle réduction du déficit nominal du commerce extérieur américain .
Podría alguno de uds. por favor llamar a los de limpieza y pedirles que limpien mi Denali?EurLex-2 EurLex-2
Jusqu’à présent, le défit commercial s’est partiellement résorbé ; mais avec une baisse de la devise britannique de près de 25 pour cent sur une base pondérée selon les échanges depuis quatre ans, la partie montante de la courbe en J semble assez lointaine.
Las piedras amarillas que arden como carbónProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jusqu’à présent, le défit commercial s’est partiellement résorbé ; mais avec une baisse de la devise britannique de près de 25 pour cent sur une base pondérée selon les échanges depuis quatre ans, la partie montante de la courbe en J semble assez lointaine.
Por una parte, sustituye la contribución de equilibrio pagada por las empresas del sector por contribuciones liberatorias a los regímenes de derecho común (régimen básico y regímenes complementarios obligatoriosNews commentary News commentary
En théorie, la livre pourrait se maintenir à une parité de 1.60$ et améliorer la balance courante si l’augmentation du volume des exportations meilleur marché contrebalançait la valeur des importations plus chères – la courbe dite en J.
Bill, ¿ eres tú?- ¿ Te conozco?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
En théorie, la livre pourrait se maintenir à une parité de 1.60$ et améliorer la balance courante si l’augmentation du volume des exportations meilleur marché contrebalançait la valeur des importations plus chères – la courbe dite en J. Dans ce cas, la balance courante se rétablirait au cours du temps, après une détérioration initiale.
Quizá podamos hacer algo al respectoNews commentary News commentary
Julia soupira devant la vitre et traça un J tout en courbe dans la buée.
por las pruebas realizadas en ovinos y caprinosLiterature Literature
Quand j' étais dans l' équipe d' Evansville, j' utilisais presque toujours ce lancer en courbe
La Comisión invita a los interesados aque le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentraciónopensubtitles2 opensubtitles2
La Maison du Bal... qui était une construction, j' ai fait aussi la marquise en courbe
Venga con nosotrosopensubtitles2 opensubtitles2
Par ailleurs, la courbe H représente une prévision d’étude de marché du BMWi (ministère allemand de l’économie) de 2014, la courbe I représente une prévision du scénario de référence du BMWi pour 2014, la courbe J représente les prévisions de prix de l’électricité de l’IEA WEO (2014) avec la conversion des chiffres en USD en chiffres en EUR effectuée avec le même taux de change EUR/USD moyen approximatif pour septembre 2015 de 0,9 (89).
Un momento, Hermanaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Premièrement, en appliquant le taux de change correct pour la conversion des valeurs USD en valeurs EUR, les prévisions de prix pour l’Europe de l’IEA WEO 2014 baissent d’environ 12 % (la courbe L se situe sous la courbe J).
Huele a... goma quemadaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La courbe J a été corrigée sur la base du taux de change EUR/USD moyen, disponible au moment de la publication des prévisions basées sur le dollar USD d’IEA WEO (2014) en novembre 2014.
Un momento.Esto es cosa suya, ¿ verdad?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les caractéristiques mécaniques des roues doivent être vérifiées par calcul de leur résistance mécanique, en tenant compte de trois cas de charge: voie en alignement (essieu monté centré), courbe (boudin en appui contre le rail) et négociation des aiguillages et des croisements (surface intérieure du boudin en appui sur le rail), conformément aux clauses 7.2.1. et 7.2.2 de la spécification mentionnée à l'appendice J-1, index 71.
¿ Por qué no vas a cambiarte?EuroParl2021 EuroParl2021
1) Les caractéristiques mécaniques des roues doivent être vérifiées par calcul de leur résistance mécanique, en tenant compte de trois cas de charge: voie en alignement (essieu monté centré), courbe (boudin en appui contre le rail) et négociation des aiguillages et des croisements (surface intérieure du boudin en appui sur le rail), conformément aux clauses 7.2.1. et 7.2.2 de la spécification mentionnée à l'appendice J-1, index 71.
Mis ganas de registrar la enfermedad,de describir su desintegración gradual... con precisiónEurlex2019 Eurlex2019
La population de Tikal a amorcé une courbe de croissance continue à partir de la période préclassique (environ 2000 av. J.-C. – 200 apr. J.-C.), avec un pic à la période classique tardive, la population ayant augmenté rapidement à partir de l'an 700 jusqu'en 830, croissance suivie d'une forte baisse.
¡ Acâ estamos!WikiMatrix WikiMatrix
21 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.