courbe en cloche oor Spaans
courbe en cloche
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
curva acampanada
curva en forma de campana
curva campaniforme
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
curva de Gauss · curva de distribución normal · curva normal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce ne serait pas une courbe en cloche si tout le monde était à son maximum...
Nos casamos ayerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je connais la courbe en cloche, j'ai des amis en France.
Se invita a todas las partes interesadas a presentar su punto de vista por escrito, facilitar información adicional a las respuestas al cuestionario y presentar pruebas en su apoyoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le nombre des malades dans le temps décrit généralement une courbe en cloche.
AproximadamenteWikiMatrix WikiMatrix
Courbe en cloche ou non.
Enemigos nos han atacado durante siglosNuestras murallas siguen en pieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Normalement, après avoir grimpé la courbe en cloche par un côté, il reste l’autre côté pour redescendre.
¿ O con Sinatra la noche anterior?¡ Por supuesto!Literature Literature
C’est la fameuse courbe en cloche.
Te lo suplicoLiterature Literature
La courbe en cloche est claire et nette (voir graphique 2.2).
Después, tienes el beneficio secundario...... de cómo esto promovería a la ciudad de Philadelphia...... como un gran destino turísticoLiterature Literature
Les deux courbes en cloche présentent toutefois des différences assez nettes.
Yo mismo me puse cada uno de estosLiterature Literature
Je te le dis, Castor, on se situe bien à droite de la courbe en cloche habituelle.
Lo operarán esta nocheLiterature Literature
Ce ne serait pas une courbe en cloche si tout le monde était à son maximum...
los cristales de insulina protamina se disuelven a un pH ácidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une de ses représentations est la célèbre courbe en cloche d’une répartition statistique normale.
Está bien sin la cuerda, así ha sido por añosLiterature Literature
La double courbe en cloche de la croissance mondiale Récapitulons.
Para que un aditivo pueda ser incluido en la lista provisional deberá cumplir las condiciones siguientesLiterature Literature
Ensuite, en imaginant le côté gauche d' une courbe en cloche avec un pic autour du présent, cela nous amènerait à # hommes
Trato de recordar los pasosopensubtitles2 opensubtitles2
Howard fait l'expérience, obtient les données, les utilise pour tracer une courbe, et soudain réalise que ce n'est pas une jolie courbe en cloche.
No sabe lo bien que me sientoQED QED
Toute production de pétrole, que ce soit un champ de pétrole Ou un pays ou la planète entière suit toujours une courbe en cloche
En este contexto, ambas Partes se proponen suprimir las restricciones cuantitativas una vez que Ucrania sea miembro de la OMCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme le montre la figure # les entrées et les sorties de fonds occasionnées par l'exécution d'un projet suivent respectivement une courbe en cloche et une courbe en cloche inversée
¡ Así que lo admites!MultiUn MultiUn
En outre, la répartition des notes attribuées s'écarte sensiblement de celle figurant dans les instructions données aux supérieurs hiérarchiques en # (une répartition normale prenant la forme d'une «courbe en cloche»
¿ Cómo has estado?MultiUn MultiUn
Comme le montre la figure 1, les entrées et les sorties de fonds occasionnées par l’exécution d’un projet suivent respectivement une courbe en cloche et une courbe en cloche inversée.
De ninguna maneraUN-2 UN-2
En outre, la répartition des notes attribuées s'écarte sensiblement de celle figurant dans les instructions données aux supérieurs hiérarchiques en # (une répartition normale prenant la forme d'une « courbe en cloche »
Eso no es un diálogo: es una renuncia a la democracia.MultiUn MultiUn
En outre, la répartition des notes attribuées s’écarte sensiblement de celle figurant dans les instructions données aux supérieurs hiérarchiques en 2000 (une répartition normale prenant la forme d’une «courbe en cloche»).
Tal vez tenga que pelearmeUN-2 UN-2
En outre, la répartition des notes attribuées s’écarte sensiblement de celle figurant dans les instructions données aux supérieurs hiérarchiques en 2000 (une répartition normale prenant la forme d’une « courbe en cloche »).
He estado tomando prácticas de pruebas, pero tengo que llegar sin ayuda para mi verbo. estoy pensando pedir permiso para venir a la escuela el Sabado. sentarme en un salon vacio y solo tomar un examen simulado. entonces sabre que esto se sentira como el dia del real, entiendes?- segura?UN-2 UN-2
Dans le cas le plus simple, on a une répartition unimodale, c'est-à-dire que les grains ont à peu près tous le même diamètre, la répartition granulométrique formant une courbe en cloche.
¿ Qué has hecho?WikiMatrix WikiMatrix
Si les recettes totales sont portées en ordonnée et le temps en abscisse, les recettes suivent une courbe en cloche classique (en trait plein), tandis que les dépenses suivent une courbe en cloche inversée (en pointillé
Queremos ir a JúpiterMultiUn MultiUn
Certaines sont plus froides, certaines sont plus chaudes, et la courbe est en cloche.
Era distinto, ¿ no?QED QED
Si les recettes totales sont portées en ordonnée et le temps en abscisse, les recettes suivent une courbe en cloche classique (en trait plein), tandis que les dépenses suivent une courbe en cloche inversée (en pointillé).
Le expresamos nuestro agradecimiento por honrar a nuestra Asamblea con su visita.UN-2 UN-2
54 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.