crayon de combustible oor Spaans
crayon de combustible
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
lápiz de combustible
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La première phase couvre la dégradation des crayons de combustible et des barres de commande ainsi que la coulée et la resolidification du matériau métallique.
Ese no es su hijocordis cordis
Alors que les deux usines ne produisent actuellement des AC à MOX (ou certains de leurs composants) que pour les REP, Melox commencera prochainement à produire des crayons de combustible MOX pour les REB.
«-que no esté situada en una zona sometida, por razones de policía sanitaria, a medidas restrictivas que impliquen controles de la carne de aves de corral con arreglo a la legislación comunitaria debido al brote de una enfermedad que pueda afectar a las aves de corralEurLex-2 EurLex-2
Selon nos informations, deux crayons de combustible auraient déjà subi des dommages irréparables et on ne saurait toujours rien sur leur date de remplacement par des crayons neufs car un échange standard suppose de nouveaux calculs préalables complexes".
No, pienso que son " fenomenales ", peronot-set not-set
Dans son édition du 2 novembre 2006, le quotidien Oberösterreichische Nachrichten rapporte que "les problèmes rencontrés dans la zone active de la centrale nucléaire tchèque de Temelin ont atteint un nouveau point critique avec la déformation excessive de certains crayons de combustible.
No quién, quénot-set not-set
Les produits fabriqués dans les deux usines sont commercialisés soit directement par Cogéma, soit par l'intermédiaire de Commox SA («Commox»), une entreprise commune à 60/40 entre Cogéma et Belgonucléaire, qui vend également des crayons de combustible MOX fabriqués dans l'usine de Belgonucléaire.
a las #: # de la mañana, un vehículo en la casa de Irvington del congresista por Oregón Joseph A.Restom. Herbert Miller había sido objeto de una intensa búsqueda desde el sábado a mediodía, cuando apareció en una página de Internet siendo torturado y asesinado en directoEurLex-2 EurLex-2
Dans son édition du 2 novembre 2006, le quotidien Oberösterreichische Nachrichten rapporte que "les problèmes rencontrés dans la zone active de la centrale nucléaire tchèque de Temelin ont atteint un nouveau point critique avec la déformation excessive de certains crayons de combustible.
Muestra de la que se sabe que es positiva para el marcador diana y que el producto clasifica incorrectamentenot-set not-set
Les produits fabriqués dans les deux usines sont commercialisés soit directement par Cogéma, soit par l'intermédiaire de Commox SA ("Commox"), une entreprise commune à 60/40 entre Cogéma et Belgonucléaire, qui vend également des crayons de combustible MOX fabriqués dans l'usine de Belgonucléaire.
Soy un líder de hombresEurLex-2 EurLex-2
5. réacteur nucléaire: l’agencement géométrique d’assemblages combustibles ou de crayons combustibles ainsi que d’autres composants techniques de façon à permettre la réalisation d’une réaction en chaîne contrôlée auto-entretenue;
Pero le falta la aportación de cómo entienden las organizaciones de la sociedad civil latinoamericana y caribeña que se tiene que actuar, en algunos vectores estratégicos-el papel del Estado y sus instituciones, la fiscalidad, la educación, la sanidad, la seguridad social, las infraestructuras económicas y la política industrial, los marcos de relaciones laborales, la participación de la sociedad civil, la protección de los derechos humanos-, para alcanzar una mayor nivel de cohesión social en la regiónEurLex-2 EurLex-2
2. assemblage combustible: l’ensemble, constitué d’une pluralité de crayons combustibles, sous la forme duquel le combustible nucléaire est introduit dans le réacteur nucléaire;
¿ Qué podemos hacer?EurLex-2 EurLex-2
Framatome fabrique tous les composants à l'intérieur, sauf pour ce qui concerne les crayons de combustible MOX et les AC à MOX [fournis par Cogéma et Melox SA (Melox), une entreprise commune détenue à parts égales par Cogéma et Framatome] et, pour sa filiale américaine FCF, l'achat de pastilles d'UO2 auprès de Siemens Power Cooperation («SPC») ( 17 ).
Tendré que alquilar un esmoquinEurLex-2 EurLex-2
Framatome fabrique tous les composants à l'intérieur, sauf pour ce qui concerne les crayons de combustible MOX et les AC à MOX [fournis par Cogéma et Melox SA (Melox), une entreprise commune détenue à parts égales par Cogéma et Framatome] et, pour sa filiale américaine FCF, l'achat de pastilles d'UO2 auprès de Siemens Power Cooperation ("SPC")(17).
Cómo está tu pizza?EurLex-2 EurLex-2
A. considérant l'accord, conclu récemment par les entreprises Cogema (France) et Siemens (Allemagne), sur le retraitement de déchets nucléaires provenant d'Allemagne et la production de crayons combustibles MOX par l'usine de Cadarache (France),
Feliz cumpleañosEurLex-2 EurLex-2
3. crayon combustible: la forme géométrique sous laquelle le combustible nucléaire, enveloppé d’un matériau de gainage, est introduit dans le réacteur nucléaire;
Con respecto a Joe Rolfe, es un buen hombreEurLex-2 EurLex-2
62 Il ressort de la décision de renvoi que la taxe instaurée par le KernbrStG, d’une part, est due lorsque des assemblages combustibles ou des crayons combustibles sont utilisés pour la première fois dans un réacteur nucléaire et qu’une réaction en chaîne auto-entretenue est déclenchée en vue de la production industrielle d’électricité et, d’autre part, est calculée sur la quantité de combustible nucléaire utilisée, un taux commun étant prévu pour tous les types de ce combustible.
No es algo fácil de tratarEurLex-2 EurLex-2
en outre, appelle le Conseil à envisager l'adoption de mesures positives si l'Iran s'engage à plafonner l'enrichissement de l'uranium sous la barre des 5 %, à exporter tous les stocks d'uranium supérieurs à ce niveau pour les retraiter en crayon combustible à des fins civiles et à ouvrir entièrement l'ensemble des aspects de son programme nucléaire à l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA), afin que celle-ci puisse vérifier que le programme nucléaire de l'Iran est entièrement destiné à des fins civiles; appelle la VP/HR et le Conseil à explorer de nouveau la piste diplomatique sur d'autres aspects d'intérêt mutuel pour l'Union et l'Iran, comme la sécurité régionale, les droits de l'homme, et la situation en Syrie, l'Afghanistan, l'Iraq et le golfe Persique; demande à l'Iran de jouer un rôle constructif dans la sécurité régionale;
Comunicarán inmediatamente a la Comisión el texto de dichas disposiciones así como un cuadro de correspondencias entre las mismas y la presente DirectivaEurLex-2 EurLex-2
17 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.