crayon de bois oor Spaans
crayon de bois
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
lapicero
lápiz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Installée dos au vent, un crayon de bois à la main, elle finissait son livre.
Dándole la espalda al viento, con un lápiz en la mano, ella dejó el libro que estaba leyendo.Literature Literature
Son clocher en forme de crayon de bois.
Su campanario en forma de lápiz de madera.Literature Literature
Nous n’étions pas un cercle littéraire et toute notre correspondance se faisait avec un crayon de bois.
No éramos gente literaria y lo poco que se escribía en nuestro hogar se hacía con un lápiz amaestrado.Literature Literature
CHAPITRE 36 CASSIA Ky pose une carte sur la table, un petit crayon de bois à la main
Capítulo 36 Cassia Ky extiende un mapa en la mesa y coge un carboncillo.Literature Literature
À l’école, elle apportait toujours tout en deux exemplaires, stylos, crayons de bois, gommes.
En la escuela siempre tenía dos de todo: bolígrafos, lápices, gomas de borrar.Literature Literature
La seconde d’après, Joseph lui plantait le crayon de bois dans le dos de la main, d’un mouvement sec.
Un segundo después, Joseph le clavó el lápiz en el dorso de la mano con un movimiento seco.Literature Literature
Puis il se pencha vers les feuilles, s'empara du crayon de bois et se mit à noter, presque frénétiquement.
Luego se inclinó hacia las hojas, asió el lápiz y empezó a escribir, casi con frenesí.Literature Literature
La seconde d'après, Joseph lui plantait le crayon de bois dans le dos de la main, d'un mouvement sec.
Un segundo después, Joseph le clavó el lápiz en el dorso de la mano con un movimiento seco.Literature Literature
Il y avait également des manuels d'échecs, un paquet de feuilles vierges et un crayon de bois sur une commode.
Había también manuales de ajedrez, un paquete de hojas de papel y un lápiz de madera sobre una cómoda.Literature Literature
L’œil de Sharko fut attiré par des coordonnées notées au crayon de bois, dans le coin inférieur droit du plan de Paris.
La mirada de Sharko se detuvo en las coordenadas anotadas a lápiz en la esquina inferior derecha del plano de París.Literature Literature
La mécanisation et la production en série font baisser les prix, si bien qu’à l’aube du XXe siècle même les écoliers utilisent les fameux crayons de bois.
La mecanización y la producción en masa hicieron bajar los precios, y a comienzos del siglo XX incluso los escolares contaban con lápices sencillos y baratos.jw2019 jw2019
Enduits pour le bois [peintures], en particulier pour le revêtement de crayons et de manches en bois de pinceaux et outils à main
Productos para pintar la madera [pinturas], en particular para el recubrimiento de lápices y mangos de madera de pinceles o herramientas manualestmClass tmClass
Craies, feutres, crayons de couleur en bois
Tizas, rotuladores, plumas de tres colorestmClass tmClass
Instruments d'écriture, en particulier porte-mines, porte-mines à mines calibrées, crayons entourés de bois, crayons de charpentier, crayons de tailleur de pierres, crayon multigraphe, marqueurs, marqueurs permanents, marqueurs à peinture, marqueurs à craie, marqueurs de perçage, craies, craie stéatite, craie de signature, craie de garde forestier/de signature, craie pour pneus / craie universelle, craie en graphite
Instrumentos para escribir, en particular lápices de mina, lápices automáticos, lápices de estuches de madera, lápices de carpintero, lápices para canteros, multígrafos, subrayadores, marcadores permanentes, marcadores para lacas, marcadores para tizas, marcadores de perforaciones, tizas, tizas de esteatita, tizas para marcar, tizas de uso forestal / tizas para marcar, tizas para neumáticos / tizas universales, tizas de grafitotmClass tmClass
En guise de crayon, il utilise souvent du charbon de bois taillé en pointe.
Como lápiz, a menudo utilizaba un palillo de madera quemada afilado.Literature Literature
Un lit pouvait être “un carré mou pour dormir” et un crayon “un bout de bois avec un cœur gris qui dépasse”.
Una cama podía ser «un cuadrado blando para dormir» y un lápiz, «un palo de cuyo centro salen letras».Literature Literature
Plâtres, crayons à dessin, crayons en graphite, charbon de bois, gomme et autre matériel de dessin
Moldes de escayola, lápices de dibujo, lápices de grafito, carbón vegetal, goma de borrar y otros artículos de dibujotmClass tmClass
Je posai la pointe du crayon sur le bois de la porte.
Apoyé la punta del lápiz en la madera de la puerta.Literature Literature
Les habitants du Port vivaient dans de simples cases en bois entourées de fourrés de bois-de-lait, ou euphorbes crayon (des plantes aux allures de cactus dépourvus d’épines).
En Le Port las casas eran simples, de madera, y estaban rodeadas de arbustos muy similares al cactus, pero sin espinas.jw2019 jw2019
Renversé sur sa chaise, il pressa la pointe d’un crayon contre le bois de son bureau jusqu’à ce qu’elle se casse.
Se recostó en la silla y clavó un lápiz en la madera de la mesa hasta que partió la punta.Literature Literature
Il avait troqué l'encre pour le charbon de bois, le crayon graphite, et même la peinture, qui coûtait une fortune.
Usaba cuanto tenía a su alcance, desde tinta hasta carbón, lápiz de grafito e incluso pintura, que costaba un riñón.Literature Literature
Chaque bout de bois devient un crayon grossier avec lequel il est possible d’écrire trois ou quatre mots.
Cada una de ellas es un tosco lápiz con el que es posible escribir tres o cuatro palabras.Literature Literature
Les crayons, c'est pas du bois et de la mine de plomb.
No son de madera y plomo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les rognures de bois des taille-crayons.
¿Sabe de qué está hecho el cereal de desayuno?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moi et ma vieille jambe de bois, ma vieille pelle en bois, mon œil de verre et mon crayon polak.
Estaba yo solo con mi pata de palo y mi pala de madera y mi ojo de cristal y mi trabuco polaco.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
75 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.