mesure du débit cardiaque par l'oxygène
principio de Fick
débit cardiaque oor Spaans
débit cardiaque
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
gasto cardiaco
es
volumen de sangre expulsado por un ventrículo en un minuto
L'hématocrite et le débit cardiaque étaient similaires dans les groupes 3 et 4.
El grupo 3 demostró valores de hematocrito y de gasto cardiaco equivalentes a los del grupo 4.
GC
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Quand le débit cardiaque a dépassé 90–100 ml/min/kg, l'assistance a été interrompue.
El AMVI fué retirado una vez que el gasto cardíaco excedió los 90–100 ml/kg/min.springer springer
L'hématocrite et le débit cardiaque étaient similaires dans les groupes 3 et 4.
El grupo 3 demostró valores de hematocrito y de gasto cardiaco equivalentes a los del grupo 4.springer springer
Instruments médicaux pour mesure de la pression sanguine, du débit cardiaque et d'autres paramètres physiologiques et cardiovasculaires
Instrumentos médicos para medir la presión sanguínea, el rendimiento cardiaco y otros parámetros fisiológicos y cardiovascularestmClass tmClass
Blessure par cloueur à la poitrine sans débit cardiaque.
Herida penetrante de pistola de clavos al pecho sin gasto cardíaco.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La somatropine augmente aussi le débit cardiaque, mais le mécanisme n a pas encore été élucidé
La somatropina también aumenta la frecuencia cardíaca, pero el mecanismo de acción noEMEA0.3 EMEA0.3
Débit cardiaque légèrement réduit.
El gasto cardíaco fue algo reducido.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chute brutale du débit cardiaque due à une défaillance circulatoire.
Ello ha reducido el flujo sanguíneo por culpa de un fallo circulatorio.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La resynchronisation augmente le débit cardiaque et réduit les symptômes de l’insuffisance cardiaque.
La resincronización mejora el gasto cardíaco y la insuficiencia cardíaca sintomática.Literature Literature
Ce système a été utilisé chez un patient en état de bas débit cardiaque postopératoire sévère.
Este sistema de AMVI fué aplicado a un paciente que sufrió profunda FVI postcardiotomía.springer springer
Les exercices aérobiques redonneront du punch à votre débit cardiaque.
El ejercicio aeróbico los mantendrá en forma y hará latir más el corazón.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dispositifs médicaux pour mesurer le débit cardiaque
Dispositivos médicos para medir la potencia cardiacatmClass tmClass
Moniteurs du débit cardiaque
Monitores de salida cardiacatmClass tmClass
Les exercices aérobiques redonneront du punch à votre débit cardiaque
El ejercicio aeróbico...... los mantendrá en forma y hará latir más el corazónopensubtitles2 opensubtitles2
On réduit le débit cardiaque.
Reduciendo gasto cardíaco.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
une augmentation du débit cardiaque et une amélioration de l index cardiaque
aumento del gasto cardíaco y mejora del índice cardíacoEMEA0.3 EMEA0.3
Il est hypotendu avec un débit cardiaque faible.
Está hipotenso con salida cardíaca reducida.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une méthode proposée de mesure continue du débit cardiaque est l'analyse du contour de la courbe de pression artérielle.
Un método que ha sido propuesto para medir en forma continua el débito cardíaco es el método del contorno de la onda de presión arterial.springer springer
Habituellement, le débit cardiaque est mesuré seulement de manière intermittente, bien qu'il soit préférable de disposer d'une mesure continue.
En la actualidad el débito cardíaco es medido sólo en forma intermitente, si bien sería preferible disponer de medición permanente.springer springer
Le monitorage de la pression intravasculaire et du débit cardiaque sont fréquemment réalisés en salle d'opération et en unités de soins intensifs.
Tanto la presión intravascular como el débito cardíaco son frecuentemente monitorizados en el pabellón de operaciones y en la unidad de cuidados intensivos.springer springer
les patients présentant une décompensation cardiaque droite, chez qui survient dans certains cas une baisse du débit cardiaque, accompagnée d une rétention hydrique accrue
pacientes con una descompensación cardiaca lateral derecha, en los que se produce, en algunos casos, una disminución del rendimiento cardiaco acompañado de un incremento de la retención de líquidosEMEA0.3 EMEA0.3
Ces changements peuvent s accompagner d une augmentation du débit cardiaque à fréquence cardiaque inchangée, ainsi que d une augmentation du débit sanguin rénal
Estos cambios pueden acompañarse de un aumento del gasto cardiaco sin modificar la frecuencia cardiaca, así como de un aumento del flujo sanguíneo renalEMEA0.3 EMEA0.3
Aucun effet du sildénafil sur le débit cardiaque ni aucune diminution de débit sanguin dans des artères coronaires sténosées n' ont été mis en évidence
Sildenafilo no presentó efectos sobre el rendimiento cardíaco, y no afectó al flujo sanguíneo en arterias coronarias estenosadasEMEA0.3 EMEA0.3
Aucun effet du sildénafil sur le débit cardiaque ni aucune diminution de débit sanguin dans des artères coronaires sténosées n ' ont été mis en évidence
Sildenafilo no evidenció efectos sobre el gasto cardíaco, ni alteró al flujo sanguíneo en las arterias coronarias estenosadasEMEA0.3 EMEA0.3
La nécessité d'améliorer le débit cardiaque ou des modifications des résistances vasculaires périphériques témoignent d'un risque opératoire accru et nécessitent la prise de la pression artérielle pulmonaire.
La necesidad de mejorar el débito cardiaco o de alterar el tono vascular exige la cateterización arterial pulmonar y es indicativa de mayor riesgo operatorio.springer springer
69 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.