débit d'un cours d'eau oor Spaans
débit d'un cours d'eau
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
caudal
flujo de corriente
gasto de un curso de agua
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'interruption du débit d'un cours d'eau ou les transferts d'eau modifient inévitablement l'état des masses d'eau et sont soumis en tant que tels à des critères spécifiques et stricts.
Pregunta #: ¿Contribuiría de forma importante a este objetivo la clarificación de las normas de conducta aplicables a las sociedades que venden fondos a inversores particulares? ¿Deberían considerarse otros tipos de medidas (reforzar los requisitos de información)?EurLex-2 EurLex-2
En outre, le débit d’un cours d’eau dépend de facteurs autres que sa longueur, aucune disposition du préambule du Real Decreto no 198/2015, à l’origine de cette distinction, ne fait référence à cette justification.
¡ Long Tom, lleva el último carro!Eurlex2019 Eurlex2019
Les éclusées sont synonymes de brusques fluctuations du débit d'un cours d'eau se produisant en l'espace d'une journée et occasionnées par la mise en route ou l'arrêt des turbines d'une centrale hydroélectrique en vue de produire de l'électricité en fonction des variations de la demande sur le marché.
Oye, yo no soy terapeutaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Par exemple, la qualité des eaux pourrait être altérée par le débit accru d'un cours d'eau à la suite de fortes pluies ou par la panne d'une station d'épuration.
Ejecución de la acción requerida por la descripciónEurLex-2 EurLex-2
La Commission centrale de l’eau en Inde a présenté le courantomètre acoustique profileur (ADCP), qui collecte des données sur le niveau des crues et le débit d’un cours d’eau et les transmet à des serveurs, par le biais d’un système de télémétrie, à des fins d’analyse des inondations et de prise de décisions.
Crees que lo hizo, ¿ no?UN-2 UN-2
L'hydrogéologie volcanique, issue des cendres du mont Mazama, assure un débit permanent aux cours d'eau et un bon drainage des sols au régime de températures frigide.
Una y otra vezWikiMatrix WikiMatrix
Bien qu'étant le plus long d'Australie, le fleuve présente un débit faible pour un cours d’eau de cette importance en raison des précipitations faibles sur les régions qu'il traverse et de l’utilisation massive de ses eaux par l’agriculture et les villes proches de ses rives.
Su respuesta a la misma pregunta Fue que le disgustó...... después de todo lo que había comidoWikiMatrix WikiMatrix
La Commission entend-elle intervenir afin que les États développent dans ce cadre une planification réaliste et efficace à court et à moyen terme, pour qu'à l'entrée en vigueur de la directive-cadre sur l'eau, l'approvisionnement urbain des grandes villes ne dépende pas du transvasement du débit écologique d'un cours d'eau?
Data nos atacó en una de las naves de reconocimiento hoynot-set not-set
Les mesures de flux sont basées soit sur des vitesses de Darcy, par exemple le débit de base d'un cours d'eau, soit sur des vitesses d'écoulement souterrain, par exemple des âges d'eau souterraine.
Sé que esto es desagradable para Ud...... pero necesitamos una identificación definitivaspringer springer
Enfin, ils atteignirent un cours d’eau au débit lent et s’engagèrent dans une longue allée de banians.
Vámosnos de aquí! quiero estar donde pueda comprar una botella de whisky escocés cuando yo quiera, no esperar por un barco podrido para traerme una botella por semana!Literature Literature
Il y avait là du bois à foison pour le charbon de bois et un cours d’eau au débit constant.
Gracias a sus buenas infraestructuras y a una política agrícola orientada a mantener la producción en su territorio, la Unión Europea está mejor preparada para sobreponerse a esta situaciónLiterature Literature
Au milieu de l’été, il arriva aux abords du Naganar, un cours d’eau au débit rapide qui séparait Tiranoc et Nagarythe.
La mayor parte del ajuste se realizaría por el lado de los gastosLiterature Literature
Le terme rambla, au sens premier, est utilisé en Espagne, particulièrement dans sa partie orientale, pour désigner un torrent ou cours d'eau avec un débit temporaire ou occasionnel, tel un oued, dépendant des pluies.
Oye, este chico es increíble?WikiMatrix WikiMatrix
Des débits insuffisants dans le lit initial d'un cours d'eau peuvent entraîner une augmentation excessive de la température de l'eau et une mauvaise oxygénation de celle-ci (voir ci-dessus).
Siento que estoy en deuda contigoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
C'est un cours d'eau très abondant dont le débit spécifique est très élevé (75 litres par seconde et par km2).
Las siguientes enmiendas, que obtuvieron al menos una cuarta parte de los votos emitidos, fueron rechazadas en el transcurso de los debates (artículo #.# del RIWikiMatrix WikiMatrix
Ce travail apporte une technique valable pour l’estimation des pertes d’un cours d’eau dans des conditions naturelles ou de débits maîtrisés.
¿ Una investigación?- ¿ Qué?springer springer
Le module d'un cours d'eau est la moyenne annuelle ou pluri-annuelle de son débit.
No es divertidoWikiMatrix WikiMatrix
on entend par «limite des eaux douces» l’endroit d’un cours d’eau où, à marée basse et en période de faible débit d’eau douce, le degré de salinité augmente sensiblement par suite de la présence de l’eau de mer.
Capítulo # " érase una vez...... los nazis ocuparon Francia "EurLex-2 EurLex-2
p) on entend par "limite des eaux douces" l’endroit d’un cours d’eau où, à marée basse et en période de faible débit d’eau douce, le degré de salinité augmente sensiblement par suite de la présence de l’eau de mer.
¡ Nadie dispare hasta que yo diga!¡ Nadie!EurLex-2 EurLex-2
On entend par «limite des eaux douces»: l'endroit dans un cours d'eau où, à marée basse et en période de faible débit d'eau douce, le degré de salinité augmente sensiblement, par suite de la présence de l'eau de mer.
He estado en esto durante # añosEurLex-2 EurLex-2
p) On entend par «limite des eaux douces» l'endroit d'un cours d'eau où, à marée basse et en période de faible débit d'eau douce, le degré de salinité augmente sensiblement par suite de la présence de l'eau de mer.
Y veo cómo te miran las niñasEurLex-2 EurLex-2
c) On entend par «limite des eaux douces»: l'endroit dans un cours d'eau où, à marée basse et en période de faible débit d'eau douce, le degré de salinité augmente sensiblement, par suite de la présence de l'eau de mer.
Infíltrate en su vidaEurLex-2 EurLex-2
72 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.