débit de base oor Spaans
débit de base
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
caudal de base
Diminution du débit de base, instabilité du débit considéré comme sûr tout au long de l’année;
Disminución del caudal de base, pérdida de un caudal seguro durante todo el año;
escorrentía de base
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le modèle a été calibré en s’appuyant sur les débits de base et les niveaux pièzométriques des puits.
¿ Cómo sé que ese bebe es mío?springer springer
Le modèle suggère que, comparés à l’écoulement total, les débits de base sont tout à fait négligeables.
¿ Se te ofrece algo?Oyespringer springer
Diminution du débit de base, instabilité du débit considéré comme sûr tout au long de l’année;
Entonces dígame la verdadera razónUN-2 UN-2
Le haut débit de base auquel presque tout citoyen européen a accès aujourd’hui ne suffit plus.
PPE § #, considerando Feurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
iii) Diminution du débit de base, instabilité du débit considéré comme sûr tout au long de l'année
El Comité podrá constituir un observatorio cuando el carácter, la amplitud y la especificidad del tema tratado exijan especial flexibilidad en cuanto a los métodos de trabajo, los procedimientos y los instrumentosMultiUn MultiUn
Les États membres étaient tous parvenus, en 2016, à assurer la couverture en haut débit de base.
Qué bonitos recuerdos me trae esoelitreca-2022 elitreca-2022
A ce jour, les puits de captage se tarissent, et le débit de base des rivières est également réduit.
Acaban de nombrarme Investigador Jefe del fiscalspringer springer
Le retard de décorrélation pour le débit total et le débit de base a diminué de 16–20 jours (j).
Ese tío es un mamónspringer springer
Plusieurs paramètres climatiques et de terrain ont été évalués en tant que facteurs prédictifs des coefficients de débit de base.
¿ Por qué no nos llevaron a nosotros?springer springer
Les résultats du modèle montrent que le pompage induit une diminution du débit de base, réduisant le débit de la rivière.
Yo también encontré algospringer springer
La pente moyenne des bassins et l’indice d’aridité se sont révélés être les meilleurs estimateurs des coefficients de débits de base.
INGRESOS PROCEDENTES DEL PRODUCTO DE PRESTACIONES DE SERVICIOS Y DE OBRASspringer springer
L’importance et l’intensité de la réduction du débit de base, toutefois, varie selon le bief, de 0 à 20,840 m3/d.
Tu trabajo es encontrar justicia, por más que quiera ocultarse de tispringer springer
Enfin, il était essentiel que les rivières qui coulaient des sommets aient un débit de base élevé pour assurer l’approvisionnement local en eau.
Pensaba... al menos moriré primeroUN-2 UN-2
Quatre méthodes d’ajustement ont été utilisées pour obtenir les coefficients de débit de base: l’enveloppe inférieure, la corrélation organique, moindres carrés simple et inverse.
En el aire helado...... el hielo sobre las aguas se cristalizaspringer springer
L'objectif de la SNE en matière de "haut débit de base" est que de tels réseaux couvrent 100 % de la population de l'UE d'ici à 2013.
Hiciste un buen trabajo, muchachitaEurLex-2 EurLex-2
Les eaux souterraines assurent le débit de base des systèmes d'eau de surface, et de ce fait leur qualité peut influer sur celle des eaux de surface.
No olvidemosque existía el peligro de que se convirtiese en un acontecimiento tecnocrático.EurLex-2 EurLex-2
La stratégie numérique réaffirme l'objectif approuvé par le Conseil européen de mettre le haut débit de base à la disposition de tous les Européens d'ici à 2013.
¡ La madre que me parió!EurLex-2 EurLex-2
La stratégie numérique réaffirme aussi l'objectif approuvé par le Conseil européen de mettre le haut débit de base à la disposition de tous les européens d'ici à 2013.
Nada captura la vista de un editor como una buena violaciónEurLex-2 EurLex-2
L'Allemagne a en outre indiqué que FFHG avait dû payer une prime de [300-340] et [340-410] points de base par rapport au taux débiteur de base.
Vuelvo en un minutoEurLex-2 EurLex-2
La stratégie numérique réaffirme aussi l'objectif approuvé par le Conseil européen de mettre le haut débit de base à la disposition de tous les Européens d'ici à 2013.
VolveremosEurLex-2 EurLex-2
Recharge avant exploitation simulée, (0.96 km3/an), est équilibrée par décharge par évapotranspiration (ET, ∼37%), débit de base des cours d’eau (∼57%) et alimentation de l’aquifère captif (∼6%).
Hubo un tiempo en el cual los océanos se bebieron Atlántida... y del levantamiento de los hijos de Aryas, eran tiempos increiblesspringer springer
renvoie à la stratégie numérique et à l'objectif de l'UE de mettre à la disposition de tous les Européens d'ici à 2013 des services à haut débit de base;
Discúlpame por darle a los fans lo que pidenEurLex-2 EurLex-2
Par conséquent, environ # à # % de la dose quotidienne sont administrés selon le débit de base, le reste étant administré sous forme de bolus d' insuline injectés avant les repas
Demandada: Comisión de las Comunidades EuropeasEMEA0.3 EMEA0.3
1929 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.